Netflix arricchisce il suo catalogo con Kakegurui e altri anime

Devo dire che il doppiaggio Italiano di Kakegurui mi ha davvero fatto una buona impressione, non ai livelli di Violet Evergarden, ma comunque apprezzabile

Purtroppo non conosco benissimo tutti i doppiatori Italiani presenti nel cast, fatta eccezione per il direttore del doppiaggio: Teo "Boe Szyslak" Bellia, Sacha Pilara e Jessica Bologna per i loro ruoli nella telenovela Spagnola: Il Segreto XD

Oh giusto Kakegurui usciva oggi!!

Mi fa piacere vedere caricati anche Death Parade e The Dragon Dentist Il primo lo si aspettava, e il secondo credevo lo avessero già messo O_o Anche perché questo giustifica il costo del doppiaggio, visto che lo annunciarono praticamente subito e non ha mai fatto grandi views su vvvvid (purtroppo aggiungo, un gioiellino del genere le meritava ._.)

Purtroppo non conosco benissimo tutti i doppiatori Italiani presenti nel cast, fatta eccezione per il direttore del doppiaggio: Teo "Boe Szyslak" Bellia, Sacha Pilara e Jessica Bologna per i loro ruoli nella telenovela Spagnola: Il Segreto XD

Premesso che mia madre non si perde una puntata e ahimé, sente il bisogno di tenermi aggiornata su ogni sviluppo della trama, come caspio fai ad averli presenti da Il Segreto xD xD

Premesso che mia madre non si perde una puntata e ahimé, sente il bisogno di tenermi aggiornata su ogni sviluppo della trama, come caspio fai ad averli presenti da Il Segreto xD xD

Mia madre faceva la stessa cosa, ogni tanto guardavo qualche scena con lei XD

Tra parentesi, cercando i nomi, vedo che c'è anche qualche altro doppiatore proveniente da quella telenovela XD

I doppiaggi Netflix come voci e recitazione sono fatti benissimo, peccato che poi si abbia il terrore di quello che gli fanno recitare. Già nel secondo episodio parlano de Re di picche quando in realtà nella scena c'è Un Re di fiori. E pure coi sub non si sta comunque tranquilli.
Lo ripeto, utenti di Netflix facciamo notare con educazione gli errori con il pulsante per le segnalazioni, è l'unico modo per poter sperare che Netflix controlli maggiormente il lavoro di coloro a cui affida le lavorazioni.

Premesso che mia madre non si perde una puntata e ahimé, sente il bisogno di tenermi aggiornata su ogni sviluppo della trama, come caspio fai ad averli presenti da Il Segreto xD xD

Mia madre faceva la stessa cosa, ogni tanto guardavo qualche scena con lei XD

Tra parentesi, cercando i nomi, vedo che c'è anche qualche altro doppiatore proveniente da quella telenovela XD

Si ma li penso sia passato tutto il mondo del doppiaggio italiano. Ogni tanto mi capita di ascoltare qualcosa mentre passo per la stanza e giuro, è meglio di un catalogo di doppiatori

Si ma li penso sia passato tutto il mondo del doppiaggio italiano. Ogni tanto mi capita di ascoltare qualcosa mentre passo per la stanza e giuro, è meglio di un catalogo di doppiatori

Sotto questo punto di vista, Il Segreto è stato doppiato con maggior cura, a differenza di Una Vita (per dire).

Quasi dimenticavo che Teo Bellia ne Il segreto doppiava il sindaco: Pedro Mirañar XD

Preferisco di gran lunga il manga all'anime di kakegurui...peccato l'ho aspettato tanto

Penso che me ne vedrò qualche puntata partendo dall'audio in giapponese perché c'è la Hayami e molte altre seiyuu gradite. Poi "assaggerò" il doppiaggio italiano. Quindi basta e si prosegue solo col manga perché non me ne voglio guastare l'acquisto, cosa che già successe con Food Wars, Naruto ecc...

Penso che me ne vedrò qualche puntata partendo dall'audio in giapponese perché c'è la Hayami e molte altre seiyuu gradite. Poi "assaggerò" il doppiaggio italiano. Quindi basta e si prosegue solo col manga perché non me ne voglio guastare l'acquisto, cosa che già successe con Food Wars, Naruto ecc...

Se può esserti utile, i primi 2 volumi usciti, coprono esattamente i primi 5 episodi.

