La storia ha inizio con due avvenimenti: il primo è l’incontro della scrittrice con Shunpei Koide, un giovane e ambizioso editor incaricato di affiancarla a causa del trasferimento del precedente, il secondo è una telefonata in cui un suo ex le annuncia il suicidio di un loro amico, Atsushi Nakajima, colui che aveva ispirato il personaggio di Aoi nel romanzo. Spronata da Koide, che vuole far sì che torni a scrivere, Kaji si mette in moto per capire cosa è successo a Nakajima, iniziando con il ritorno a Osaka, città di cui è originaria.
- Atsushi Nakajima -
Saturn Return è il racconto di questa sorta di indagine intorno a Nakajima/Aoi e alle otto donne cui lui ha inviato una proposta di matrimonio poco prima di morire. Ma è anche un racconto sull’assenza, sulla perdita, sui rapporti di forza fra donne e uomini nella società, sulla maternità ricercata e/o evitata, sulla violenza e sul malessere interiore. Un racconto duro, ma non nichilista, che mette a nudo lo squallore di ciascuno e analizza a fondo le dinamiche umane, senza mancare di evidenziare anche le occasioni in cui i personaggi sono pronti a tendere una mano verso l’altro in difficoltà.
Torikai, come in La professoressa mente - da noi arrivato grazie a Planet Manga, sceglie ancora una giovane donna come protagonista, questa volta assumendosi il rischio di mettere al centro della vicenda un personaggio molto spigoloso: perché difficilmente Ritsuko Kaji risulta simpatica: troppo poco limpida, troppo scostante, troppo egocentrica. Saturn Return supera però molto bene questa sfida e, anche senza una protagonista con cui empatizzare con facilità, l’interesse nella lettura non scema mai e la ricerca intorno al misterioso suicidio si allarga e tocca tanti temi, ampliando lo sguardo dall’abitacolo dell’automobile in cui Kaji e Nakaijima ragazzi scambiavano parole, prendendosi troppo sul serio, a tutta la società circostante, con il suo carico di costrizioni e pregiudizi.
Sono tanti i personaggi che compaiono in questa storia a partire dagli uomini di Kaji e le donne di Nakajima, e dei partner dei partner, perché è una storia in cui la seduzione ha un ruolo importante, e in cui il sesso è presente, come è presente nella vita delle persone: a volte è sereno divertimento, portatore di familiarità e confidenza fra gli amanti, a volte è ricatto, mezzo per ottenere soldi, sopraffazione, violenza. Alcune scene potrebbero turbare i lettori più sensibili.
Un nutrito gruppo di venti-trentenni è al centro dell’attenzione dell’autrice perché è anche un’opera su quella generazione che cerca un futuro con difficoltà e incertezza, indecisa fra la realizzazione personale e il conformismo. Intorno a loro, qualche personaggio più giovane, ancora al liceo, e pochi personaggi più maturi, su tutti Hirari Akiba scrittrice di successo e amante dei gatti.
In quest’investigazione portata avanti da più persone, ognuna con scopi diversi, si sovrappongono più piani di lettura: la narrazione delle indagini, l’ambientazione nel mondo dell’editoria - molto ben caratterizzata - e il piano, più impegnato, della denuncia della violenza di genere e con episodi che raccontano anche il mondo in cui lavorano giovani host e hostess.
Non è però un racconto senza speranza e si conclude con grande equilibrio: senza buonismi, senza eccessive drammatizzazioni e, mettendo in luce all’ultimo, quanto centrale sia il racconto della storia, scoperta che invita a una immediata seconda lettura!
Saturn Return è un’opera ambiziosa e complessa che dimostra le grandi capacità di Akane Torikai e in cui si trovano tracce delle sue precedenti opere, almeno di quelle edite in Italia: la critica sociale di La professoressa mente, l’attenzione alla vita sentimentale e sessuale delle ragazze di Oltre l'arcobaleno e altre storie, ma anche il rapporto con la maternità e l’importanza di prendere la patente raccontati nel romanzo-diario Un amore da manga.
Oltre a tutta questa ricchezza e profondità di contenuti c’è la parte grafica: che già da sola pone quest'opera nel novero di quelle notevoli. La regia delle tavole è sapiente e aiuta a dettare il ritmo della narrazione alternando momenti riflessivi e concitati. Il tratto è estremamente definito, gli sfondi sono spesso molto dettagliati, con un utilizzo dei retini molto elaborato, e in alcune tavole il paesaggio riempie la scena e cattura, quasi letteralmente, chi legge la storia. Ma la bellezza dei disegni emerge soprattutto nei volti: ogni emozione provata dai personaggi traspare e il dettaglio del disegno è tale che mai si ha incertezza nel distinguere le tavole ambientate nel presente da quelle dei ricorrenti flash-back, cinque anni di differenza sono visibilissimi nei volti. Una particolare menzione meritano i ritratti dei disegni a colori delle copertine dei volumi.
