Dokusho: gli annunci del 30/10/2023

Sono interessato soprattutto a Nogenora e 86, ma spero riescano a portare avanti regolarmente You-Zitsu (che continua ad accumulare volumi in Giappone).

No Game! Grande Dokusho! Hanno di nuovo guadagnano i miei soldi!

molto contento per 86 ( che però ho già in inglese) e no game no life... che quasi quasi potrei comprare

Tra tutti, gli annunci fatti, spero che presto ritorni ad essere pubblicato 86 eighty six, da J Pop che attualmente è fermo al terzo numero

NGNL colpaccio. Non è la novel che aspettavo di più, ma indubbiamente avranno i miei soldi.

Annunci bomba! Se questo è il livello ho un Hype mostruoso per cosa annunceranno a Lucca

Tra tutti, gli annunci fatti, spero che presto ritorni ad essere pubblicato 86 eighty six, da J Pop che attualmente è fermo al terzo numero

È fermo al terzo volume da tempo perché è stato interrotto in Giappone per problemi gravi di salute del disegnatore; quindi non tornerà più ad essere pubblicato.

Comunque 86 lo comprerò assolutamente.
Era una delle novel che più aspettavo e ormai avevo perso le speranze.

Quanto vorrei gli ebook

NGNL si prende

86 stavo leggendo il manga dove se non ricordo male è deceduto il mangaka
prenderò la novel

Mahou no Pouchi ha superato le mie aspettative. Lo acquisterò sicuramente. Ottimi annunci.

Che senso ha annunciare così tanti titoli se non riesci a far uscire più di un volume all’anno per serie?
Poi sempre solo roba in corso…

Mi interessa Minazukike no Iinazuke, potrei provare

no game no life lo prendo (devo sapere come continua visto che per l'anime non ci sono speranze) 86 vedo l'anime e poi decido sono curioso per Minazukike no Iinazuke

Che senso ha annunciare così tanti titoli se non riesci a far uscire più di un volume all’anno per serie?
Poi sempre solo roba in corso…

Magari tra gli annunci al Lucca ci sarà qualche serie completa (...perché sì, era solo la prima parte) 🤔
E comunque con Slime mi sembra siano stati più o meno regolari, anche se lo so per sentito dire. Più che altro hanno avuto problemi con La Speziale e COTE.

No game no life e 86 Si prende 🔥🔥🔥

Non capisco come possano pensare di annunciare così tanti titoli quando già con 3 sono completamente in crisi.

E comunque con Slime mi sembra siano stati più o meno regolari, anche se lo so per sentito dire. Più che altro hanno avuto problemi con La Speziale e COTE.

Anche se sono teoricamente regolari, i volumi non arrivano. Ordinare con loro è un terno al lotto, non sai se il volume ti arriverà il giorno dell'uscita, dopo una settimana o dopo due mesi

Non capisco come possano pensare di annunciare così tanti titoli quando già con 3 sono completamente in crisi.

E comunque con Slime mi sembra siano stati più o meno regolari, anche se lo so per sentito dire. Più che altro hanno avuto problemi con La Speziale e COTE.

Anche se sono teoricamente regolari, i volumi non arrivano. Ordinare con loro è un terno al lotto, non sai se il volume ti arriverà il giorno dell'uscita, dopo una settimana o dopo due mesi

quoto, o magari riusciranno a fare tutto

Non capisco come possano pensare di annunciare così tanti titoli quando già con 3 sono completamente in crisi.

E comunque con Slime mi sembra siano stati più o meno regolari, anche se lo so per sentito dire. Più che altro hanno avuto problemi con La Speziale e COTE.

Anche se sono teoricamente regolari, i volumi non arrivano. Ordinare con loro è un terno al lotto, non sai se il volume ti arriverà il giorno dell'uscita, dopo una settimana o dopo due mesi

I problemi sono due: per tradurre e produrre un volume ci vuole circa un anno, ma se allarghi lo staff puoi lavorare a più progetti (perché è sempre meglio che sia lo stesso gruppo a tradurre una serie, volume dopo volume, invece di farne di più in contemporanea da persone diverse). Per il rilascio dipende dalle tipografie, dalla mancanza di carta (come spiegavano alcuni giorni fa degli autori italiani, con la sostituzione della plastica da imballaggio la carta ora inizia a mancare).

speravo in my happy marriage...

