Hakyuu Houshin Engi: la vostra impressione

Il grandissimo problema di questo anime è il ritmo narrativo. Hanno voluto adattare troppi volumi in un numero limitato (rispetto al materiale) di episodi disponibili; solo nel primo episodio c'è l'equivalente narrativo di un'intera saga, e lo spettatore che non ha letto il manga o non riesce a star dietro ai fatti (perché inevitabilmente glissano su molte cose) o non si gode per niente la storia.
Peccato perché per il resto a livello tecnico è una serie decente; ma si è voluto far troppo con poco, per dare un contentino a chi è già fan del manga... ma così si è persa l'occasione di accattivarsi i nuovi fan.

Mi dispiace ma per me è un drop.

La grafica e le musiche (uscite il singolo della opening!) sono bellissime, ma non si capisce molto della storia. I personaggi sono buttati lì un po' a casaccio, non si capisce dove voglia andare a parare la storia e i nomi complessi dei personaggi non aiutano a ricordarli. Diversi singoli personaggi o momenti non sono male, ma non è una serie a cui riesco ad affezionarmi, complice anche lo stile del parlato di molti personaggi che non è "utsukushii nihongo" e quindi mi infastidisce
Confido che prima o poi riuscirà ad acquistare un senso, ma intanto il portafoglio ringrazia che non ne sia rimasto colpito al punto da voler recuperare il manga.

L'unica serie insieme a Beatless che non mi ha fatto mettere neanche un pollice verde, non so sarà un limite mio ma finora sto facendo abbastanza fatica a capire che direzione voglia prendere la storia, ogni episodio ha cambiato contesto presentando personaggi diversi apparsi e poi quasi mai rivisti, la narrazione è molto confusa e ancora devo capire cosa debba fare il protagonista visto che il motivo per il quale scende sulla Terra non è mai perseguito, mah, anche questa serie è di oltre 20 episodi quindi avrebbe tempo per migliorare ma ad oggi è una visione abbastanza deludente che non sono sicuro di continuare fino alla fine, salvo il comparto grafico con questo design rétro un po' anni '90 e al momento poco altro.

Ero curioso di vedere questa serie, visto che ne avevo sentito parlar bene (del manga), ma se non è un adattamento tanto valido tanto vale recuperare il manga, mi sa.

Ho visto solo i primi due episodi, e ne sono decisamente deluso. Col primo episodio hanno coperto più di un volume del manga originale, cancellandone praticamente metà e adattando velocemente e in modo raffazzonato il resto. Il secondo episodio è meno tragico, ma resta comunque confuso ed eccessivamente veloce.

Sembrano quasi degli episodi riassuntivi, uno spettatore che non ha letto il manga finisce per non capirci nulla. I personaggi sono mal caratterizzati e le vicende mal raccontate, davvero una delusione.
A questo ritmo non mi stupirei se finissero per trasporre tutti i 23 volumi del manga nei 22 episodi dell'anime. E se il risultato è lo stesso dei primi due episodi non potrà che uscirne una serie mediocre.
Consiglio agli interessati di provare a recuperare il manga, che invece merita parecchio.

Anch'io come tanti altri sono rimasto decisamente disorientato da questa serie. Con così pochi episodi mi aspettavo dei tagli, ma non fino a questo punto.

Hanno saltato la caratterizzazione dei personaggi, compreso il protagonista.
Dopo la prima introduzione hanno rimosso qualunque frammento di storia che riguardasse la sua missione sulla terra.
Hanno cancellato tutta la sottotrama dei conflitti tra nobili per poi ripescarla goffamente con un riassuntone.
Personaggi importanti sono spariti nel nulla.
Punti di svolta del racconto vengono buttati lì senza nemmeno le loro premesse.

Sto colmando faticosamente i buchi di trama con i miei vaghi ricordi del manga, altrimenti non ci capirei nulla. Ed è un peccato, perché dal punto di vista tecnico sarebbe anche una buona serie. Ma per quanto riguarda la narrazione è un completo disastro.

