Giorgio Vanni parla della sigla italiana di Dragon Ball Super

Considerato che l'unica cosa che non mi piace proprio di Dragon Ball Super è l'opening, e che col cast di doppiaggio storico l'operazione nostalgia è avviatissima, non posso che tifare spudoratamente per Vanni

ancora col rifare le sigle all'italiana però è ridicolo, che poi di solito la jap non ha niente a che vedere con quella originale, ne per il testo ne per le musiche. tanto più che i testi delle italiane sono infantili e banali

le ultime sigle di vanni son ridicole, quindi su questa quasi quasi spero resti in jap per non dover sentire una nuova roba sua

ancora col rifare le sigle all'italiana però è ridicolo, che poi di solito la jap non ha niente a che vedere con quella originale, ne per il testo ne per le musiche. tanto più che i testi delle italiane sono infantili e banali

Concordo, ormai dovremmo poterci staccare da meccanismi televisivi che non hanno ragione di esistere (come anche riproporri storici jingle). E sono il primo a dire di essere cresciuto con quelle canzoni, dai tempi di ken il guerriero e i cavalieri dello zodiaco. Però che diavolo, ormai non ha senso, sembra di tornare indietro, come nei doppiaggi che dovevano occultare tutto ciò che era giapponese e la parola "morte" e derivati.

Considerato che a livello di canzoni Dragon Ball Super è bruttino (la più recente ending cantata metà in cinese ne è un esempio), non ci sarà troppo da rimpiangere le originali stavolta.

le ultime sigle di vanni son ridicole, quindi su questa quasi quasi spero resti in jap per non dover sentire una nuova roba sua

Mi sa che c'è poco da fare.

Considerato che a livello di canzoni Dragon Ball Super è bruttino (la più recente ending cantata metà in cinese ne è un esempio), non ci sarà troppo da rimpiangere le originali stavolta.

Non è quello il punto, ma che non ha molto senso fare sti pastrocchi.

Giorgio Vanni come cantante della nuova sigla di Dragon Ball è d'obbligo.
Purtroppo canterà per una serie di bassa qualità, ma Dragon Ball e Giorgio Vanni ormai sono come Marito e Moglie, deve cantarla lui XD

Giorgio Vanni come cantante della nuova sigla di Dragon Ball è d'obbligo.Purtroppo canterà per una serie di bassa qualità, ma Dragon Ball e Giorgio Vanni ormai sono come Marito e Moglie, deve cantarla lui XD

Ma quando era bambino io sono cresciuto con le stupende sigle originali di dragon ball quindi non sono mai stato un fan delle sigle di Vanni xd

Giorgio Vanni come cantante della nuova sigla di Dragon Ball è d'obbligo.Purtroppo canterà per una serie di bassa qualità, ma Dragon Ball e Giorgio Vanni ormai sono come Marito e Moglie, deve cantarla lui XDMa quando era bambino io sono cresciuto con le stupende sigle originali di dragon ball quindi non sono mai stato un fan delle sigle di Vanni xd

Io invece sono cresciuto con le sue sigle, quando ero piccino cantavo sempre le sigle davanti alla Tv, a me personalmente non potrebbe fare altro che piacere xD

Mi piacerebbe sentire una sigla italiana, sarebbe un bel tuffo al passto con Dragon Ball

Se la canterà nella nostra lingua senza errori di pronuncia e l'inflessione dialettale di Milano, tipica del cantante in questione, a me potrebbe pure andare bene...ma non credo che canterà mai in Ita"g"liano e quindi spero proprio, al contrario suo, che non succeda "g"niente!!!
N.B. Le parti virgolettate sono una cit.

