Battle Angel Alita: in arrivo la riedizione del manga? O forse...

Sinceramente Battle Angel Alita non mi ha mai ispirato più di tanto ; ma potrei farci un pensierino...

Gunnm, è uno dei manga più belli e profondi che abbia mai letto, a proposito sarebbe anche ora di una versione corretta con i nomi originali, in questo manga non c'è nessuna Alita, la protagonista di chiama Gally... non ho invece mai avuto il coraggio di toccare Last order, ne ho sentito parlare troppo male senza contare che davvero non credo che Gunnm avesse bisogno di un seguito.

Alita è un caposaldo del cyberpunk giapponese anni 90, l'ho amato dalla prima all'ultima pagina e posseggo entrambe le edizioni (quella collection ancora incompleta, tuttavia). Una riedizione fa sempre piacere, anche perché i volumetti sono difficilmente reperibili e non sempre a prezzi "canonici", ma se la riedizione dovesse essere accompagnata da una visitina di Kishiro a Lucca... beh, passerò volentieri la fiera in modalità stalkeraggio estremo xD

E io che ero pure indeciso se andare a Lucca... Brava Planet, confermami Kishiro e prenoto.

Spero nella riedizione.

Gunnm, è uno dei manga più belli e profondi che abbia mai letto, a proposito sarebbe anche ora di una versione corretta con i nomi originali, in questo manga non c'è nessuna Alita, la protagonista di chiama Gally... non ho invece mai avuto il coraggio di toccare Last order, ne ho sentito parlare troppo male senza contare che davvero non credo che Gunnm avesse bisogno di un seguito.

Last Order ha tanti momenti "meh", ma non è affatto malaccio (se si riesce a passare sopra a tanti personaggi discutibili e tante situazioni fin troppo assurde), ha diversi personaggi nuovi interessanti, approfondisce molte questioni lasciate inspiegate nel manga originale. Senza contare che il finale di Alita mi è sempre sembrato troppo frettoloso: ed infatti Kishiro avrebbe voluto continuarlo, all'epoca. Riprendere in mano una propria opera dopo tanti anni non è sempre un'operazione che riesce bene, ed in questo caso si vedono infatti i problemi.

Sarebbe una notizia stupenda è tanto che cercavo il manga di battle angel alita un manga stupendo speriamo che esca durante il Lucca con una bella edizione.

in questo manga non c'è nessuna Alita, la protagonista di chiama Gally...

In realtà Alita dovrebbe essere il gattino di Ido, il cui nome, a quanto pare, doveva sembrare più orecchiabile per gli adattatori inglesi - e italiani - quindi hanno optato per questo cambio.

Una nuova edizione di Alita sarebbe il massimo, i volumi ormai sono davvero introvabili. Spero che la planet abbia in mente di cominciare a fare nuove edizioni delle sue pubblicazioni più vecchie, ci sono delle opere che ormai se perse all'uscita non si trovano

Last Order ha tanti momenti "meh", ma non è affatto malaccio (se si riesce a passare sopra a tanti personaggi discutibili e tante situazioni fin troppo assurde), ha diversi personaggi nuovi interessanti, approfondisce molte questioni lasciate inspiegate nel manga originale. Senza contare che il finale di Alita mi è sempre sembrato troppo frettoloso: ed infatti Kishiro avrebbe voluto continuarlo, all'epoca. Riprendere in mano una propria opera dopo tanti anni non è sempre un'operazione che riesce bene, ed in questo caso si vedono infatti i problemi.

Parole sante.
A me, nonostante i difetti (e la sindrome da George Lucas) Last Order è piaciuto un sacco.

Detto questo, ho la fortuna di avere l'edizione originale, quindi non credo prenderò questa nuova edizione.
Se Kishiro passa al Lucca comics mi farebbe molto piacere, attendo conferme.

In realtà Alita dovrebbe essere il gattino di Ido, il cui nome, a quanto pare, doveva sembrare più orecchiabile per gli adattatori inglesi - e italiani - quindi hanno optato per questo cambio.