Se può esserti utile, i primi 2 volumi usciti, coprono esattamente i primi 5 episodi.

Buono a sapersi, grazie
Quindi, in proiezione, la serie ne coprirà 4/5...

Buono a sapersi, grazie
Quindi, in proiezione, la serie ne coprirà 4/5...

Da ciò che ho letto su Internet, la conclusione della serie animata corrisponde al ventisettesimo capitolo, contenuto nel quinto volume del manga.

Io l'ho apprezzato molto! Lo riguarderò

Ottimo, lo finisco doppiato!

Ottima notizia, grande netflix ^^

Ok, Kakegurui lo vedrò sicuramente doppiato, a 'sto punto. Invece Death Parade merita?

Invece Death Parade merita?

È particolare e un po' psicologico, ma merita una possibilità. Anche se ha molti episodi autoconclusivi, ha una trama di fondo che si svela, e un comparto tecnico eccellente.
E pure un buon doppiaggio in italiano.

Invece Death Parade merita?

È particolare e un po' psicologico, ma merita una possibilità. Anche se ha molti episodi autoconclusivi, ha una trama di fondo che si svela, e un comparto tecnico eccellente.
E pure un buon doppiaggio in italiano.

Mmm, ho capito, magari gli darò un'occhiata in futuro, grazie.

Vedremo '

Kakegurui già mi attira in estate, ora che c'è su Netflix credo proprio lo guarderò

Mi sono fatto Netflix per la prima volta per Violet e sfortunatamente sono già a corto di anime... oltre alla cazzata che Fate/Apocrypha lo finiranno di pubblicare ad ottobre (anche se in giappone è già finito l'anno scorso), sono proprio pochi gli anime che non avevo visto (e sono pochi gli anime in generale).
Senza contare che la sezione film è davvero scarna e molto datata.
L'unica sezione ben fornita di Netflix è quella delle Serie TV americane (in particolare quelle fatte da netflix che personalmente non trovo molto stimolanti)... l'unica che sto guardando alla fin fine è Friends.
Questo stesso mese ho anche fatto amazon prime di prova... anche lì la situazione è abbastanza desolante... un paio di anime interessanti, tutto il resto è noia.
Ma la cosa peggiore di entrambe le piattaforme è che, se non sai esattamente cosa vuoi guardare, è un casino trovare qualcosa. Non c'è un sistema per vedere le nuove uscite tra gli anime (mettendoli magari in ordine di pubblicazione)...

Senza contare le impostazioni automatiche e non disattivabili che saltano automaticamente le opening e rimpiccioliscono il player durante la ending e/o occupano parte dello schermo con "salta la intro"/passa all'episodio successivo...
Davvero odiose, in particolare per chi come me ama guardare tutto dall'inizio alla fine senza interferenze. Yamato è solita fare una cosa simile, ma almeno si può disattivare disattivando le annotazioni del video.

Insomma entrambi i servizi mi hanno fatto una pessima impressione sotto quasi tutti i punti di vista (l'unica cosa davvero ben fatta è il player di Netflix, leggerissimo e con una qualità davvero ottima), sono contento che la maggior parte degli anime si trovino su Crunchyroll, VVVVID e Yamato.

Mi fa comunque piacere che aggiungano qualche anime ora... almeno sarà valsa la pena di sfruttare il tutto finché dura il simulcast di Violet.

Kakegurui dai primi due episodi sembra ok... sarebbe stato meglio però come simulcast... con tutti gli episodi disponibili è davvero un casino vederlo in tranquillità e non si possono condividere le opinioni.

Sono arrivato al terzo episodio e mi sembra molto carino!
C'è solo una cosa che mi pare strana... L'audio sembra piuttosto accelerato in alcuni discorsi, sarà una mia impressione

@Frence fare netflix solo per gli anime ora come ora non ha senso. Stanno rimpinguando la categoria ma è un processo in corso e non sarà mai ricco come un portale dedicato.
Per tenere d'occhio le novità è bene consultare quotidianamente le novità su netflix lovers e salvarsi le cose nella lista
Le serie originali sono molto varie, cercando qualcosa di tuo gusto lo trovi secondo ne

Consiglio a tutti Death Parade e The Dragon Dentist ^^

Le serie originali sono molto varie, cercando qualcosa di tuo gusto lo trovi secondo ne