I titoli annunciati sono ottimi titoli nulla da dire li prenderei volentieri il mio dubbio però sulla Dokusho resta la lentezza delle pubblicazioni è innegabile quanti anni serviranno per far uscire anche solo 10 volumi ??

Non capisco come possano pensare di annunciare così tanti titoli quando già con 3 sono completamente in crisi.

E comunque con Slime mi sembra siano stati più o meno regolari, anche se lo so per sentito dire. Più che altro hanno avuto problemi con La Speziale e COTE.

Anche se sono teoricamente regolari, i volumi non arrivano. Ordinare con loro è un terno al lotto, non sai se il volume ti arriverà il giorno dell'uscita, dopo una settimana o dopo due mesi

Ho seguito la live di ieri sera e hanno spiegato come per loro non fosse mai stato un problema di tempi di traduzione, così come hanno anche fatto intendere di aver già tradotto diversi volumi di No Game No Life e sono a metà traduzione del secondo volume di Minazukike no Iinazuke. Sono certo che hanno avuto problemi di stampa a un certo punto ma il problema maggiore dei ritardi risulta il rapporto con le case editrici giapponesi che dovendo trattare con Dokusho, una casa editrice appena nata e molto piccola, li hanno messi più volte in secondo piano e la firma di un semplice documento può arrivare facilmente dopo un mese dalla loro richiesta. Hanno infine tenuto a specificare che hanno imparato a evitare certi ritardi e saranno sicuramente più precisi in futuro. Per le loro spedizioni, sono però d'accordo che dovrebbero ampliare lo staff

Tra un po hanno più serie annunciate che volumi rilasciati xD

I problemi sono due: per tradurre e produrre un volume ci vuole circa un anno

Mi sembra tu abbia un attimino esagerato.... Tradurre e produrre sono due cose ben diverse, una traduzione la puoi fare benissimo in pochi giorni o al massimo qualche settimana.. la produzione invece è tutta una questione di gestione delle stampe, ma se si è in grado di farlo non ci vuole eoni, dalla conclusione dell'impaginazione alla stampa può passare veramente poco tempo se si sanno gestire gli slot di stampa (tanto per far un esempio, frieren è uscito il 15 settembre in giappone, a Lucca già sarà disponibile, appena un mese e mezzo per tradurre impaginare e stampare)

Ma poi fai sembrare come se traduzione e produzione vadano sempre a braccetto, ma non è mai così, le due cose possono essere fatte in contemporanea, cioè se sto stampando x io posso già tradurre y, quindi non ha senso mettere in correlazione le due cose, sennò non uscirebbe proprio niente se i tempo fossero quelli xD

In più c'è anche da considera la questione digitale, che ti elimina tutta la questione di produzione delle stampe e distribuzione quindi potrebbero rilasciare a manetta, ma nel 2024 ancora abbiamo gli editori che vogliono l'odore della carta, perché per loro non sono le storie importanti, ma come le si legge

(perché è sempre meglio che sia lo stesso gruppo a tradurre una serie, volume dopo volume, invece di farne di più in contemporanea da persone diverse).

Non mi trovo d'accordo, la persona di riferimento che deve rimanere sempre la stessa deve essere solo una, cioè l'editor, il traduttore, l'impaginatore, il designer, anche le stamperie possono benissimo cambiare ad ogni volume... l'unico importante è l'editor per rendere la traduzione omogenea, ma se poi su in volume ci stanno 10 traduttori in una volta va bene uguale

Per il rilascio dipende dalle tipografie, dalla mancanza di carta (come spiegavano alcuni giorni fa degli autori italiani, con la sostituzione della plastica da imballaggio la carta ora inizia a mancare).

Vabbe ma questa è la scusa che hanno dai tempi del primo covid, però guarda caso rilasciano tutti millemila variant di millemila cose

Se invece di stampare millemila variant impiegadsero quella carta per fare i seguiti non penso che nessuno se ne lamenterebbe xD

ritardi risulta il rapporto con le case editrici giapponesi che dovendo trattare con loro, una casa editrice appena nata e molto piccola, li hanno messi più volte in secondo piano e la firma di un semplice documento

E questa è la scusa che usa Yamato da 25 anni xD

Niente male i titoli Dokusho!
Molto interessato a 86, La strega e il mercenario e direi anche No game no life.
Ci vorrebbe solo il tempo per leggerle le novel ...