Ma quando era bambino io sono cresciuto con le stupende sigle originali di dragon ball quindi non sono mai stato un fan delle sigle di Vanni xd

anche io sono cresciuto con makafushigi adventure, e non c'è paragone con quella canzoncina italiana. le uniche sigle belle italiane sono la prima dei cavalieri dello zodiaco, quella di kenshiro, la prima di holly e benji e tra cielo e terra dei dhamm usata per street fighter 2 victory. però anche le originali erano bellissime, se penso a un you wa shock o a un tough boy di ken ad esempio, o a un pegasus fantasy, sono favolose. oppure penso a iappappa di ranma, almeno anche se italiana era cantata dai doppiatori del cartone e sostanzialmente era una traduzione dell'originale e la musica era la solita

anche io sono cresciuto con makafushigi adventure, e non c'è paragone con quella canzoncina italiana

Per te sarà pure una cazoncina italiana, ma per me che ci sono cresciuto ha un grande valore affettivo.

Anche io sono del parere che al giorno d'oggi non ha molto senso fare ancora sigle in italiano, al massimo si potrebbe fare come con Fairy Tail cioè tradurre in italiano le sigle originali, ecco questa cosa non mi dispiacerebbe affatto.

Comunque se la fanno non disdegno!

Però dovete anche pensare su che canale (che non è un qualcosa di specializzato rivolto a noialtri come può esserlo un man-ga) e per chi verrà trasmesso Dragon Ball Super.
Non puntano certo alla nicchia di fan di anime e manga che vogliono l'home video e l'edizione "pura", che spendono decine di ore ad analizzare i frame animati per giudicare la qualità e sanno quale personalità del mondo dell'animazione ha lavorato su quale scena.

Loro puntano ad un pubblico generalista, di nostalgici, se non addirittura ai bambini di oggi (Dragon Ball è ancora uno show seguito, basta parlare con un qualsiasi bimbo random per rendersene conto). Gente che se gli spiattelli 2-3 minuti di canzone giapponese, abituati come sono a sigle italiane o al massimo inglesi, non saprebbero che farsene. Puntano ai bambini che canticchieranno la canzone (esattamente come facevano noi con What's My Destiny Dragon Ball). Ci sono show come l'Attacco dei Giganti, che ormai si è capito esser diretti ad un pubblico più adulto e di nicchia che a queste cose ci tiene, e ci sono show che vengono presi per un altro tipo di pubblico e quindi "subiscono" questo trattamento, vedere ad esempio Fairy Tail.

Nulla toglie poi che la sigla italiana possa esser bella; per esempio, la recente canzone che ha fatto per celebrare Pokémon Go a me è piaciuta molto. Insomma, voglio dire, ormai si sa che ci sarà una sigla italiana ed era pure prevedibile, prima di giudicare almeno ascoltiamola xD (tenete lontano Moreno però)

Mi piacerebbe più che altro che mantenessero le animazioni originali dell'opening senza andare a creare montaggi psichedelici e spoilerosi. Quello si che è grave

Ma avete mai provato a leggere i testi delle sigle di questi signori senza il tunz tunz? Sono oltre la soglia del ridicolo, spesso le frasi non hanno alcun senso compiuto. Possono piacere solo ai neogirellari con la sindrome di Peter Pan.

Ma avete mai provato a leggere i testi delle sigle di questi signori senza il tunz tunz? Sono oltre la soglia del ridicolo, spesso le frasi non hanno alcun senso compiuto. Possono piacere solo ai neogirellari con la sindrome di Peter Pan.

Concordo sulla semplicità dei testi, ma il loro scopo non è essere la nuova frontiera dei rock. Devono essere semplici, orecchiabili e facilmente ripetibili anche da un bambino piccolo. Non sono cose semplici da creare come potrebbe sembrare proprio perché non sono complicate, esattamente così come non basta aver talento nella scrittura per saper scrivere libri per bambini che piacciano ai bambini.

Che facciano una sigla Italiana per DB super è normale, viene trasmesso su canali mediasett, non manderebbero mai un cartone con la sigla originale Giapponese.

La speranza che sia un buona canzone, ma non ci spero troppo, sicuramente sarà una canzoncina da poco.

