Ragazze di successo, dal 7 settembre su Rai Gulp arriva un nuovo anime

Vi do un altra segnalazione (ora non so se lo sapete, ma ve lo dico comunque).
Oggi su Italia 2 verso le 23:30 iniziano i Cavalieri Dello Zodiaco.
Credo sia settimanale, e parte proprio oggi.

Sono contenta abbiano preso un nuovo anime, sullo stampo di Kilari poi, che a me piacque tantissimo! Però my god quant'è brutta la grafica dell'opening! Spero che il resto dell'anime ce la risparmi... Dall'op già si capisce verso chi si orienterà la protagonista, uh uh. Mah, non so se riuscirò a vederlo, però sono contenta almeno abbiano preso qualcosa che potrebbe appassionare le bambine...

Sono contenta che ci sia un nuovo anime, la trama sembra molto interessante, ma non so se riuscirò a guardarlo a causa del'orario

Mi ero interessata all'anime dopo aver scoperto il manga, essendo rimasta orfana di Yumeiro Patissiere era il tipo di storia che cercavo. Terribile delusione nel vedere quest'uso smodato di una terribilissima computer grafica... non ho retto più di 5 minuti! Peccato!

All'epoca non capisco perché si portava su questo tipo di storie... infatti anche la parte finale di Kilari era realizzata in computer grafica. Comunque io speravo che almeno negli episodi non la utilizzassero e che il tutto fosse limitato all'opening/ending... invece da quanto mi dici la usano anche lì. Very very bad! Vabbè, resta che almeno hanno preso un anime nuovo per il bambine...

Ho guardato la guida TV di RaiGulp che per oggi arriva sino all'8 settembre, dove alla stessa ora c'è segnata la puntata n° 2, quindi probabilmente andrà in onda ogni giorno. Sarà un po' difficile da seguire regolarmente, ma ci si può provare per qualche giorno alla settimana, dopotutto dalla trama e dal genere non sembra che anche se non si vede qualche episodio si possa perdere più di tanto il filo

A proposito di Rai e anime, ho letto sui programmi della prossima settimana che giovedì 11, o meglio venerdì, data l'ora, su Rai4 alle 0:15 inizia Steins;Gate, ma il programma successivo è alle 0:50; mi domando, ma quanto dura un episodio di SG?

Lo eviterò..... non mi ispira manco un po'

Non mi ispira particolarmente ma un'occhiata ad un anime in tv è d'obbligo.

@ GinTsu (ed altri interessati all'anime)

Non so se lo sai ma andando sul sito Rai.tv, entrando nella sezione RaiReplay trovi gli ultimi sette giorni di programmazione di alcuni canali rai (tra cui Rai Gulp)

Ho dato un'occhiata e sembra che ci sia il 99% di quello che viene trasmesso (le uniche eccezioni son state un prodotto Disney e GeronimoStilton)

Secondo me metteranno anche questo anime

Tralasciando il fatto che, come anime, mi sembra tanto un'intreccio tra Hamtaro e tutta un'altra miriade di anime per ragazzine (belli o brutti dipende dai gusti), vorrei puntualizzare che è riuscito a raggiungere il nostro paese solamente dopo 5 anni.

Ormai si potrebbe considerare passato e, non avendolo mai sentito, non sarei così sicuro della sua qualità. Carino, spero, ma neanche tanto originale. il classico anime commerciale di cui, dopo un paio di mesi dalla conclusione, ci si dimentica.

Non critico il genere o l'anime in sè, ma il fatto che non siamo proprio al passo con i tempi e, tra tutte le opzioni, ci limitiamo sempre a scegliere tra le più scontate.

Magari costava poco.
Io cmq passo. Sono troppo vecchio per seguire anime per bambini.

un nuovo anime spero di riuscire a guardarlo visto che lo fanno ad un'orario abbastanza scomodo, spero nelle repliche della mattina

Brrr, dall'immagine postata pare una fusione Dragon ball-style fra Kilari ed Hamtaro (Mimi ha i capelli castani come la padrona di Hamtaro ed i lineamenti di Kilari e l'animaletto somiglia al gatto di Kilari, ma è un roditore ed ha le macchie di Hamtaro )!!!
Però una sbirciatina alle prime puntate non costa nulla, lo si potrà sempre snobbare in seguito.