ritardi risulta il rapporto con le case editrici giapponesi che dovendo trattare con loro, una casa editrice appena nata e molto piccola, li hanno messi più volte in secondo piano e la firma di un semplice documento

E questa è la scusa che usa Yamato da 25 anni xD

Però in questo caso ci credo un po' di più. I membri del team principale sembra abbiano meno di 30 anni e sicuramente non erano preparati a molte cose che si sono trovati avanti, ma vedo che hanno la voglia di portare avanti tutti i loro progetti con tempi davvero minimi e il fatto di aver tradotto già molti volumi degli annunci di ieri mi fa sperare benissimo nel loro operato futuro.
Credo più in chi si è ripreso negli ultimi mesi pubblicando 3 volumi di Slime in un anno e gli ultimi 2 della Speziale con meno di 6 mesi di distanza tra loro a chi ha licenze da dieci anni, se non più, e non ha mai dato speranza di cambiamento prima dell'arrivo in scena di Amazon

Titoli interessanti che per me non sono una priorità, come il resto delle loro pubblicazioni, nonostante questo le seguo tutte perché mi piace leggere novel, quindi in futuro aggiungerò anche queste alla lista, la bomba vera e propria la tengono per la manifestazione, spero si tratti di quel Oregairu che aspetto da troppo tempo😍

Grandissima Dokusho, No Game No Lige e 86 Eighty-Six li prenderò di sicuro!!!

Però in questo caso ci credo un po' di più. I membri del team principale sembra abbiano meno di 30 anni e sicuramente non erano preparati a molte cose che si sono trovati avanti

a me dalla live di Ac di quando hanno iniziato sembrava avessero tutti i 30 o più anni già fatti... ma cmq tralasciando questo, il fattore età non vedo cosa dovrebbe incidere, anche uno di 60 può avere dei problemi quando entra in un mercato nuovo, ma il punto è quanto si è in grado di risolvere quei problemi e in quanto lo fanno

ma vedo che hanno la voglia di portare avanti tutti i loro progetti con tempi davvero minimi e il fatto di aver tradotto già molti volumi degli annunci di ieri mi fa sperare benissimo nel loro operato futuro.

però i fatti dicono che hanno rilasciato rilasciato 14 volumi su 61 annunciati, una media inferiore ad uno ogni 2 mesi, uno può dire di voler fare con tempi minimi, ma i risultati fin ora si son visti, e ieri ne hanno aggiunti altri 30 di volumi, e a Lucca facciamo che ne aggiungo altrettanti e ciaone

con tempi stretti dovrebbe iniziare a voler dire il rilascio almeno di 2-3 volumi al mese, perché se mantengono questa media di rilascio per smaltire le robe annunciate a oggi (quindi senza contare quelli dei prossimi giorni) ci vorrebbero 13 anni

Io continuo ad attendere e sperare la Novel di Oda Nobuna no Yabou. L'unica novel che comprerei anche non leggendo novel 😂

No Game No Life era interessante, peccato sia tutt'ora in corso dopo tutto questo tempo.

Non mi trovo d'accordo, la persona di riferimento che deve rimanere sempre la stessa deve essere solo una, cioè l'editor, il traduttore, l'impaginatore, il designer, anche le stamperie possono benissimo cambiare ad ogni volume... l'unico importante è l'editor per rendere la traduzione omogenea, ma se poi su in volume ci stanno 10 traduttori in una volta va bene uguale

Attento però che la figura dell'editor come la pensi tu sostanzialmente non esiste.
Ha senso esista qualcuno che rimaneggi la traduzione nel caso di un prodotto doppiato, perché serve un dialoghista che tenga conto del labiale e di cosa possa funzionare nel doppiato, cosa che non è detto che il traduttore abbia le capacità/l'esperienza di fare.
E quindi c'è appunto questa figura di intermezzo.

Per prodotti sottotitolati o testuali quello che viene fatto è per lo più un quality check che non va certamente a riscrivere lo stile dell'italiano e quindi non potrebbe mai eliminare una disomogeneità delle traduzioni.
L'unica casa editrice che credo abbia una figura di intermezzo sia Star Comics, ma sarei onestamente curioso di capire quanto sia effettivamente un passaggio vero e importante.

io non seguo tanto ma fanno uscire quello che annunciano o compro e poi aspetto un anno per il secondo numero?

Contento per No Game No Life, poi non li conosco ma anche 86 e Majo to Youhei sembrano carini...