Anche io sono del parere che al giorno d'oggi non ha molto senso fare ancora sigle in italiano, al massimo si potrebbe fare come con Fairy Tail cioè tradurre in italiano le sigle originali, ecco questa cosa non mi dispiacerebbe affatto.Comunque se la fanno non disdegno!

Quoto
Al giorno d'oggi sarebbe meglio lasciare le opening in originale o tradurle e adattarle (come faranno per sailor moon crystal)

In realtà su italia 2 one piece è andato in onda ultimamente cn la sigla giapponese...

Detto questo ci sta una sigla italiana visto il target e il canale

Se i giapponesi non faranno bizze e non hanno legato i diritti dell'anime a quelli della trasmissione della sigla, credo fosse logico aspettarsi la sigla di Vanni. Purtroppo.
Il suo avvento ha segnato l'inizio del declino della tradizione delle sigle italiane dei cartoni, anche se anche per lui è arrivato il momento della "fase nostalgia" in cui i giudizi di merito spariranno sommersi nei ricordi.

Ma basta con le sigle italiane insulse di Vanni, che la lascino originale come hanno fatto per alcune puntate di One Piece, Naruto e gli stessi Film di DBZ.

Forte !

Sinceramente non ce lo vedo un Dragon Ball in Italia senza la sigla di Giorgio Vanni, anche se ultimamente, vedi Lupin, ha perso un po lo smalto degli anni d'oro. Bisogna anche dire che, in questo caso, le sigle giapponesi non sono davvero indimenticabili, anzi

Non mi dire che cambiano l'unica cosa decente di DB Super...

Concordo sulla semplicità dei testi, ma il loro scopo non è essere la nuova frontiera dei rock. Devono essere semplici, orecchiabili e facilmente ripetibili anche da un bambino piccolo. Non sono cose semplici da creare come potrebbe sembrare proprio perché non sono complicate, esattamente così come non basta aver talento nella scrittura per saper scrivere libri per bambini che piacciano ai bambini.

Le canzoni dello zecchino d'oro hanno più senso. E dragon ball non è una serie per bambini piccoli.

Per te sarà pure una cazoncina italiana, ma per me che ci sono cresciuto ha un grande valore affettivo.

anche io quando sento i cavalieri dello zodiaco, e non quella di vanni eh, io dico la prima, quella del mitico massimo dorati, quelle si che erano sigle, non quelle che ci sono ultimamente, come ho nostalgia per le vecchie voci ecc, però per esempio quando è uscito il film in cgi, ho trovato assurdo il fatto che ci fossero i doppiatori vecchi, e soprattutto che usassero ancora oggi i vecchi nomi del cartone e delle mosse. la nostalgia ci stà, ma io decisamente preferisco un prodotto di qualità e fedele piuttosto che fare una cosa per nostalgia dove un adolescente ha la voce di un 50,60enne solo perchè fa effetto nostalgia o dove devo sentire una sigletta che si ti fa nostalgia ma in questione di contenuti non ha senso e che tirando le somme è uguale a tutte le altre sigle italiane recenti

Beh, DEVE cantarla lui, dai! XD Spero soltanto che non duetti ancora con Moreno o chi per lui. -_-

Ma avete mai provato a leggere i testi delle sigle di questi signori senza il tunz tunz? Sono oltre la soglia del ridicolo, spesso le frasi non hanno alcun senso compiuto. Possono piacere solo ai neogirellari con la sindrome di Peter Pan.

Sì, e anche se sono "infantili" e "prive di senso" mi piacciono lo stesso. Personalmente guardo gli anime per divagarmi, e penso che la maggior parte lo faccia per lo stesso motivo, quindi il fatto che non abbiano un senso non mi disturba minimamente, anzi mi aiuta a divagarmi facendomi tornare per un attimo bambino.
Se voglio sentire sentire qualcosa di "serio" di "culturalmente rilevante" sento un concerto di musica classica (genere che tra l'altro mi piace molto) non una sigla di un anime.

