Dal prossimo aprile potremo assistere ad una nuova rivoluzione nelle abitudini degli appassionati di animazione nipponica, grazie al lancio di un nuovo portale streaming, dedicato al pubblico straniero, creato dalla società Asatsu-DK (ADK) Inc. in collaborazione con seidei principali "players" dell'industria dell'animazione nipponica:
- Aniplex Inc. colosso multimediale con interessi sia nell'animazione che nei videogame,
- Sunrise Inc. il gruppo che ha creato il Robottone Bianco ma che ha al suo attivo decine di altre serie ed film,
- Toei Animation Co. un gigante assoluto che ha la sua forza in anime notissimi, basti citare One Piece ed i Saint Seya,
- TMS Entertainment Co. il cui nome è legato alla produzione delle saghe di Detective Conan, Lupin III, come di Zetman,
- Dentsu Inc. compagnia che ha prodotto i live-action tratti dal manga 20th Century Boys, e partecipato alla co-produzione di anime d'avanguardia, quali Eden of the East,
- Nihon Ad Systems (NAS) Inc., forse il gruppo meno noto delle diverse societa, ma è la proprietaria effettiva della ADK.
Sul portale DAISUKI sarà possibile trovare le più recenti produzioni delle sei societa. Inizialmente verranno presentati: Puella Magi Madoka Magica, le opere legate al mondo della franchise Mobile Suit Gundam, alla serie Lupin III, e a Il Principe del Tennis.
Lo scopo del progetto è quello di venire incontro alle esigenze dei fan non giapponesi, che vogliano vedere la produzione nipponica in contemporanea rispetto alla sua presentazione nel Sol Levante. Un servizio similare è offerto già dal gruppo americano Chrunchyroll Inc., ma è la prima volta che un gruppo di società giapponesi cerca di imporsi direttamente su questo tipo di mercato. Sembra un segno dell'ulteriore evoluzione accentratrice dei gruppi nipponici, infatti società come la Bandai quest'anno hanno chiuso, o ridimensionato fortemente, l'attività delle filiali estere - in Francia ed in USA - ed hanno accentrato tutta la catena di produzione dei DVD e BR nelle proprie aziende in patria, limitandosi a realizzare nei vari stati solo dei centri di distribuzione di prodotti già dotati di audio, o sottotitoli nelle diverse lingue.
Quale sarà l'accoglienza del nuovo servizio streaming?
Fonte Consultata:
AJW Asashi
SGCAFE
DAISUKI
- Aniplex Inc. colosso multimediale con interessi sia nell'animazione che nei videogame,
- Sunrise Inc. il gruppo che ha creato il Robottone Bianco ma che ha al suo attivo decine di altre serie ed film,
- Toei Animation Co. un gigante assoluto che ha la sua forza in anime notissimi, basti citare One Piece ed i Saint Seya,
- TMS Entertainment Co. il cui nome è legato alla produzione delle saghe di Detective Conan, Lupin III, come di Zetman,
- Dentsu Inc. compagnia che ha prodotto i live-action tratti dal manga 20th Century Boys, e partecipato alla co-produzione di anime d'avanguardia, quali Eden of the East,
- Nihon Ad Systems (NAS) Inc., forse il gruppo meno noto delle diverse societa, ma è la proprietaria effettiva della ADK.
Sul portale DAISUKI sarà possibile trovare le più recenti produzioni delle sei societa. Inizialmente verranno presentati: Puella Magi Madoka Magica, le opere legate al mondo della franchise Mobile Suit Gundam, alla serie Lupin III, e a Il Principe del Tennis.
Lo scopo del progetto è quello di venire incontro alle esigenze dei fan non giapponesi, che vogliano vedere la produzione nipponica in contemporanea rispetto alla sua presentazione nel Sol Levante. Un servizio similare è offerto già dal gruppo americano Chrunchyroll Inc., ma è la prima volta che un gruppo di società giapponesi cerca di imporsi direttamente su questo tipo di mercato. Sembra un segno dell'ulteriore evoluzione accentratrice dei gruppi nipponici, infatti società come la Bandai quest'anno hanno chiuso, o ridimensionato fortemente, l'attività delle filiali estere - in Francia ed in USA - ed hanno accentrato tutta la catena di produzione dei DVD e BR nelle proprie aziende in patria, limitandosi a realizzare nei vari stati solo dei centri di distribuzione di prodotti già dotati di audio, o sottotitoli nelle diverse lingue.
Quale sarà l'accoglienza del nuovo servizio streaming?
Fonte Consultata:
AJW Asashi
SGCAFE
DAISUKI
Sarebbe il massimo avere una cosa del genere qui.
Per quanto mi riguarda, i sottotitoli in inglese sarebbero più che sufficienti, ma sono conscia che non tutti sanno bene l'inglese quanto me. Sarebbe bello avere uno streaming multilingua, lo hanno fatto per Fate/Zero, possono farlo anche per altre serie.
L' iniziativa è ottima, ma poi bisogna fare un buon lavoro altrimenti non serve a niente.
Una annotazione non è chiaro per niente cosa intendano con "Gundam Series" per capirsi nelle ultime settimane Yahoo Japan ha trasmesso la prima serie di Gundam su streaming, ed anche Lupin III a quale serie si riferirà ??
Ho volutamente ripetuto il link per Lupin a sottolineare la mia incertezza, infatti nel secondo link faccio riferimento alla serie dedicata a Fujiko.
Bisogna dar atto ai Giapponesi di questa loro apertura ed incoraggiarli, a qualunque prezzo. Io stesso all'apertura di crunchyroll mi comprai una delle sole 4 serie disponibili allora a per 25$, un prezzo fin troppo esagerato per un download. (poi me la vidi in fansub lo stesso, ma questo è un altro discorso XD)
Notevole iniziativa; ma se gestiscono tutto come i sottotitoli di NicoNico o del festival di San Marino, non servirà a nulla.
A meno che così molte serie non diventeranno licensed...
Tutti credono che se non è licenziato a una ditta italiana, allora è cosa di nessuno...falso: il licenziatario in quel caso è la ditta giapponese che ha prodotto il titolo in questione. Se poi costa troppo farsi valere nei tribunali internazionali, è un discorso a parte.
Io mi preoccupo piuttosto per questo tentativo di tagliare fuori le ditte che nei vari paesi si occupano di anime...
Non ho ancora visto un prodotto ben fatto (festival o che altro) organizzato dai giapponesi...forse per loro i sub di San Marino o NicoNico erano di qualità, per noi di certo no.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.