Ma quindi nonostante alcune difficoltà le vendite stanno andando bene?

Contento per No Game No Life, poi non li conosco ma anche 86 e Majo to Youhei sembrano carini...

Ma quindi nonostante alcune difficoltà le vendite stanno andando bene?

però ho notato che il secondo volume di classroom non è disponibile su amazon
e secondo me per loro è fondamentale essere presenti li per arrivare a tanto pubblico

Per le light novel, titoli interessanti, ma devono migliorare sulla velocità delle uscite. Per Classroom of the Elite hanno impiegato 9 mesi fra il primo e secondo volume quando nello stesso lasso di tempo in Giappone sono stati rilasciati 3 volumi. Con questa velocità ci impiegheranno 30 anni a finirlo, visto che la prima serie sono 14 volumi e la seconda al momento sono 12.

Attento però che la figura dell'editor come la pensi tu sostanzialmente non esiste.
Ha senso esista qualcuno che rimaneggi la traduzione nel caso di un prodotto doppiato, perché serve un dialoghista che tenga conto del labiale e di cosa possa funzionare nel doppiato, cosa che non è detto che il traduttore abbia le capacità/l'esperienza di fare.
E quindi c'è appunto questa figura di intermezzo.

Per prodotti sottotitolati o testuali quello che viene fatto è per lo più un quality check che non va certamente a riscrivere lo stile dell'italiano e quindi non potrebbe mai eliminare una disomogeneità delle traduzioni.
L'unica casa editrice che credo abbia una figura di intermezzo sia Star Comics, ma sarei onestamente curioso di capire quanto sia effettivamente un passaggio vero e importante.

Vabbe ho scritto editor perché è il termine che più si avvicina al concetto che intendo rapportara ad una figura presente in tutti gli staff, poi ovviamente non dico mica che fanno o dovrebbero fare tutti così, dico solo come secondo me sia il modo migliore per un azienda di comportarsi per dare un prodotto buono nei giusti tempi... poi se nella realtà fanno in altro modo è un altro discorso

però ho notato che il secondo volume di classroom non è disponibile su amazon
e secondo me per loro è fondamentale essere presenti li per arrivare a tanto pubblico

Bhe addirittura manca proprio il kindle dei loro prodotti, figurati quanto gli interessi arrivare a più pubblico possibile xD

Attento però che la figura dell'editor come la pensi tu sostanzialmente non esiste.
Ha senso esista qualcuno che rimaneggi la traduzione nel caso di un prodotto doppiato, perché serve un dialoghista che tenga conto del labiale e di cosa possa funzionare nel doppiato, cosa che non è detto che il traduttore abbia le capacità/l'esperienza di fare.
E quindi c'è appunto questa figura di intermezzo.

Per prodotti sottotitolati o testuali quello che viene fatto è per lo più un quality check che non va certamente a riscrivere lo stile dell'italiano e quindi non potrebbe mai eliminare una disomogeneità delle traduzioni.
L'unica casa editrice che credo abbia una figura di intermezzo sia Star Comics, ma sarei onestamente curioso di capire quanto sia effettivamente un passaggio vero e importante.

Vabbe ho scritto editor perché è il termine che più si avvicina al concetto che intendo rapportara ad una figura presente in tutti gli staff, poi ovviamente non dico mica che fanno o dovrebbero fare tutti così, dico solo come secondo me sia il modo migliore per un azienda di comportarsi per dare un prodotto buono nei giusti tempi... poi se nella realtà fanno in altro modo è un altro discorso

però ho notato che il secondo volume di classroom non è disponibile su amazon
e secondo me per loro è fondamentale essere presenti li per arrivare a tanto pubblico

Bhe addirittura manca proprio il kindle dei loro prodotti, figurati quanto gli interessi arrivare a più pubblico possibile xD

comunque hai detto 9 mesi tra un volume e l'altro?
per ora allora aspetto a comprare qualcosa di loro
ma invece di traduzioni e qualità del volume cosa dici?
secondo te come sono ?

comunque hai detto 9 mesi tra un volume e l'altro?
per ora allora aspetto a comprare qualcosa di loro

Per tutti i loro titoli han pubblicato 2 volumi pare, tranne per Lo Slime che sono a 4...

