Quando c'era Marnie: nuove videoclip per l'uscita italiana

Sbarcherà nei cinema italiani della tre giorni del 24, 25 e 26 agosto, Quando c'era Marnie (Omide no Marnie) ultimo film dello studio Ghibli diretto in questo caso da Hiromasa Yonebayashi.

Lucky Red, distributore italiano del film, pubblica in questi giorni il press book definitivo e tre nuove clip in anteprima del film.

QUANDO C'ERA MARNIE: CLIP HD "La villa misteriosa"

CAST TECNICO

Regia: Hiromasa Yonebayashi
Tratto dal romanzo “Where Marnie Was There” di Joan G. Robinson
(Traduzione giapponese di Masako Matsuno, Pubblicato da Iwanami Shoten Publishers)
Sceneggiatura scritta da Keiko Niwa, Masashi Ando e Hiromasa Yonebayashi
Musica Takatsugu Muramatsu
Canzone tema del film “Fine On The Outside”
Parole, musica e interpretazione di Priscilla Ahn
Supervisione animazione Masashi Ando
Scenografie Yohei Taneda
Controllo animazione Minoru Ohashi
Colore Yuki Kashima
Regia immagini digitali Atsushi Okui
Sound Design Koji Kasamatsu
Produttore esecutivo Toshio Suzuki
Produttori associati Seiji Okuda, Naoya Fujimaki e Ryoichi Fukuyama
Produzione Koji Hoshino, Studio Ghibli
Produttore Yoshiaki Nishimura

QUANDO C'ERA MARNIE: CLIP HD "In cucina con zia"

EDIZIONE ITALIANA
Responsabile edizione - ROMINA FRANZINI
Edizione italiana a cura della - CDC Sefit Group
Traduzione dal giapponese - MANUEL MAJOLI
Adattamento dialoghi e direzione del doppiaggio - GUALTIERO CANNARSI
Assistente al doppiaggio - Sabina Razzi

Con le voci di:
ANNA – Sara Labidi
MARNIE – Benedetta Gravina
YORIKO – Claudia Catani
SETSU – Daniela Debolini
KIYOMASA – Sergio Lucchetti
HISAKO – Antonella Giannini
SAYAKA – Agnese Marteddu
NOBUKO – Virginia Brunetti
SIGNORA KADOYA – Alessandra Chiari
BALIA – Doriana Chierici
ANZIANA SIGNORA – Tiziana Avarista
PADRE DI MARNIE – Vittorio De Angelis
MADRE DI MARNIE – Sabrina Duranti
MARNIE BIMBA – Chiara Fabiano
TOICHI – Ermanno Ribaudo
DOTTOR YAMASHITA – Edoardo Nordio
PROFESSORE DI DISEGNO – Nicola Braile
TAKESHI – Leonardo Caneva
KAZUHIKO – Raffaele Carpentieri
EMIRI – Benedetta Ponticelli
MAMMA DI SAYAKA – Laura Cosenza
ADDETTO COMUNALE – Sacha De Toni

Sincronizzazione - GUALTIERO CANNARSI
Fonico di doppiaggio - WALTER MANNINA
Fonico di mix - ANDREA POCHINI