Confermo
E non vorrei sbagliarmi ma anche alcuni nomi di località, tipo Typhares => Salem

E non vorrei sbagliarmi ma anche alcuni nomi di località, tipo Typhares => Salem

Si, anche altri nomi sono stati cambiati seguendo l'adattamento americano della Viz.
Personalmente trovo sensato solo il cambio da Gunnm ad Alita in quanto, diciamocela tutta, era più uno scioglilingua che un nome. Cambi come quelli di Typhares/Salem non li ho capiti, ma fortunatamente non sono andati ad intaccare la qualità dell'opera e della storia.

Anche io posseggo la prima stampa, ma sbaglio o era con le tavole invertite?!

Lettura all'occidentale in entrambe le versioni edite qui in Italia.

Una riedizione la prenderei, la prima serie era un capolavoro. Last Order sto seguend ola riedizione, ottima serie, Kishiro ampliail punto di vista all'intero universo e alla fine gli sfruttatori... erano anche loro sfruttati. L'eterno scontro tra immanenza (Alita) e trascedenza (Aga Mbadi).

Non credo che Kishiro verrà a Lucca, perchè ha la terza serie di Alita in corso.
Potrebbe essere la volta di Naoki Urasawa invece visto che ha concluso Billy Bat.

Ricordavo bene allora.
Non so che dire, la prima edizione era abbastanza una schifezza a livello di rilegatura (usavano ancora la colla a caldo se non sbaglio) e la carta tendeva ad ondularsi.
Se lo ristampano come Dio comanda (ovvero tankobon identici alla versione originale con la lettura la destra verso sinistra e sovracopertina) allora potrei farci un pensiero, alla fine si tratterebbe solo di 9 volumi.

Una domanda mi sorge però spontanea: non è che ci stiamo facendo una serie di pippe mentali allucinanti ed in realtà la Planet non vuole altro che annunciare la terza parte della saga attualmente in corso, ovvero Gunnm Kasei Senki?!

Spero sia la nuova edizione giapponese, l'ultima di Shueisha prima del passaggio di Kishiro a Kodansha con tutto Last Order. Da notare il dettaglio postato nella news, che compare anche nel logo ufficiale della "Hyper Future Vision Edition" di Shueisha.

Non facciamo casino:
in giappone Salem è nota come "Zalem" (che in congiunzione con "Jeru" forma il nome della città biblica "Jeruzalem"), ed il gatto di Ido si chiamava "Gally". Il nome "Alita" se lo sono inventati gli americani, anche se credo che abbiano preso spunto dal personaggio di "Aelita", la regina di Marte, di un film russo di fantascienza.

Anche per via del caldo non ho proprio voglia di star qui a discutere se chi adatta un opera abbia o meno diritto a prendersi tante liberata da stravolgerne il titolo o i nomi dei personaggi, cosa che purtroppo in passato era la norma, spero solo che se dovesse uscirne una nuova edizione siano più rispettosi nei confronti dell'opera originale.

Anche per via del caldo non ho proprio voglia di star qui a discutere se chi adatta un opera abbia o meno diritto a prendersi tante liberata da stravolgerne il titolo o i nomi dei personaggi, cosa che purtroppo in passato era la norma, spero solo che se dovesse uscirne una nuova edizione siano più rispettosi nei confronti dell'opera originale.

Magari un dì... ma se dovesse essere pubblicata la prima parte, magari nella stessa veste della deluxe di Last Order, l'adattamento dovrebbe assolutamente essere in linea.

Ricordavo bene allora. Non so che dire, la prima edizione era abbastanza una schifezza a livello di rilegatura (usavano ancora la colla a caldo se non sbaglio) e la carta tendeva ad ondularsi. Se lo ristampano come Dio comanda (ovvero tankobon identici alla versione originale con la lettura la destra verso sinistra e sovracopertina) allora potrei farci un pensiero, alla fine si tratterebbe solo di 9 volumi.Una domanda mi sorge però spontanea: non è che ci stiamo facendo una serie di pippe mentali allucinanti ed in realtà la Planet non vuole altro che annunciare la terza parte della saga attualmente in corso, ovvero Gunnm Kasei Senki?!