Attento però che la figura dell'editor come la pensi tu sostanzialmente non esiste.
Ha senso esista qualcuno che rimaneggi la traduzione nel caso di un prodotto doppiato, perché serve un dialoghista che tenga conto del labiale e di cosa possa funzionare nel doppiato, cosa che non è detto che il traduttore abbia le capacità/l'esperienza di fare.
E quindi c'è appunto questa figura di intermezzo.

Per prodotti sottotitolati o testuali quello che viene fatto è per lo più un quality check che non va certamente a riscrivere lo stile dell'italiano e quindi non potrebbe mai eliminare una disomogeneità delle traduzioni.
L'unica casa editrice che credo abbia una figura di intermezzo sia Star Comics, ma sarei onestamente curioso di capire quanto sia effettivamente un passaggio vero e importante.

Vabbe ho scritto editor perché è il termine che più si avvicina al concetto che intendo rapportara ad una figura presente in tutti gli staff, poi ovviamente non dico mica che fanno o dovrebbero fare tutti così, dico solo come secondo me sia il modo migliore per un azienda di comportarsi per dare un prodotto buono nei giusti tempi... poi se nella realtà fanno in altro modo è un altro discorso

però ho notato che il secondo volume di classroom non è disponibile su amazon
e secondo me per loro è fondamentale essere presenti li per arrivare a tanto pubblico

Bhe addirittura manca proprio il kindle dei loro prodotti, figurati quanto gli interessi arrivare a più pubblico possibile xD

comunque hai detto 9 mesi tra un volume e l'altro?
per ora allora aspetto a comprare qualcosa di loro
ma invece di traduzioni e qualità del volume cosa dici?
secondo te come sono ?

In realtà, ultimamente sono più regolari, ad esempio per slime tra giugno e dicembre saranno usciti 3 volumi, e anche tra il secondo e il terzo della speziale ci sono solo tre mesi di distanza.

Comprerò tre titoli sui 5 annunciati.
- Mahou no Pouchi è un'idea molto interessante e originale
- Minazukike no Iinazuke non è nelle mie corde, ma bravi ad ampliare il mercato anche nei confronti del pubblico femminile
- Majo no Youhei invece lo prenderò assolutamente! Ritengo ottima la loro scelta di puntare anche su novel nuove o nuovissime con pochi volumi, in modo da portarsi subito in pari col Giappone e "istruire" il pubblico sul mondo delle LN portandolo a conoscere nuovi titoli al di fuori dei nomi grossi. Inoltre, se tutto va bene, qualora ne facciano un anime tra qualche anno, l'investimento potrà essere pienamente ripagato visto che la serie avrà già diversi volumi disponibili da noi.
- No Game No Life è una bomba atomica come annuncio. Innanzitutto praticamente nessuno se l'aspettava e anche se me l'avessero spoilerato non ci avrei MAI creduto. È sicuramente nella top 10 degli annunci più clamorosi di sempre tra manga e LN in Italia. Sarà ovviamente mio.
- 86: questo era stra-richiesto ed è un colpaccio assoluto. In questo caso non c'è manco la concorrenza del manga, visto che è interrotto, quindi gli basta giocarsela bene e otterranno ottimi risultati! Anche questo sarà mio.

Ora non resta che capire come faranno a destreggiarsi col loro ormai ampio catalogo (specie considerando che gli annunci non sono finiti). In questi anni Dokusho ha dimostrato di essere in linea di massima affidabile (per dire: Slime è a 5 volumi usciti in due anni e mezzo col prossimo in arrivo). Se riusciranno a rimediare ai problemi più o meno gravi avuti negli ultimi mesi (tipo con COTE 2), allora potranno togliersi grandi soddisfazioni.

E se lo meritano perché stanno lavorando piuttosto bene, per essere una casa editrice nata da 0 e focalizzata solo sulle LN.

P.S. Nella mia testa ora si aggira una domanda... Quelli di Dokusho han vinto al Superenalotto, hanno rapinato una banca... Oppure le LN possono EFFETTIVAMENTE avere successo in Italia, qualora gli si dia io giusto spazio e le giuste attenzioni? (domanda che rivolgo alle varie Panini, Star e, soprattutto... JPOP, che le novel le ha sempre trattate alquanto male.)