Non lo guarderò... Non mi è mai piaciuto questo genere di anime...

Non nascondo che leggendo Sonoko (--->"Hamtaro") mi sia venuto da sorridere.

Oddio la grafica è veramente orribile! Gli occhi fanno spavento...

la grafica.... non è affatto delle migliori XD vedremo...

Mai sentito prima, ma vorrei provare a seguirlo.
Ma dai c'e l'hanno con noi mettono gli anime in orari pessimi già fatico a vedere Sailor moon visto che lo mandano alle 22:30 e di solito a quell'ora guardo un film o serie in tv uffi e con questo fanno lo stesso lo mandano 21:40 in poche parole riuscirò a seguirlo solo tramite le pubblicità o se non ce nulla in tv.
va beh io ci proverò a dare un occasione alla serie è il tipo di storia che potrebbe piacermi e poi è uno shojo e io non posso perdermi un shojo trasmesso in tv
ma pessimo orario

Penso che lo seguirò, l'orario è ottimo, permette di seguire anche gli anime di boing come sailor moon e lupin trasmessi subito dopo
Peccato che dopo Lupin non ce ne sono altri in onda, saint seiya hades c'è solo il mercoldì.

E' lo stesso orario in cui mandavano le Precure, che poi replicavano almeno un paio di volte al dì. Alle 21.40 sono al lavoro, magari riesco a vederlo in altri orari. Una possibilità gliela concedo volentieri, anche se anime come Kilari et similia non mi piacciono granchè...

Slice of life di ambientazione scolastica, con una certa vena comica e leggera e delle uniformi scolastiche kawaii: ma cerrrto che lo seguirò >.

Per adesso (1° episodio) l'animazione è veramente pessima (3DCG). -_-

Davvero l'animazione lenta, va a scatti e i disegni sono realizzati tutti al computer, preferisco l'animazione tradizionale.

Per adesso (3° episodio e presuppongo che continuerà così fino alla fine della serie, forse c'è qualche speranza per la seconda serie) l'animazione è ancora quasi tutta in 3DCG (e secondo me ciò è male) -_-, paradossalmente forse sarebbe stato meglio farla tutta in 3DCG, almeno così non si sarebbe notata l'evidente differenza tra i due tipi di animazione.

io lo guardo tutte le sere ed è bellissimooooooooo

A parte le pochissime (per fortuna) scene realizzate in 3DCG, che fanno sembrare i personaggi dei robot per il modo in cui si muovono, per la maggior parte dell'episodio è in animazione tradizionale.
è un anime carino anche se niente di originale, continuerò a seguirlo

Le scene in 3DCG non mi sembrano tanto poche, a meno che non si considerino soltanto quelle in cui c'è movimento oltre a quello degli occhi e della bocca.

Secondo me il problema non è soltanto l'uso della 3DCG al posto dell'animazione tradizione, ma anche l'uso di una 3DCG pessima.

Adesso che ho guardato qualche episodio in più noto che effettivamente le scene con i personaggi in 3D sono molte, tralasciando quelle in movimento... in quelle statiche sembra di guardare un videogioco.
Non capisco questa scelta del 3D, l'avrei preferito interamente realizzato in animazione tradizionale.

Da notare che nell'animazione in 3DCG le scritte sono in bassissima risoluzione, infatti si notano chiaramente i pixel e le scritte più piccole sono praticamente illeggibili (vedi tastiera del PC portatile, descrizione abbigliamento, tasti del forno, ecc), questo insieme alla bassa qualità dell'animazione e alla semplicità dei modelli 3D mi farebbe supporre che forse stanno usando un software per la 3DCG abbastanza vecchio.

Probabile, è la prima volta che guardo un anime con i personaggi realizzati in 3D come nei videogame, sicuramente potevano fare di meglio con la grafica.
Non so se esistono altri anime con una trama simile a questa ma ho trovato interessante la storia della protagonista che vuole aiutare i compagni di classe e continuerò a guardarlo.

Ma l'orario del nuovo anime ragazze di successo perché devo no cambiarlo alla mattina iko che preferivo che lo facessero alla sera e invece adesso per colpa dell'orario non potrò più seguirlo mi dispiace così tanto per favore cambiate orario vi prego.