Sì, e anche se sono "infantili" e "prive di senso" mi piacciono lo stesso. Personalmente guardo gli anime per divagarmi, e penso che la maggior parte lo faccia per lo stesso motivo, quindi il fatto che non abbiano un senso non mi disturba minimamente, anzi mi aiuta a divagarmi facendomi tornare per un attimo bambino. Se voglio sentire sentire qualcosa di "serio" di "culturalmente rilevante" sento un concerto di musica classica (genere che tra l'altro mi piace molto) non una sigla di un anime.

sinceramente non sono d'accordo, perchè leggendo il tuo commento, valuti gli anime per prodotti da bambini, cosa che non è vera. e poi io le guardo con la stessa attenzione con cui guardo un film o una serie tv, perchè sono cartoni allora guardiamoli per farci due risate? se è umoristico ok, come vale per un film comico. e la sigla è importante come l'anime stesso. o per te la colonna sonora di un film deve solo divagarti e può anche essere ridicola?

però per esempio quando è uscito il film in cgi, ho trovato assurdo il fatto che ci fossero i doppiatori vecchi, e soprattutto che usassero ancora oggi i vecchi nomi del cartone e delle mosse. la nostalgia ci stà, ma io decisamente preferisco un prodotto di qualità e fedele piuttosto che fare una cosa per nostalgia dove un adolescente ha la voce di un 50,60enne solo perchè fa effetto nostalgia

Su questo non concordo del tutto.

Su questo non concordo del tutto.

beh scusa, se hai nostalgia di qualcosa perchè dare una minore qualità a un nuovo prodotto? hai sempre i vecchi episodi per averne nostalgia. e poi dai si crea solo confusione così. prendo il target dei piccoli visto che sopra lo hanno citato tante volte per una questione di comodo per un adattamento italiano scarso. un bimbetto guarda un cartone, i cavalieri dello zodiaco o dragonball. fulmine di pegasus, onda energetica ecc ecc ecc. poi tra le mani gli arriva il manga. mamma, come mai pegasus si chiama seiya? perchè non dice fulmine di pegasus ma pegasus ryusei ken, perchè goku dice kamehameha e non onda energetica? mica siamo un paese arretrato. parlano tanto di integrare le altre culture, ma alla fine integrano solo quelle di comodo, finchè sono culture africane allora cambiamo anche le nostre tradizioni e portiamo le loro al di sopra delle nostre perchè poverini scappano dalla guerra, per carità non voglio fare il razzista che non lo sono, anche se in italia ormai vengono messi da parte gli italiani per dar spazio a loro, poi quando si tratta anche di una piccola cosa come il lasciare un nome, una parola in giapponese, scandalo

Beh, DEVE cantarla lui, dai! XD Spero soltanto che non duetti ancora con Moreno o chi per lui. -_-

penso che la parentesi Moreno (che da quanto so è stata voluta dalla stessa rete e non da vanni) sia fortunatamente finita

Su questo non concordo del tutto.beh scusa, se hai nostalgia di qualcosa perchè dare una minore qualità a un nuovo prodotto? hai sempre i vecchi episodi per averne nostalgia. e poi dai si crea solo confusione così. prendo il target dei piccoli visto che sopra lo hanno citato tante volte per una questione di comodo per un adattamento italiano scarso. un bimbetto guarda un cartone, i cavalieri dello zodiaco o dragonball. fulmine di pegasus, onda energetica ecc ecc ecc. poi tra le mani gli arriva il manga. mamma, come mai pegasus si chiama seiya? perchè non dice fulmine di pegasus ma pegasus ryusei ken, perchè goku dice kamehameha e non onda energetica? mica siamo un paese arretrato. parlano tanto di integrare le altre culture, ma alla fine integrano solo quelle di comodo, finchè sono culture africane allora cambiamo anche le nostre tradizioni e portiamo le loro al di sopra delle nostre perchè poverini scappano dalla guerra, per carità non voglio fare il razzista che non lo sono, anche se in italia ormai vengono messi da parte gli italiani per dar spazio a loro, poi quando si tratta anche di una piccola cosa come il lasciare un nome, una parola in giapponese, scandalo