Bhe addirittura manca proprio il kindle dei loro prodotti, figurati quanto gli interessi arrivare a più pubblico possibile xD

Mai una volta che la colpa non sia della casa editrice antipatica e cattiva.
QUALUNQUE editore vi può dire quanto sia difficile trattare con i Giapponesi, da Star (Posocco lo ha pure scritto nel libro di AC appena uscito), a Panini, a Jpop, ecc. Fino a Dokusho. Dokusho che, come detto e come facilmente comprensibile, paga lo scotto di essere nuova, forse inesperta, ma sicuramente abbstanza "snobbata" dagli editori giapponesi.

Figuriamoci poi per il digitale. I manga in digitale stanno arrivando ORA e sono solo una frazione del complesso. Figuriamoci le LN che sono abbastanza diverse come formato, mercato e probabilmente anche licenza. Che poi, se i giapponesi si impuntano, sei fermo e non puoi fare nulla.

e, soprattutto... JPOP, che le novel le ha sempre trattate alquanto male.)

Jpop ha sicuramente trattato male alcune serie di LN, ma come ha trattato male alcune serie di manga, immagino per gli stessi motivi.

Ma RE:Zero, SAO e Overlord sono trattate poi così peggio dei titoli Dokusho ora come ora?

Bhe addirittura manca proprio il kindle dei loro prodotti, figurati quanto gli interessi arrivare a più pubblico possibile xD

Mai una volta che la colpa non sia della casa editrice antipatica e cattiva.
QUALUNQUE editore vi può dire quanto sia difficile trattare con i Giapponesi, da Star (Posocco lo ha pure scritto nel libro di AC appena uscito), a Panini, a Jpop, ecc. Fino a Dokusho. Dokusho che, come detto e come facilmente comprensibile, paga lo scotto di essere nuova, forse inesperta, ma sicuramente abbstanza "snobbata" dagli editori giapponesi.

Figuriamoci poi per il digitale. I manga in digitale stanno arrivando ORA e sono solo una frazione del complesso. Figuriamoci le LN che sono abbastanza diverse come formato, mercato e probabilmente anche licenza. Che poi, se i giapponesi si impuntano, sei fermo e non puoi fare nulla.

Il fatto che nessuno dei loro titoli esca in digitale fa ipotizzare che più di problemi particolari con i licenziatari di una o dell'altra serie, sia specificatamente una scelta editoriale, probabilmente dovuta o non ridurre le vendite del cartaceo che comporterebbe non far quadrare i conti più di quanto miglioramento si avrebbe con le vendite extra del digitale.

Al di là della scelta, comunque in forte controtendenza ormai da anni nel settore librario dove la doppia edizione è più una normalità che un'eccezione, il problema, almeno nel mio caso è puramente "tecnico".
Leggere le loro piccole edizioni (mi fa piacere che qualcuno le esalti, ma non è per tutti così) è in alcuni casi come In/Spectre totalmente scomodo per non dir peggio.
Uno dei grandissimi vantaggi degli ebook è la possibilità di ridimensionare i font, che rende la lettura comoda per tutti, una comodità che in quel caso per persone come me (con vari decenni sulle spalle) diventa esigenza, fattore che mi ha portato ormai da anni a preferire l'acquisto di un ebook e non della controparte cartacea.

Non so se per NGNL farò un'eccezione come fatto all'epoca per Overlord (che però ha un formato e una leggibilità decisamente migliore), ma rimango convinto che la scelta dell'editore non sia saggia ed è un peccato perchè altrimenti almeno 2 serie le avrei già acquistate.

Mai una volta che la colpa non sia della casa editrice antipatica e cattiva.

tralasciando che di solito la colpa viene sempre buttata sui Giappi, e cmq qui son stati loro a dire che preferiscono l'odore della carta

Figuriamoci poi per il digitale. I manga in digitale stanno arrivando ORA e sono solo una frazione del complesso. Figuriamoci le LN che sono abbastanza diverse come formato, mercato e probabilmente anche licenza. Che poi, se i giapponesi si impuntano, sei fermo e non puoi fare nulla.

Ma cosa stai dicendo, i manga in digitale ci sono da quasi un decennio ormai... le novel un po meno (che poi alla fine le novel sono Libri, il kindle esiste apposta dal 2007, 16 anni, 16 anni e ancora la gente sta qui a dire che il digitale è recente), ma anche lì sono almeno 5 anni che vengono pubblicate in inglese senza problemi, e pubblicano di tutto e di più, non è una cosa di ieri o l'altro ieri, ormai è Mercato

non sono i giappi che si impuntano, ma chi li dovrebbe pubblicare

ma rimango convinto che la scelta dell'editore non sia saggia ed è un peccato perchè altrimenti almeno 2 serie le avrei già acquistate.