Credo che abbiano usato la 3D-CG per risparmiare rispetto all'animazione tradizionale.

@Alex_80
è probabile visto il livello di quella CG.

@francy
secondo la guida tv di sera alle 21:40 lo trasmettono ancora, quelle del mattino (10:45) sono le repliche.

Credo che anche usando una 3D-CG di buona qualità ci sia un risparmio rispetto all'animazione tradizionale.

In base alla guida www.rai.it viene trasmesso la sera fino a domenica (ep.15) e poi la mattina dalle 10:45 da martedì (replica ep. 15, seguito dall'ep.16 in prima TV) con 2 episodi al giorno: dopo il primo giorno, ogni mattina vengono trasmessi 2 episodi nuovi.

Non sapevo dei minori costi di produzione della computer grafica.

Riguardo la programmazione di Rai Gulp, è vero ho controllato, ma chissà perchè non lo trasmettono più di sera.
Tra l'altro prima che iniziasse questo nuovo anime, hanno interrotto Inazuma Eleven Go intorno all'episodio 20, che stavo seguendo per la prima volta, anche se era una replica potevano trasmetterlo fino alla fine...
Stanno diventando come mediaset...

Forse lo hanno spostato per bassi ascolti, però non so quanto share avesse.

Dal palinsesto di RAI Gulp noto con dispiacere che la serie è già stata ridimensionata ossia è stata eliminata la trasmissione in prima serata (21:40), limitando la programmazione al doppio appuntamento del mattino (10:45) e notturno (05:15), orari folli per il target di pubblico che al mattino frequentano la scuola e di notte dormono. Ma i responsabili RAI Gulp ci pensano a queste cose?

è vero, con questo cambio di orari limitano la visibilità di questo anime, scelta senza senso, ed è anche in prima visione tra l'altro...

Visto i precedenti della RAI (esclusa RAI 4), sarei già contento se non venisse interrotto prima della fine, magari sarebbe utile che eventuali variazioni di orario fossero sufficientemente pubblicizzate.

Sapete se la RAI ha acquistato anche la 2^a stagione?


Nekomajin: << Non sapevo dei minori costi di produzione della computer grafica >>.

Visto il pessimo risultato, se il costo della 3D-CG in questo caso fosse maggiore dell'animazione tradizionale, sarebbe paradossale.

Nell'episodio 17 ci sono state pochissime scene in 3D-CG e nell'episodio 18 mi sembra di non avere visto nessuna scena in 3D-CG, o almeno non me ne sono accorto: speriamo continui così, con soltanto animazione tradizionale. ^__^

è vero l'avevo notato, negli episodi recenti c'è molta meno CG, che viene usata principalmente nelle scene scolastiche a quanto ho visto, infatti la storia adesso sta andando avanti al di fuori della scuola.

Hanno saltato l'episodio 23; speriamo che si tratti soltanto di un errore e che lo recuperino in futuro.

Bravissimo, ma come ti sei accorto e sai mica come si dovrebbe chiamare in Italiano?
Oppure hai semplicemente sbirciato in Wiki?
http://it.wikipedia.org/wiki/Ragazze_di_successo#Episodi

Non so quale titolo italiano avrà l'episodio 23.

L'aggiornamento su Wikipedia l'ho fatto io. ^__-

Ancora bravissimo, soprattutto per Wiki! Allora magari gentilmente avvisi tu quando avranno recuperato l'episodio 23?! Grazie anticipatamente!
P.S.:Quindi parli (un po) Giaponese?

Che sciocco che sono. Ovvio che RAI Gulp ha saltato un episodio, bastava guardare con maggior attenzione il preview a fine dell'episodio 22 (come ho appena fatto, grazie alla registrazione) per capire che quanto è stato trasmesso il giorno successivo non combaciava.
Grazie ancora ad Alex_80 (che è stato più attento).
P.S.: Sono nuovo qua, è gradito postare / inserire da qualche parte i Link con le sigle?

Riguardo all'episodio 23, purtroppo potrebbe non essere stato dimenticato, ma volutamente saltato a causa di alcune cose che accadono in questo episodio, anche se, secondo me, non sono nulla di particolarmente non adatto al pubblico di RAI Gulp, però capisco che, rispetto a quello visto fino ad ora, l'episodio 23 sia maggiormente a rischio di censura, conoscendo un po' la mentalità dei censori.