L'unico lato positivo di questa trasposizione è che mi ha ricordato quanto adoravo Suupuushan

Io tifo per la cattiva tettona perché almeno lei ha fatto capire chiaro e tondo cosa vuole XD

Ma io mi chiedo, che cavolo fate a fare ste trasposizioni animate di manga ormai datati e conclusi se poi dovete tagliare e velocizzare tante cose? Cioè ste serie o le fate per bene fedeli al manga o non le fate per nulla. Il bello è che un tempo facevano anime dove mettevano un sacco di filler e allungavano le trame a più non posso per non raggiungere subito il manga, oggi invece avviene l'esatto opposto!!

Ma io mi chiedo, che cavolo fate a fare ste trasposizioni animate di manga ormai datati e conclusi se poi dovete tagliare e velocizzare tante cose? Cioè ste serie o le fate per bene fedeli al manga o non le fate per nulla. Il bello è che un tempo facevano anime dove mettevano un sacco di filler e allungavano le trame a più non posso per non raggiungere subito il manga, oggi invece avviene l'esatto opposto!!

Una volta...Tra l'altro mi pare di aver letto che la vecchia serie di Hoshin Engi aveva un finale diverso dal manga che all'epoca non si era ancora concluso.
Purtroppo ci si può scordare serie lunghe per adattare un vecchio manga come questo, è già tanto se hanno fatto una serie da 39 episodi per Ushio e Tora...

Ma io mi chiedo, che cavolo fate a fare ste trasposizioni animate di manga ormai datati e conclusi se poi dovete tagliare e velocizzare tante cose? Cioè ste serie o le fate per bene fedeli al manga o non le fate per nulla. Il bello è che un tempo facevano anime dove mettevano un sacco di filler e allungavano le trame a più non posso per non raggiungere subito il manga, oggi invece avviene l'esatto opposto!!

Una volta...Tra l'altro mi pare di aver letto che la vecchia serie di Hoshin Engi aveva un finale diverso dal manga che all'epoca non si era ancora concluso.
Purtroppo ci si può scordare serie lunghe per adattare un vecchio manga come questo, è già tanto se hanno fatto una serie da 39 episodi per Ushio e Tora...

Ushio e Tora bella serie, infatti visto i grossi tagli che hanno fatto mi sto prendendo la nuova edizione della Star comics che è bellissima!!

Io non ho letto il manga e dopo il primo episodio ho detto "ma che cosa è successo?"
Infatti immaginavo che avessero tagliato molte cose dall'opera originale, poi ho avuto la conferma da chi l'ha letto. Peccato perché mi avevano detto che era una storia carina, magari mi faccio prestare i volumi.
Comunque fino ad ora penso che sia un adattamento che sta correndo troppo, non è possibile empatizzare con i personaggi e nemmeno con quello che accade, i limiti sono quelli che sono, forse non si sono potuti accordare per più di 23 episodi, ma se si prevedeva che la gestione fosse questa era meglio non far partire il progetto. Non so come se lo stiano gustando i fan giapponesi, ma se un manga che mi piace avesse un adattamento simile, personalmente, pur conoscendo bene gli eventi, non sarei felice della trasposizione. Almeno questo è quello che penso io. Non credo neanche​ che faccia una buona pubblicità.

Per fortuna che c'è la prima serie (finale filler a parte): se i neofiti vogliono farsi un'idea del vero Houshin Engi, che per la cronaca è uno dei migliori shonen manga degli anni 90, guardino almeno quella. 24 episodi di questi tempi non sono pochi, quindi si spera che ad un certo punto il ritmo rallenterà, è veramente un peccato che sia stato ridotto così. Niente in contrario sul riesumare "vecchie glorie", anzi: ma bisogna farlo per bene!

Peccato, mi terrò comunque informato ^^