Non penso.
Mi piacciono le serie tv in cui gli episodi non durano tanto, nelle quali i personaggi crescono durante la serie, con un minimo di comicità che sia divertente.
Non mi piacciono molto le serie tv non comiche perché a differenza di anime/film gli effetti speciali non rendono e nelle storie drammatiche spesso la recitazione deficita.
Non amo le serie con episodi lunghi perché non mi piace interrompere la visione e non voglio togliere tempo ai simulcast, oltretutto non essendo film è dura dedicare un'ora a tanti episodi.
Non mi piace il fatto che ci siano spessissimo tantissime stagioni.
Le uniche serie che mi sono piaciute davvero sono Friends e How I meet your mother entrambe davvero divertenti e con episodi brevi e abbastanza autoconclusivi dove però c'è una certa continuità e una certa crescita (cosa che non ho visto in the big bang theory).
Odio le serie come il trono di spade (poco fantasy, troppi intrighi per i miei gusti).
Odio serie come "C'era una volta" (bell'idea ma non per più di una stagione ed episodi troppo lunghi).
Insomma se hai un consiglio ti ascolto

PS. Tra l'altro anche la opening per me è importante, adoro quella di Friends e non mi dispiace quella di How i Meet your mother... ma tra le serie netflix con sta fissa di far saltare la sigla mi stressa davvero.

Le serie originali sono molto varie, cercando qualcosa di tuo gusto lo trovi secondo ne

Non penso.
Mi piacciono le serie tv in cui gli episodi non durano tanto, nelle quali i personaggi crescono durante la serie, con un minimo di comicità che sia divertente.
Non mi piacciono molto le serie tv non comiche perché a differenza di anime/film gli effetti speciali non rendono e nelle storie drammatiche spesso la recitazione deficita.
Non amo le serie con episodi lunghi perché non mi piace interrompere la visione e non voglio togliere tempo ai simulcast, oltretutto non essendo film è dura dedicare un'ora a tanti episodi.
Non mi piace il fatto che ci siano spessissimo tantissime stagioni.
Le uniche serie che mi sono piaciute davvero sono Friends e How I meet your mother entrambe davvero divertenti e con episodi brevi e abbastanza autoconclusivi dove però c'è una certa continuità e una certa crescita (cosa che non ho visto in the big bang theory).
Odio le serie come il trono di spade (poco fantasy, troppi intrighi per i miei gusti).
Odio serie come "C'era una volta" (bell'idea ma non per più di una stagione ed episodi troppo lunghi).
Insomma se hai un consiglio ti ascolto

PS. Tra l'altro anche la opening per me è importante, adoro quella di Friends e non mi dispiace quella di How i Meet your mother... ma tra le serie netflix con sta fissa di far saltare la sigla mi stressa davvero.

Quasi tutte le serie Netflix hanno poche stagioni se non una sola. La durata degli episodi varia a seconda del prodotto.
Così a naso, a seconda di quello che mi hai detto, ti potrebbero piacere Stranger Things o Unbrekable Kimmy Schmidt (spero di averlo scritto bene sono dal cell)

Se vuoi posso darti una lista di miei preferiti

Anch'io seguo moltissimi anime e ogni volta che guardo una serie "rubo del tempo", ma in generale mi piacciono le storie e se una trama è valida va bene qualsiasi medium

Ho provato a vedere Kakegurui doppiato, ma non ce l'ho fatta. È evidente che si tratta di doppiatori alle prime armi e il paragone con il doppiaggio originale questa volta è impietoso. Sicuramente i doppiatori impiegati miglioreranno con un po' di esperienza, ma la serie (che sto trovando divertente nella sua sgangheratezza) la seguirò in giapponese (certo, come al solito anche i sottotitoli di Netflix lasciano a desiderare, ma mi sembra l'opzione meno dannosa).

Comunque, sono felice che su Netflix continuino ad arrivare anche serie della Dynit e continuo a sperare che la Yamato ceda, prima o poi.

È evidente che si tratta di doppiatori alle prime armi

Non è esattamente così, cercando su Google ho notato che doppiano semplicemente altre cose, telefilm, telenovelas e qualche cartone animato Americano, non saranno veterani, ma non sono neanche dei neofiti (non tutti, almeno).