Il punto non è l'adattamento di cui sono d'accordo, ma sui doppiatori. Fermo restando che anche in giappone, finché possibile, usano sempre gli stessi doppiatori per i personaggi, nel caso specifico del film la leggenda del grande tempio, tutti i doppiatori storici erano in palla, nonostante l'età, senza discrepanze dal lavoro di venticinque anni fa.

Il punto non è l'adattamento di cui sono d'accordo, ma sui doppiatori. Fermo restando che anche in giappone, finché possibile, usano sempre gli stessi doppiatori per i personaggi, nel caso specifico del film la leggenda del grande tempio, tutti i doppiatori storici erano in palla, nonostante l'età, senza discrepanze dal lavoro di venticinque anni fa.

allora scusa se non avevo capito cosa intendevi, si erano in palla però forse delle voci più giovani avrebbero giovato

si erano in palla però forse delle voci più giovani avrebbero giovato

Se continueranno a fare serie, presto o tardi, per forza di cose accadrà. Ma finché hanno la stessa energia e vocalità di quando erano più giovani, non vedo il problema.

allora scusa se non avevo capito cosa intendevi, si erano in palla però forse delle voci più giovani avrebbero giovato

non trovo il nesso, se i doppiatori di un personaggio son quelli devono rimanere quelli, non vedo perché togliere il lavoro a dei doppiatori che hanno interpretato quei personaggi per anni e darlo ad altri solo perché più giovani, come dire che ora ad OP dovrebbero cambiare tutto il cast solo perché quelli precedenti ci stanno da 15 anni asd

Ps: se in una serie tv diciamo big bang theory dalla stagione 11 cambiassero tutti i protagonisti perché "vecchi" come la prenderesti?

non trovo il nesso, se i doppiatori di un personaggio son quelli devono rimanere quelli, non vedo perché togliere il lavoro a dei doppiatori che hanno interpretato quei personaggi per anni e darlo ad altri solo perché più giovani, come dire che ora ad OP dovrebbero cambiare tutto il cast solo perché quelli precedenti ci stanno da 15 anni asd

Esatto.

non trovo il nesso, se i doppiatori di un personaggio son quelli devono rimanere quelli, non vedo perché togliere il lavoro a dei doppiatori che hanno interpretato quei personaggi per anni e darlo ad altri solo perché più giovani, come dire che ora ad OP dovrebbero cambiare tutto il cast solo perché quelli precedenti ci stanno da 15 anni asdPs: se in una serie tv diciamo big bang theory dalla stagione 11 cambiassero tutti i protagonisti perché "vecchi" come la prenderesti?

il cambiare i doppiatori non era per dragon ball, ma del film dei cavalieri. il nesso c'era visto che quello era un film a se, un reboot e non facente parte della saga che tutti conosciamo. e poi se dopo tanti anni un doppiatore riprende un ruolo di un ragazzino ma ha la voce da vecchi, prendi heidi, fanno la serie nuova, una bambina con la voce di una nonna?

una bambina con la voce di una nonna?

scusa ma se uno fa il doppiatore deve essere in grado di moderare la propria voce per adattarla al personaggio che deve interpretare, senno non farebbe quel lavoro, quindi si una nonna può benissimo fare la voce di una ragazzina XD

scusa ma se uno fa il doppiatore deve essere in grado di moderare la propria voce per adattarla al personaggio che deve interpretare, senno non farebbe quel lavoro, quindi si una nonna può benissimo fare la voce di una ragazzina XD

Mi viene in mente una scena di Bakuman, dove c'era il casting per assegnare la voce di un personaggio femminile giovane e si presentano tutte seiyuu giovanissime e poi arriva una molto più vecchia e tira fuori una voce kawaii che lascia tutti di stucco XD.