Se fosse veramente così, l'episodio 23 non verrebbe mai trasmesso oppure pesantemente modificato (con tagli video e audio e con alcune scene ridoppiate in modo completamente diverso dall'originale: se fosse questo il caso, sarebbe plausibile che la RAI, accortasi del problema poco prima della messa in onda, abbia deciso di farlo modificare per poi trasmetterlo in futuro, visto che le modifiche richiedono un po' di tempo).

Se non fosse una dimenticanza, secondo me, forse sarebbe meglio non trasmetterlo, piuttosto che trasmetterlo pesantemente modificato.

Purtroppo per spiegare i motivi di un'eventuale censura sono costretto a fare un pesante spoiler (cercando comunque di ridurlo al minimo indispensabile), che se letto rovinerebbe la visione dell'episodio, perché l'episodio si basa praticamente su quello, quindi scriverò lo spoiler cifrato in ROT13 (decifratore: http://www.rot13.com/index.php):

Grazie Alex_80 per l'info. Per il momento evito di leggere lo Spoiler.
Non aggiorni più l'elenco episodi in Wiki?

Qualcun'altro si è accorto che nel odierno episodio 28 hanno sbagliato la sigla finale cioè che hanno messo (per sbaglio) la sigla d'apertura invece di quella di chiusura?!

Mi sono accorto anch'io dell'errore della sigla di chiusura dell'episodio 28.

Sempre riguardo all'episodio 28, Mimi, mentre insegue il professore, dice che il professore è un giocatore, però, in base a ciò che viene mostrato nelle 2 scene in "deformed", credo che si riferisse al fatto che era andato a ubriacarsi e a cercare donne/ragazze a pagamento (inteso in genere come accompagnatrici, non necessariamente prostitute nel senso italiano).

Avrebbero potuto lasciare la cosa sul vago, così chi capiva, capiva, e chi non capiva, non capiva...


Mi ritorna in mente l'episodio in cui sulla porta dell'agenzia di Maasa c'era il cartello con scritto "baka baka" riferito a Mimi, che è stato tradotto con "sciocca", mentre secondo me sarebbe stato meglio "stupida stupida" o "idiota idiota", oppure meno letteralmente "stupida" o "idiota", che sono comunque sinonimi di "sciocca", però mi sembra più adatto.

Anche in altre occasioni è stato usato il termine "sciocca", anziché "stupida" o "idiota" (non mi sembra di aver mai sentito, per adesso, in questa serie dire "stupida" o "idiota"), comunque niente di grave.

RAI Gulp avrebbe potuto correggere almeno il numero degli episodi (nel palinsesto e teletext)
Stanno andando avanti con la numerazione come se l'episodio 23 non esistesse

Tra l'altro prima che iniziasse questo nuovo anime, hanno interrotto Inazuma Eleven Go intorno all'episodio 20, che stavo seguendo per la prima volta, anche se era una replica potevano trasmetterlo fino alla fine...

La quarta e ultima replica di Inazuma Eleven Go fu messa solo come tappabuco, in attesa di settembre :/ (perchè poi sarebbe iniziato un nuovo cartone al suo posto)

@Mark.Brandis
La numerazione della guida RAI è corretta (l'episodio 23 giapponese non esiste per la RAI), perché giustamente si basa sulla numerazione italiana, infatti l'episodio 23 italiano corrisponde al 24 giapponese.

Come "tappabuchi" potevano mettere un cartone con episodi autoconclusivi invece di trasmettere a metà una serie come inazuma eleven, la rai si sta "mediasettizzando" con cambi di orari e sospensioni di serie animate.

Mark.Brandis:
<< Sono nuovo qua, è gradito postare / inserire da qualche parte i Link con le sigle? >>

Non so se sia "ufficialmente" permesso, però ho visto molti utenti inserire link alle sigle (NON interi episodi) nei commenti alle notizie e (per quello che mi sono accorto io) nessuno ha mai fatto notare che ciò fosse vietato, quindi non so se sia "ufficialmente" permesso, però nella peggiore delle ipotesi credo che sia almeno tollerato.