La prima edizione, quella in sottiletta, era una schifezza colossale, le prime costine non avevano nemmeno numerazione e alcune cover erano "colorate in casa". Se pubblicano la nuova edizione Shueisha sono solo 7 volumi.

Ho visto il post della planet ieri notte verso le 2 e stavo per esplodere dalla gioia *_* erano mesi e mesi che pregavo affinché usata cosa accadesse, e se davvero fosse la riedizione (e DOVREBBE esserlo) farò la conta dei giorni che mancano all'uscita *^*
Non sono mai riuscita a leggere tutta l'opera completa,ma solo i primi otto volumi dell'edizione sottiletta (cioè praticamente metà della storia,bello schifo),ma mi sono innamorata di quest'opera d'arte di fumetto dalla prima pagina: disegni, temi,personaggi,ambientazione!una riedizione sarebbe il massimo per me <3

Per quanto riguarda il nome di Alita/Gally mi sembrava di aver letto in giro che nel fumetto a un certo punto (evidentemente dopo il punto in cui purtroppo ho dovuto smettere di leggere D:) compare una figura che si chiama Alita (in originale) e dovrebbe essere un alter ego di Gally: i traduttori occidentali hanno pensato di invertire le cose perché Gally lo trovavano "poco femminile" (?)
Non so se questa informazione è vera però :,) correggetemi se sbaglio

Ci farò un pensiero solo se ci sono degli speciali riguardo al film in lavorazione.

non è che ci stiamo facendo una serie di pippe mentali allucinanti ed in realtà la Planet non vuole altro che annunciare la terza parte della saga attualmente in corso, ovvero Gunnm Kasei Senki?!

Dubito sia possibile. Il manga attualmente conta una ventina di capitoli ed ogni mese viene pubblicato uno ( per essere precisi metà capitolo ogni due settimane ).

Se fosse per la continuazione dell anime sarei felicissimo.

Dubito sia possibile. Il manga attualmente conta una ventina di capitoli ed ogni mese viene pubblicato uno ( per essere precisi metà capitolo ogni due settimane ).

A dire il vero sono già usciti 3 volumi e se uscisse a cadenza bimestrale andrebbe poi in pari con l'edizione giapponese.
Non sarebbe la prima operazione del genere, la Star Comics sta già al quarto volume di The Ancient Magus Bride nonostante siano usciti appena 5 volumi in patria.

Se fosse per la continuazione dell anime sarei felicissimo.

Avrebbe più senso un reboot, hanno fatto troppi tagli

Se fosse per la continuazione dell anime sarei felicissimo.Avrebbe più senso un reboot, hanno fatto troppi tagli

In effetti se si parla dei due OVA usciti negli anni 90 concordo, non ha proprio senso riallacciarsi ad essi, sia per il fatto di aver alterato troppo la storia ma anche per i pochi capitoli che trattano.

Invece di rilasciare la trentesima ristampa gold di Naruto, dovrebbero effettivamente andare indietro nel tempo e ripescare grandi titoli.

Lo bramo da anni. Speriamo in una buona ristampa

Io spero solo che se ne faranno una edizione deluxe non usino la stessa carta usata nella versione deluxe di Last Order (davvero orribile e per nulla piacevola da sfogliare).
Mi piange il cuore ogni volta che ne prendo un volume in mano. Ma gli costava tanto usare la solita carta delle le altre versioni deluxe???

Io spero solo che se ne faranno una edizione deluxe non usino la stessa carta usata nella versione deluxe di Last Order (davvero orribile e per nulla piacevola da sfogliare).Mi piange il cuore ogni volta che ne prendo un volume in mano. Ma gli costava tanto usare la solita carta delle le altre versioni deluxe???

Eh? O_o

Spero anch'io che sia una nuova edizione, in molti mi hanno consigliato questo manga ma il fatto che la prima stampa sia introvabile mi ha sempre bloccato dall'iniziarlo, quindi mi auguro che si tratti di una riedizione tutto sommato buona.

Ma per curiosità, consigliate di leggere Last Order (e Mars Chronicles) oppure sarebbe da saltare a priori?