La sigla di Vanni in Dragonball non può mancare.I testi saranno ridicoli ma piacciono e riemergono ricordi apparentemente scomparsi.
"black è lui,oscuro in antitesi a te,genuino goku...woooooohhhh" esempo testo di Vanni e company. Scherzo ovviamente,l'importante non li affianchino qualche pagliaccio stile Moreno.

le uniche sigle belle italiane sono la prima dei cavalieri dello zodiaco, quella di kenshiro, la prima di holly e benji e tra cielo e terra dei dhamm usata per street fighter 2 victory.

Come no? Per la serie: "Sono belle solo quelle che hanno fatto parte della mia infanzia/adolescenza, le altre fanno schifo a prescindere".
La prima di Holly e Benji è quella che fa "Benji si allena parando i rigoriiii, Holly si allena tirando i rigoriiii!"? Ah beh, stupenda proprio. Profondità di testo paragonabile alle migliori intro giapponesi.
In verità le sigle italiane degli anni '90 e '00 sono quasi tutte molto carine (per quanto scontate e banalotte), e per certi versi migliori anche di quelle degli 80's. E poi ci sono piccoli capolavori come questa...

"...E se la vita è un'orchidea che può scaldarti il cuore, lascia che sia tua."

Chissà se Longhi ha finalmente capito che Dragon Ball non è il nome del protagonista.

Ah comunque Shaman King altro livello. Forse l'unica sigla degli ultimi 30 anni che possa competere musicalmente con quelle di Vince Tempera & co.

Come no? Per la serie: "Sono belle solo quelle che hanno fatto parte della mia infanzia/adolescenza, le altre fanno schifo a prescindere". La prima di Holly e Benji è quella che fa "Benji si allena parando i rigoriiii, Holly si allena tirando i rigoriiii!"? Ah beh, stupenda proprio. Profondità di testo paragonabile alle migliori intro giapponesi. In verità le sigle italiane degli anni '90 e '00 sono quasi tutte molto carine (per quanto scontate e banalotte), e per certi versi migliori anche di quelle degli 80's. E poi ci sono piccoli capolavori come questa..."...E se la vita è un'orchidea che può scaldarti il cuore, lascia che sia tua."

non è che potevo elencarle tutte eh, sai quante ce ne sarebbero state? daitarn III, city hunter, cara dolce kyoko ecc ecc ecc. comunque se hai visto ho citato anche quella di ranma italiana, fedele al massimo alla jap e degli anni 90. e per quanto possa o non possa piacere quella di shaman king, cosa c'entra questa frase con l'anime o il manga?
"...E se la vita è un'orchidea che può scaldarti il cuore, lascia che sia tua."
è una frase più adatta per un piccoli problemi di cuore o qualcosa del genere

e comunque si, col tempo la qualità delle sigle italiane è andata a calare sempre più. le uniche eccezioni sono qualcuna degli anni 90, mentre in giappone, le sigle erano e sono stupende. poi ci sono quelle pessime anche per carità, ma almeno loro cercano di curare al meglio le loro sigle

Shaman King è stata una bella eccezione.

E chi se la ricorda questa? Caso particolare dove il doppiatore italiano è anche un magnifico cantante.

Shaman King è stata una bella eccezione.

sinceramente non la trovo niente di eccezionale, forse un po' meglio delle sue contemporanee, ma niente di che. poi degustibus

E chi se la ricorda questa?

questa è una questione diversa, è in inglese ed è la traduzione dell'originale, non ha stravolto niente. tra l'altro è cantata dal bravissimo max alto come hai detto tu. che cantò anche quella di ranma e le canzoni di aladdin dove doppiava il protagonista del film disney

sinceramente non sono d'accordo, perchè leggendo il tuo commento, valuti gli anime per prodotti da bambini, cosa che non è vera. e poi io le guardo con la stessa attenzione con cui guardo un film o una serie tv, perchè sono cartoni allora guardiamoli per farci due risate? se è umoristico ok, come vale per un film comico. e la sigla è importante come l'anime stesso. o per te la colonna sonora di un film deve solo divagarti e può anche essere ridicola?