Nell'episodio 41, qualcosa mi dice che il cliente interessato alle salse, in realtà fosse interessato a Marin (LOL), essendo vestita e comportandosi come una cameriera dei Maid Caffe, ovviamente è interessato a Marin come maid, non con secondi fini, non come invece forse qualcuno alla RAI avrà immaginato ("La perversione è negli occhi di chi guarda!" [cit.]).

Nell'episodio 44 (numerazione giapponese), spero sia stato soltanto un errore oppure a causa della frase troppo lunga, perché se si trattasse di una censura saremmo veramente al ridicolo.

Infatti mentre Mimi spiegava il "tosaka", quando è arrivata alla sillaba "ka", ha detto che "ka" significa "prezzo", anziché che "ka" sta per "kakakù" che significa "prezzo", mentre per le precedenti sillabe "to" e "sa" aveva detto la frase completa.

Spero che non abbiano pensato che "kakakù" possa avere assonanza con una "certa" parola italiana... LOL


Sempre nell'episodio 44 (numerazione giapponese), verso la fine non si capisce perché Rita decida di subire la punizione, che sarebbe toccata alla sconfitta nella sfida tra Mimi e Rui: credo che ci sia stato un taglio audio/video.

Chissà se il soprannome di Rika (Rikacchi) l'hanno cambiato in Riki perché temevano in un doppio senso, però soltanto se l'avessero pronunciato Ricacchi (seguendo la loro logica di pronuncia), anziché correttamente Ricacci.

Peccato non abbiano trasmesso l'episodio 23, visto che avrebbe raccontato anche come si sono conosciuti gli MM3 (Ushio, Ao e Namito).

E stamane si è conclusa la prima stagione tv di Gokujo mecha mote iincho "Ragazze di successo" anime che non conoscevo ma che ho apprezzato Stando alla guida tv rai, domani mattina si prosegue con la seconda stagione!!

Alex hai ragione, volevo commentare quell'episodio nei giorni scorsi, in effetti in quella puntata Mimi pronuncia tutte le parole giapponesi mostrate su schermo ma arrivata a KAKAKU si limita a dire KA Ho ipotizzato anch'io la censura dovuta all'assonanza con una certa parola italiana

Per quanto riguarda i nomi dei personaggi, così come in altri anime doppiati in italiano, anche in questo ci sono degli errori di pronuncia.
Ad esempio USIo che dovrebbe essere pronunciato col suono italiano USCIo e NiSIzaki che va invece pronunciato col suono italiano NiSCIzaki.
Anche in detective Conan ci sono questi errori, per esempio Genta (pronuncia corretta è GHEnta) oppure Takagi (pronuncia corretta takaGHI).

Forse dipende dal fatto che chi traduce e trascrive i dialoghi in italiano non sa che i doppiatori italiani non conoscono la pronuncia corretta della traslitterazione in caratteri occidentali della lingua giapponese.

Riguardo a Rika, credo che abbiano cambiato Rikacchi in Riki poichè Rikacchi dovrebbe essere una modifica di Rikachan, diminutivo giapponese che nella nostra lingua non ha senso.
Quindi hanno optato per un diminutivo all'italiana Riki, scelta che approvo

Nella pronuncia non sono molto coerenti, perché, per esempio, per Rika Sakashita hanno pronunciato Sakashita correttamente "Sacascita".

Lasciamo perdere gli accenti e la pronuncia delle "H" e delle vocali lunghe, che credo si possa perdonare.


Non ricordo, per Himeka Hoshino hanno pronunciato Hoshino come "Oscino" oppure "Osino" (però do per scontato che non lo abbiano pronunciato correttamente Hoscino)?

è vero, ho notato questa incoerenza nella pronuncia, Mimi stessa pronuncia in modo scorretto Usio ma quando si tratta di nominare la scuola Musashino Moriyama la pronuncia correttamente (musaSCIno).

Himeka Hoshino non ricordo come viene pronunciato, credo in modo corretto visto che altrimenti osino sembrerebbe asino
Forse hanno deciso di far pronunciare Usio perchè somiglia al nome italiano Lucio

Riguardo all'episodio 44 (numerazione giapponese) "Sfida all'ultimo saldo", c'è stato un taglio audio/video prima che Rita decida di subire la punizione al posto della ragazza sconfitta nella sfida tra Mimi e Rui.

Durante il taglio, Rui convince Rita a subire la punizione, sfruttando l'innamoramento di Rita verso di lei.