Ma io dico, che boom avrebbe avuto La speziale se ci fosse stato un kindle con tutti i volumi belli che pronti, col cartaceo potevano stare pure al 2-3, ma se come dicono è vero che hanno molti volumi tradotti a quest'ora avrebbero un sacco di vendite che fra 1 anno magari saranno svanite perché sarà andata fuori moda la serie

In realtà, ultimamente sono più regolari, ad esempio per slime tra giugno e dicembre saranno usciti 3 volumi, e anche tra il secondo e il terzo della speziale ci sono solo tre mesi di distanza.

Ah ottimo me l'ero perso! Appena passo in fumetteria li ordino...

Spero che tra i titoli che annunceranno a Lucca ci siano Spice & Wolf e Mushoku Tensei❤️

Che senso ha annunciare così tanti titoli se non riesci a far uscire più di un volume all’anno per serie?
Poi sempre solo roba in corso…

CONCORDO!

Per me nulla, non sono serie che mi interessano

Spero che tra i titoli che annunceranno a Lucca ci siano Spice & Wolf e Mushoku Tensei❤️

L'altra sera in live ad uno che aveva chiesto di Spice & Wolf Dokusho ha risposto "Ma smettetela, leggetevi piuttosto il Manifesto del Partito Comunista, che è la stessa cosa".
Tralasciando la risposta da enormi cafoni, se fossi in te riporrei altrove le tue speranze

L'altra sera in live ad uno che aveva chiesto di Spice & Wolf Dokusho ha risposto "Ma smettetela, leggetevi piuttosto il Manifesto del Partito Comunista, che è la stessa cosa".
Tralasciando la risposta da enormi cafoni, se fossi in te riporrei altrove le tue speranze

Wtf?? Il senso..?
Ma che poi me la son appena recuperata sta live e manco me ne son accorto😅

Va beh... mi unisco pure io sarei interessato a no game no life (magari anche la seconda stagione xD) e 86 - Eighty-Six.
Unica cosa non penso riescano a pubblicare molto spesso, magari a causa di problemi vari (vedi classroom of elite)

L'altra sera in live ad uno che aveva chiesto di Spice & Wolf Dokusho ha risposto "Ma smettetela, leggetevi piuttosto il Manifesto del Partito Comunista, che è la stessa cosa".
Tralasciando la risposta da enormi cafoni, se fossi in te riporrei altrove le tue speranze

Wtf?? Il senso..?
Ma che poi me la son appena recuperata sta live e manco me ne son accorto😅

Si riferisce a una live che hanno fatto la settimana scorsa, non a quella di ieri.

Comunque non ci badare, è semplicemente Giulia N. dello staff di Dokusho che blasta tutti senza ritegno (perché A LEI non piace S&W, evidentemente), e ad alcuni risulta antipatica per questo XD Ieri anzi si è trattenuta un sacco.

Ma non lo dice per offendere o cosa, è solo che non ha peli sulla lingua e tende a dire la sua opinione senza troppi filtri, ma l'opinione editoriale effettiva è quella di Biagio (che è immensamente più diplomatico).

Infatti sia lui che l'altra Giulia (quella responsabile dei rapporti con gli editori giapponesi) ne hanno parlato in maniera piuttosto normale e pacata, riferendosi al fatto che fosse già stata annunciata da un altro editore, ma mai effettivamente pubblicata.

Poi, ovviamente, se intendono pubblicare anche quella, non potevano di certo dirlo lì

No game no life..eighty six ma anche la novel x imparare giapponese.....ottime novità

Si riferisce a una live che hanno fatto la settimana scorsa, non a quella di ieri.

Comunque non ci badare, è semplicemente Giulia N. dello staff di Dokusho che blasta tutti senza ritegno (perché A LEI non piace S&W, evidentemente), e ad alcuni risulta antipatica per questo XD Ieri anzi si è trattenuta un sacco.

Ma non lo dice per offendere o cosa, è solo che non ha peli sulla lingua e tende a dire la sua opinione senza troppi filtri, ma l'opinione editoriale effettiva è quella di Biagio (che è immensamente più diplomatico).

Infatti sia lui che l'altra Giulia (quella responsabile dei rapporti con gli editori giapponesi) ne hanno parlato in maniera piuttosto normale e pacata, riferendosi al fatto che fosse già stata annunciata da un altro editore, ma mai effettivamente pubblicata.