Io parlavo della sigla, non dell'anime in sé. Comunque Dragon Ball non è di certo un anime "maturo"(intendo pensato per un pubblico maggiorenne), ma è pensato per adolescenti sicuramente. È ovvio che una sigla come quelle di Giorgio Vanni su anime più maturi, come possono essere Elfen Lied o Kiseiju, stonerebbe.
Poi naturalmente ognuno ha i propri gusti e magari le sigle di Vanni magari possono semplicemente non piacere, ma non le definirei meno bello o meno adatte delle sigle giapponesi per i tipi di anime che Mediaset ha sempre portato in Italia.

E chi se la ricorda questa?questa è una questione diversa, è in inglese ed è la traduzione dell'originale, non ha stravolto niente. tra l'altro è cantata dal bravissimo max alto

Per l'appunto, funziona proprio perché, grazie al cielo, si rifà a quella originale.

Se l'originale di suo ha una melodia brutta o anonima, rifare il testo in italiano difficilmente la salverà (il primo esempio che mi viene in mente, la sigla di "Super Doll Rika-chan", che non mi dice nulla sia in italiano che in giapponese). Ci sono anche casi in cui la sigla italiana, totalmente differente, mi è piaciuta decisamente di più di quella originale (i primi esempi che mi vengono in mente, "Miracle Girls" e "Cardcaptor Sakura").
Le sigle di Dragon Ball Super non mi piacciono (discorso diverso per le musiche orchestrate) quindi non mi strapperò la barba (i capelli non ce li ho) se poi in tv le cambiano con qualcosa di meglio.

Oltretutto, si deve un po' sfatare questo mito che TUTTE le sigle giapponesi sono bellissime e mature nei testi. Ce ne sono anche alcune che semplicemente raccontano né più né meno la trama della serie, esattamente come fanno quelle italiane, e molte sigle di Dragon Ball fanno parte di questa categoria. Ce ne sono anche altre che hanno un testo scemo e infantile che non vuol dire granché, e molte sigle di Dragon Ball fanno parte di questa categoria (compresa l'ultima ending mezza in cinese che fa "Ciao! 5 6 7 8! Super grazie riso fritto buono" nel ritornello).

Ovviamente contento del ritorno in grande stile di Vanni! E preferisco la sua sigla a Makafuji adventures... ok linciatemi pure XD

Ma fatemi capire, voi detrattori delle sigle italiane l'anime lo guardereste per cosa? per la sigla? Perchè se non è in giapponese non va bene?

Sapete che vi dico; fate che guardarvi l'anime in giapponese senza sottotitoli così siete sicuri di non perdere nulla del prodotto originale, ammesso che sappiate il giapponese ovviamente

Ma fatemi capire, voi detrattori delle sigle italiane l'anime lo guardereste per cosa? per la sigla? Perchè se non è in giapponese non va bene?Sapete che vi dico; fate che guardarvi l'anime in giapponese senza sottotitoli così siete sicuri di non perdere nulla del prodotto originale, ammesso che sappiate il giapponese ovviamente

Per loro tutto quello che è giapponese è più bello, quando anche noi qui in Italia abbiamo degli ottimi doppiatori e degli ottimi cantanti...

Niente contro Vanni, ma se sforna un'altra sigla come quella di Lupin allora è meglio che Dragon Ball Super venga trasmesso senza sigle!

Per loro tutto quello che è giapponese è più bello

O più semplicemente quelle sono le canzoni e non vedo il motivo per cambiarle...