In realtà, che Rita sia innamorato della sorella, un po' si intuisce anche da quello trasmesso dalla RAI.

Secondo me in questo caso un po' è giustificata la censura della RAI, anche se credo che mandandolo in onda non sarebbe stato nulla di sconvolgente per il pubblico.


Si vede proprio che a Namito piace la moda femminile, per esempio per le pantofole e i copriorecchie, ma anche la cravatta annodata a fiocco, per renderla simile al fiocco delle altre studentesse.

Sì, perchè i genitori di Namito sono parrucchieri se ben ricordo, l'ha spiegato in un episodio che è da lì che nasce la sua passione per la moda.
Su wikipedia giapponese c'è scritto che Namito è talmente appassionato di moda che se dovesse rinascere vorrebbe essere una ragazza.

L'episodio di cui parli è quello in cui Mimi e Rui fanno una gara al centro commerciale con sfilata finale presentata dal fratello di Rui, che a fine episodio dovrà andare in giro vestito da Tanuki?
Avendo visto solo la versione italiana a me sembra semplicemente che Reita faccia il tifo per sua sorella.

Nekomajin:
<< Sì, perchè i genitori di Namito sono parrucchieri se ben ricordo, l'ha spiegato in un episodio che è da lì che nasce la sua passione per la moda. >>

Nella versione italiana mi ricordo anch'io che sia così, però non mi sembra che dica anche che lui è interessato alla moda femminile.


Nekomajin:
<< L'episodio di cui parli è quello in cui Mimi e Rui fanno una gara al centro commerciale con sfilata finale presentata dal fratello di Rui, che a fine episodio dovrà andare in giro vestito da Tanuki?>>

Sì, mi riferisco a quell'episodio.

Non ricordo ma credo intendesse la moda in generale, a proposito non sarebbe male se trattassero anche di moda maschile, ne hanno parlato solo nell'episodio della gara di popolarità tra i due professori della Musashino Moriyama.

Comunque il nome del criceto di Mimi, Temo deriva dalla parola motemote(di successo,popolare) scritta al contrario? Non ci avevo mai fatto caso a questa cosa
Infatti nel doppiaggio italiano viene chiamato Temo ma adesso che ho controllato su wikipedia c'è scritto che in originale si chiama Temotemo.

Intendevo dire che nella versione giapponese Namito dice che è interessato alla moda femminile, mentre nella versione italiana non ne parla (se non ricordo male).

Effettivamente Temotemo potrebbe essere "motemote" al contrario: non ci avevo pensato.


Sono sorpreso che non abbiano censurato il gruppo di Teru Teru Bouzu dell'episodio "Appuntamento sotto la pioggia".

Lo so sarebbe stato assurdo, però non mi sarei stupito se avessero pensato che potevano essere scambiate per delle impiccagioni di massa. LOL

Capisco, ma nella versiona italiana non ricordo a quale tipo di moda si riferisca Namito.

hehe si, sarebbe stata assurda quella censura

Nekomajin:
<< Capisco, ma nella versiona italiana non ricordo a quale tipo di moda si riferisca Namito. >>

Mi sembra che nella versione italiana non lo dica e parli soltanto del lavoro dei genitori.

Strano che RAI Gulp si preoccupi di Namito, che è interessato alla moda femminile, mentre Frisbee (che come target credo sia più o meno uguale) trasmetta SheZow alle 15:00, in cui il protagonista si trasforma in un supereroe femminile e fingendo una voce femminile.

Sebbene la situazione sia un po' diversa da quella di "Ragazze di successo", visto come alcune volte la censura mi sembra giudichi senza guardare i dettagli, mi sarei aspettato un trattamento simile, ovviamente secondo me ha fatto bene Frisbee a trasmettere SheZow senza censure.

Tuttavia qualcuno non ha gradito la trasmissione di SheZow (http://www.xxxnotizievangeliche.com/24333/: togliere le prime 3 xxx dall'indirizzo, perché non voglio fargli pubblicità gratuita), ma non c'è da stupirsi, perché ci sono cose che a loro non piacciono anche nell'animazione Disney, Peppa Pig e Teletubbies: non sono ironico, è proprio così, come potete leggere nel link che ho indicato precedentemente. ROTFL