L’edizione di Dynit manga presenta volumi di dimensioni 15 x 21 cm, brossurati con un numero di pagine variabile fra 160 e 230, senza sovraccoperta, sono presenti due interessanti postfazioni, la prima -dell’autrice stessa - nel volume 7 e la seconda nel volume 9, a firma del sociologo Masahiko Kishi. La traduzione, di Asuka Ozumi, scorre agevolmente e ben delinea le differenze di registro fra i personaggi.
Saturn Return 1
Da una delle più interessanti voci femminili del manga contemporaneo, una storia sulla perdita e sul trauma, sul ruolo della donna nella società, sulle dinamiche di coppia e la ricerca di sé. Con un tratto unico e una potenza narrativa di rara intensità.
Prezzo: 12,90 €
Totale voti: 19 1 2
CloveRed
Destabilizzante. Tutto all’apparenza estremamente semplice si rivela in realtà sgradevole e bugiardo. Tutti i protagonisti escono sconfitti e negativi da questo primo volume dal sapore melanconico. I disegni sono bellissimi, ma la storia non è per tutti.
02/01/2023
Utente146537
Disegni e inizio di trama spettacolari. Edizione deliziosa nonostante il prezzo.
27/10/2021
Shiho Miyano
Ottimo, una scrittrice con un passato oscuro, con una vita (nemmeno lei sa se sia veramente "sua") costruita su bugie e non detti, un giovane editor che potrebbe essere ben più spregiudicato di quanto non appaia. E un suicidio misterioso. Tratto splendido
11/07/2021
Goldwyne80
Primo volume molto toccante e molto interessante. Spero mantenga questo livello, anche grafico
17/04/2021
Tetswanboy
Inizio meraviglioso. Introspettivita e narrazione ad alti livelli. Protagonista molto empatica con una storia molto travagliata e ricolma di un fascino misterioso. Sensibilizza tanti punti importanti su cui riflettere! Promosso a pieni voti.
11/01/2021
Eretria90
Bellissimo tratto artistico. Eppure va rivisto completamente nella narrazione frammentata, non armoniosa nei suoi salti. Non è riuscita a suscitarmi alcuna empatia.
05/01/2021
Utente109323
Primo volume che ha saputo suscitare la mia curiosità per via di una bella scrittura nella caratterizzazione dei personaggi. Difficile per ora sbilanciarsi di più, vedremo nei prossimi volumi. Anche il tratto dell’autrice è molto accattivante.
11/12/2020
Ultrablue
Primo volume interessante, mi ha trasmesso delle sensazioni alla Asano, il che non è affatto un male. La storia risulta fermamente ancorata ai protagonisti ed è quindi fortemente introspettiva. Edizione Dynit fra alti e bassi, forse un po' cara.
10/12/2020
Zero___Zone
Introspettivo e ben scritto, però la protagonista mi dà l'idea di una bugiarda patologica (il che rende difficile capire cosa pensi sul serio), inoltre la storia presenta un po' troppa filosofia spicciola per i miei gusti. Vedremo come si svilupperà.
07/12/2020
shinji01
Troppo introspettivo, non succede nulla, molto noioso. Disegni belli ma la storia non mi ha detto nulla
06/12/2020
zettaiLara
La storia di Ritsuko è un insieme di sfaccettature che s'ingarbugliano via via di più, pagina dopo pagina, miscelando temi complessi, scomodi e oscuri. Il disegno della Torikai è affascinante e dettagliato. Non per tutti, ma ottima e peculiare proposta.
05/12/2020
lightorange
La vita di Ritsuko è avvolta da un'aura di mistero e sofferenza. Questo primo volume è solo un assaggio della storia e già mi ha coinvolta molto, grazie anche al tratto dell'autrice. Non resta che attendere i successivi per svelare i segreti di Ritsuko.
28/11/2020
Altri Voti
| Titolo | Prezzo | Casa editrice |
|---|---|---|
| Saturn Return 1 | € 12.90 | Dynit |
| Saturn Return 2 | € 12.90 | Dynit |
| Saturn Return 3 | € 12.90 | Dynit |
| Saturn Return 4 | € 12.90 | Dynit |
| Saturn Return 5 | € 12.90 | Dynit |
| Saturn Return 6 | € 12.90 | Dynit |
| Saturn Return 7 | € 12.90 | Dynit |
| Saturn Return 8 | € 12.90 | Dynit |
| Saturn Return 9 | € 12.90 | Dynit |
| Saturn Return 10 | € 12.90 | Dynit |
Pro
- La presenza di più piani di lettura molto ben compenetrati fra loro
- La capacità di far appassionare alle vicende di personaggi con cui non è facile empatizzare
- Le tavole di Osaka sotto la pioggia
- La presenza di fan-service per gli amanti di cani e gatti, mai gratuito
- La sagacia di Hirari Akiba
Contro
- Maki Ohmiya, ottimo personaggio, di spazio ne ha, ma la si vorrebbe vedere di più
- … anche se questo potrebbe non essere apprezzato da tutti
annadaifan
Volume molto introduttivo in cui già ci viene mostrata una profonda sofferenza da parte della protagonista Ritsuko. Il tratto della Torikai è sempre splendido. Purtroppo il prezzo è esagerato per un'edizione del genere.
12/03/2023