Ma fatemi capire, voi detrattori delle sigle italiane l'anime lo guardereste per cosa? per la sigla? Perchè se non è in giapponese non va bene?Sapete che vi dico; fate che guardarvi l'anime in giapponese senza sottotitoli così siete sicuri di non perdere nulla del prodotto originale, ammesso che sappiate il giapponese ovviamentePer loro tutto quello che è giapponese è più bello, quando anche noi qui in Italia abbiamo degli ottimi doppiatori e degli ottimi cantanti...

guarda che a me piacciono i doppiatori italiani, solo non quelle nuove siglette italiane, a voi piacciono bene. e per l'altro, non li guardo per le sigle, ma anche quelle fanno parte dell'anime, e quando senti quelle del vostro caro vanni, o quella dove c'era pure moreno con lui, sinceramente non mi piace
però magari a voi piace ad esempio se guardate un film, e le canzoni della colonna sonora, magari una canzone tipo dei doors, hendrix, o qualsiasi altra, dovrebbero essere tradotte alla cavolo come le sigle dei cartoni alla vanni, d'altronde perchè non tradurre? ma dai

Comunque la sigla originale di DB super è da dimenticare secondo me.Stanca quasi subito dopo i primi ascolti.

Comunque la sigla originale di DB super è da dimenticare secondo me.Stanca quasi subito dopo i primi ascolti.

Sostituisci "ascolti" con "episodi" e con questa frase potrai descrivere anche la serie stessa.

Comunque la sigla originale di DB super è da dimenticare secondo me.Stanca quasi subito dopo i primi ascolti.

La sigla iniziale a me piace tanto, peró dopo una sessantina di episodi ne hai le palle piene ecco...così come l'anime

vero, dopo un certo numero di episodi secondo me dovrebbero cambiare sigla, per evitare che stanchi, lo fanno anche ora, ma non per tutti gli anime viene cambiata dopo un pò, invece mi ricordo che fino alla fine anni 90 le sigle erano tante, basti pensare a quelle di city hunter, o quelle di maison ikkoku, ranma. erano davvero tante sigle che alternavano ogni tot episodi

Dragon Ball non l'ha mai cambiata in 150 e rotti puntate, ha solo cambiato il video. Dragon Ball Z l'ha cambiata una volta sola dopo 200 e rotti puntate. La speranza è l'ultima a morire, ma è difficile che questa venga cambiata

Sono davvero molto curioso di sentire questa nuova sigla

Secondo me andrebbe fatto come con Fairy Tail: Musica della sigla originale cantata in Italiano; per il semplice fatto che Dragon Ball è uno di quegli, ormai pochi, anime che nella colonna sonora degli episodi ha la presenza della base della sigla di testa(BGM)!
Per i detrattori delle sigle JAP: La musichetta che si sentiva quando in Holly e Benji si prendeva il pallone e si era prossimi al gol (circa 2 puntate quindi), quella che iniziava con un assolo(ino) di chitarra elettrica per intenderci, era la base della sigla di testa. Oppure la stessa canzoncina che accompagna più di 200 episodi di "Whats My Destiny Dragon Ball" nei momenti tristi, felici, drammatici ecc... era CHALA HEAD CHALA la sigla di testa di Dragon Ball Z!
Quindi questo ragionamento non stonerebbe affatto nemmeno per DB Super, a mio parere, giusto per creare un amalgama nel prodotto finale, rimanendo sempre convinto che a cantarla non dovrebbe essere Giorgio Vanni...a meno che non faccia dei corsi di dizione!!!

Speriamo davvero che Giorgio vanni canta la prossima sigla di dragon ball super non vedo l'ora.

Aldilà del fatto se ci sta il testo giapponese o la solita versione Mediaset, l'unica cosa che spero non accada MAI, e che invece era accaduto con il povero Lupin, è che Vanni duetti con un rapper o con tizi come Ravazzi che non hanno fatto niente nella propria vita, quei "finti" cantanti che si spacciano per musicisti e che sono ascoltati de italioti stupidi. Mi spiace, ma la penso così.