Il discorso "doppiatori alle prime armi" non regge.
Già che siete su Netflix, guardatevi Gundam... cast di doppiatori stellare sfruttato malissimo. Tutto perché fu fatto di fretta.
Direste mai che Evangelion è doppiato male? Eppure lì c'era chi era alla sua primissima esperienza.

Oddio, in Evangelion c'erano pochi doppiatori alle prime armi (ma di talento e scelti con cura) assieme tanti nomi noti (alcuni affermatissimi sia nel cinema che nell'animazione), il paragone non regge. Ed era anche un periodo decisamente più roseo per il doppiaggio italiano, in cui ci si poteva prendere il giusto tempo per entrare nel personaggio.

Indubbiamente i tempi ristretti richiesti da Netflix non aiutano (ne risentono anche i sottotitoli, ma almeno quelli si possono correggere), ma è comunque vero che Kakegurui non ha alle spalle un cast di grande esperienza. Doppiare un anime è ben diverso dal doppiare una telenovela (soprattutto un anime in cui bisogna saltare da un registro all'altro all'improvviso, come questo), e comunque stiamo parlando di doppiatori molto giovani.
Per carità, ho sentito di peggio e sono certo che col tempo miglioreranno, ma per ora a me non convincono.

Kakegurui non era nella lista delle cose da vedere, ma se lo passa Netflix doppiato, penso che diventerà il mio prossimo anime da pausa pranzo *_*
Dragon Dentist me l'ero perso felice di un suo ritorno!

Spero che Netflix faccia un doppiaggio decente, poiché si tratta di un buon prodotto...

Ho provato a vedere Kakegurui doppiato, ma non ce l'ho fatta. È evidente che si tratta di doppiatori alle prime armi e il paragone con il doppiaggio originale questa volta è impietoso. Sicuramente i doppiatori impiegati miglioreranno con un po' di esperienza, ma la serie (che sto trovando divertente nella sua sgangheratezza) la seguirò in giapponese (certo, come al solito anche i sottotitoli di Netflix lasciano a desiderare, ma mi sembra l'opzione meno dannosa).

Comunque, sono felice che su Netflix continuino ad arrivare anche serie della Dynit e continuo a sperare che la Yamato ceda, prima o poi.

Questo doppiaggio di Kakegurui è a dir poco terribile... Potrebbe anche funzionare se l'utente non avesse orecchiabilità con la lingua originale. In caso contrario, c'è veramente molta, molta differenza in termini di qualità recitativa.

Recitano (ovviamente) sempre secondo gli stereotipi giapponesi, ma in primis la Hayami (Yumeko), la Ise (Midari) e Tomokaze (manyuuuuuda-san) sono stati veramente fenomenali, soprattutto le prime due doppiatrici, col personaggio teatrale che si ritrovavano affibbiate.

Veramente, per mettersi a definire ottimo doppiaggio quello italiano, bisognerebbe giudicare come "trascendentale" quello giapponese.

Mi piacciono le serie tv in cui gli episodi non durano tanto, nelle quali i personaggi crescono durante la serie, con un minimo di comicità che sia divertente.
Non mi piacciono molto le serie tv non comiche perché a differenza di anime/film gli effetti speciali non rendono e nelle storie drammatiche spesso la recitazione deficita.
Non amo le serie con episodi lunghi perché non mi piace interrompere la visione e non voglio togliere tempo ai simulcast, oltretutto non essendo film è dura dedicare un'ora a tanti episodi.
Non mi piace il fatto che ci siano spessissimo tantissime stagioni.
Le uniche serie che mi sono piaciute davvero sono Friends e How I meet your mother entrambe davvero divertenti e con episodi brevi e abbastanza autoconclusivi dove però c'è una certa continuità e una certa crescita (cosa che non ho visto in the big bang theory).
Odio le serie come il trono di spade (poco fantasy, troppi intrighi per i miei gusti).
Odio serie come "C'era una volta" (bell'idea ma non per più di una stagione ed episodi troppo lunghi).
Insomma se hai un consiglio ti ascolto

Di serie comiche su Netflix ce ne sono, con episodi da mezz'ora ciascuno. Ad esempio Master of None, Il Suono del tuo Cuore (il primo episodio è forse la cosa più comica in catalogo. Sì, più del primo di Boris), o l'altra serie giapponese degli idol in situazioni assurde. Ma anche altre comiche particolari, tra nonne lesbiche coi mariti in imbarazzo o altri drama orientali.
Scelta ce n'è.