Yamato Video: NEET Kunoichi in arrivo su ANiME Generation

L'avevo già in lista, ottimo XD

Da vedere

Mi fa strano vedere un anime con il titolo tradotto in italiano.
Comunque, é una delle serie che mi ero segnato.

Altro anime praticamente sconosciuto

Ma solo io l'ho scambiata per un attimo con Bocchi?
Spero che sia decente e non qualcosa da droppare subito.

stasera sapremo

Ho visto il primo episodio: non male.

Domanda non polemica, secondo voi costa di più portare il simulcast di una serie come questa acquistandone i diritti da zero oppure doppiare una serie già acquistata?

Domanda non polemica, secondo voi costa di più portare il simulcast di una serie come questa acquistandone i diritti da zero oppure doppiare una serie già acquistata?

Sia i costi di licenza che di doppiaggio variano in base a diversi fattori.
Per i primi dipende la popolarità della serie, se c'è competizione per accaparrarseli, se è in sublicenza tramite altri che hanno comprato i diritti globali oppure comprata in pacchetto con altro.
Per i secondi dipende molto numero di battute e di personaggi che influiscono sul numero di turni, se si prendono doppiatori tutti in loco oppure si chiama qualcuno da più lontano o più "famoso" che chiede un prezzo maggiorato. Naturalmente anche il tipo di doppiaggio, se simul oppure late, influisce molto sul prezzo.

Comunque di media ti direi che i costi di doppiaggio sono facilmente anche il triplo di quelli di licenza, soprattutto se la serie è meno mainstream come in questo caso.

Visto, ma mi ha deluso parecchio.

Era una serie che mi interessava, ottimo.

Ma solo io l'ho scambiata per un attimo con Bocchi?
Spero che sia decente e non qualcosa da droppare subito.

Si l’avevo notato anch’io quando l’avevano annunciato la prima volta 😅.

Visto il primo episodio, ma sembra un pò demenziale peri miei gusti.

Meh..
Bene che Yamato porti dei simulcast, il problema è che 1 su 4 è spazzatura dimenticabilissima utile solo per fare numero. Forse dovrebbero concentrarsi un po' di più guardando al recente passato, per portare serie non nuovissime ma di valore più alto.

Meh..
Bene che Yamato porti dei simulcast, il problema è che 1 su 4 è spazzatura dimenticabilissima utile solo per fare numero. Forse dovrebbero concentrarsi un po' di più guardando al recente passato, per portare serie non nuovissime ma di valore più alto.

Condivido, è sempre un bene che Yamato offra dei titoli in simulcast ad ogni stagione ma alcune serie sono di quel tipo che lasciano il tempo che trovano.
Per contro dovrebbero rivolgere la loro attenzione verso serie del recente passato che hanno più valore oppure concentrarsi sulle licenze di spessore che già possiedono tipo ad esempio One Piece che sarebbe anche giunta l'ora che finalmente prendano in mano loro le redini del doppiaggio italiano senza più "delegarle" a Mediaset.

Meh..
Bene che Yamato porti dei simulcast, il problema è che 1 su 4 è spazzatura dimenticabilissima utile solo per fare numero. Forse dovrebbero concentrarsi un po' di più guardando al recente passato, per portare serie non nuovissime ma di valore più alto.

Condivido, è sempre un bene che Yamato offra dei titoli in simulcast ad ogni stagione ma alcune serie sono di quel tipo che lasciano il tempo che trovano.
Per contro dovrebbero rivolgere la loro attenzione verso serie del recente passato che hanno più valore oppure concentrarsi sulle licenze di spessore che già possiedono tipo ad esempio One Piece che sarebbe anche giunta l'ora che finalmente prendano in mano loro le redini del doppiaggio italiano senza più "delegarle" a Mediaset.

Sempre per One Piece potrebbero farsi carico del ridoppiaggio fino al punto dove usavano il nome "Rubber", che non farebbe male... Anche se la vedo impossibile...

BTW prima volevo scrivere 3 su 4, devo aver esagerato con pandori e spumanti in questi giorni.