Poi, ovviamente, se intendono pubblicare anche quella, non potevano di certo dirlo lì

Ah ok, no vabbè qualche live l'ho vista e l'avevo già inquadrata, ha una lingua un pò tagliente e vabbè pace🤣 a me è indiferrente, non mi mi fa' ridere nè mi irrita però a volte mi lasciano un pò interdetto le sue risposte, non le capisco..

Tralasciando la risposta da enormi cafoni, se fossi in te riporrei altrove le tue speranze

Eh, altrove dove?🤣 Jpop mi sa che tira avanti con quelle rimaste attive ed amen...Ishi Publishing magari, vediamo come va' per ora ne hanno annunciata solo una...

Tralasciando la risposta da enormi cafoni, se fossi in te riporrei altrove le tue speranze

Eh, altrove dove?🤣 Jpop mi sa che tira avanti con quelle rimaste attive ed amen...Ishi Publishing magari, vediamo come va' per ora ne hanno annunciata solo una...

Speriamo che anche Ishi non si concentri solo sui manga e inizi pian piano a portare anche altre novel... Dokusho al momento è l'unica ad aver investito seriamente su questo mercato. Star pubblica solo "novel" relative a opere famose (tipo My Hero Academia, del quale ha pubblicato i romanzi dei film), quindi praticamente niente, Planet zero proprio a parte qualche eccezione (sempre sul romanzo più che novel)... JPOP non ne parliamo, che lì non è solo il problema di non portarle, ma che quelle poche che pubblicano spesso le pubblicano ogni morte di papa (o le sospendono a caso...tipo Haruhi, che dopo 3 ANNI aveva ricevuto un nuovo volume e del prossimo non se ne vede ancora l'ombra...e sono passati altrettanti anni...), con la differenza che loro sono "giusto un po' più grandi" di Dokusho e con molta più esperienza alle spalle...

Visto che sto cercando disperatamente delle letture per un livello N5 direi che letture del Mahou no pochi finiranno nelle mie tasche.

86 e No Game no Life sono acquisti sicuri. Spero soltanto che siano più regolari con le uscite.

Su Majo to Youhei ci fanno sicuramente un anime

"La strega e il mercenario", "Eighty-six" e "No game no" life mi interessano.

Sono un po' preoccupato per le tempistiche delle edizioni Dokusho, ma è una realtà editoriale ancora giovane, per cui al momento non esprimo giudizi e sono pronto a dar loro il mio supporto.

Nota a parte, ho acquistato il volume 1 di COTE e la qualità mi sembra molto buona.

Spero proprio che le LN riescano ad attecchire anche qui da noi!

domanda al volo, forse un po' sciocca...c'è qualcuno di voi che legge sia il manga che la light novel di un prodotto? ne vale la pena? ad esempio, sto recuperando i diari della speziale in versione manga, e sono indecisa se prendere la light novel...rischia di annoiare? qualche parere?

domanda al volo, forse un po' sciocca...c'è qualcuno di voi che legge sia il manga che la light novel di un prodotto? ne vale la pena? ad esempio, sto recuperando i diari della speziale in versione manga, e sono indecisa se prendere la light novel...rischia di annoiare? qualche parere?

Personalmente sto seguendo sia manga che light novel e devo dire che, sempre personalmente, trovo che la novel aggiunga quel qualcosa in più al manga (se lo si ha), sarà per come è descritta o l"atmosfera" che da... Poi ovviamente c'è da considerare che è il manga ad essere tratto dalla novel, quindi se sei curios* di leggere l'opera originale ti consiglio comunque di darle un'occhiata.

domanda al volo, forse un po' sciocca...c'è qualcuno di voi che legge sia il manga che la light novel di un prodotto? ne vale la pena? ad esempio, sto recuperando i diari della speziale in versione manga, e sono indecisa se prendere la light novel...rischia di annoiare? qualche parere?

Personalmente sto seguendo sia manga che light novel e devo dire che, sempre personalmente, trovo che la novel aggiunga quel qualcosa in più al manga (se lo si ha), sarà per come è descritta o l"atmosfera" che da... Poi ovviamente c'è da considerare che è il manga ad essere tratto dalla novel, quindi se sei curios* di leggere l'opera originale ti consiglio comunque di darle un'occhiata.

grazie mille!!