Apprendiamo da un breve video pubblicato sulla pagina facebook di Anime Factory che la direzione del doppiaggio del film Dragon Ball Super: Broly sarà affidata ad Andrea Ward. Nei copioni mostrati nel video si capisce inoltre che l'adattamento italiano sarà curato da Fabrizio Mazzotta.
Andrea Ward torna nel mondo di Dragon Ball dopo essere stato la voce di Goku nei doppiaggi dei film cinematografici della saga realizzati da Dynamic Italia, caratterizzati da una maggiore fedeltà all'originale rispetto alla versione televisiva. La sua scelta, insieme a quella di Fabrizio Mazzotta, ha incuriosito i fan, facendo sperare alcuni in una versione italiana del film più fedele all'originale rispetto a quella realizzata da Mediaset per la serie televisiva Dragon Ball Super.
Dragon Ball Super: Broly è uscito in Giappone lo scorso 14 dicembre riuscendo a guadagnare oltre un miliardo di yen (circa 8.5 milioni di euro) nei suoi primi tre giorni e ad arrivare in cima al box office nel suo primo weekend. Toei Animation ha assicurato che il film toccherà la quota di 5 miliardi di yen (circa 40 milioni di euro) per il termine della programmazione.
Il film vede Toriyama alla sceneggiatura e al character design, Tatsuya Nagamine (One Piece Film Z) alla regia, Naohiro Shintani alla direzione delle animazioni, Kazuo Ogura alla direzione artistica e Norihito Sumitomo alle musiche.
In Italia Dragon Ball Super: Broly sarà nei cinema il 28 prossimo febbraio e all'inizio dell'estate in DVD e Blu-ray distribuito da Koch Media.
Andrea Ward torna nel mondo di Dragon Ball dopo essere stato la voce di Goku nei doppiaggi dei film cinematografici della saga realizzati da Dynamic Italia, caratterizzati da una maggiore fedeltà all'originale rispetto alla versione televisiva. La sua scelta, insieme a quella di Fabrizio Mazzotta, ha incuriosito i fan, facendo sperare alcuni in una versione italiana del film più fedele all'originale rispetto a quella realizzata da Mediaset per la serie televisiva Dragon Ball Super.
La conclusione del Torneo del potere ha lasciato Goku con la consapevolezza di quanti potenti guerrieri esistono tra gli universi, spingendolo ad allenarsi ancora più di prima per diventare più forte. Ben presto, tuttavia, una nuova minaccia compare all'orizzonte: Broly, un saiyan sopravvissuto alla distruzione del pianeta Vegeta ed in possesso di una potenza incredibile. Tra passato e presente, il film approfondirà la storia della razza dei saiyan ed il passato di Goku, Vegeta e Broly, coinvolgendo anche Freezer, Beerus e Whis nello scontro tra i tre grandi saiyan.
Dragon Ball Super: Broly è uscito in Giappone lo scorso 14 dicembre riuscendo a guadagnare oltre un miliardo di yen (circa 8.5 milioni di euro) nei suoi primi tre giorni e ad arrivare in cima al box office nel suo primo weekend. Toei Animation ha assicurato che il film toccherà la quota di 5 miliardi di yen (circa 40 milioni di euro) per il termine della programmazione.
Il film vede Toriyama alla sceneggiatura e al character design, Tatsuya Nagamine (One Piece Film Z) alla regia, Naohiro Shintani alla direzione delle animazioni, Kazuo Ogura alla direzione artistica e Norihito Sumitomo alle musiche.
In Italia Dragon Ball Super: Broly sarà nei cinema il 28 prossimo febbraio e all'inizio dell'estate in DVD e Blu-ray distribuito da Koch Media.
Fonte consultata:
- Pagina Facebook Anime Factory
- Pagina Facebook Anime Factory
Penso proprio di sì...? Ci saranno i soliti doppiatori. Gianluca Iacono posta foto di lui a lavoro su Vegeta
Ammazza, hai capito tutto.
Magari in modo ironico al massimo cinico, "sgarbato" sarebbe stato peggio...ma non fa per me, ad ogni modo nessuno avrebbe motivo di fare domande a quello che ho scritto, e sottolineato, io...al massimo te lo vai a cercare in rete (metodo utilizzato da me).
A me non sembra che abbia chiesto "semplicemente" di essere più chiaro... "sta info da dove viene" non è l'Italiano per chiedere a qualcuno di essere più chiaro, tanto meno in modo "semplice"...se Fabio avesse voluto, semplicemente, dei chiarimenti poteva chiedermeli in MP, gli avrei dato dei link in privato(e non sarebbe stata nemmeno la prima volta).
Ho paura che con questo tipo di commenti si alimenti veramente un "flame"...ad ogni modo, grazie per l'interessamento, ma ti sbagli mi sono svegliato decisamente bene stamani e non mi ha offeso in alcun modo la tua domanda...anche io, come te, ho dato una risposta "da bar", a questo punto credo che se la sia presa più AlexZiro che te(in un primo momento).
A me sembra, con questo sproloquio, che il problema continui ad essere solo il tuo.
Sinceramente sono io che non capisco cosa stia succedendo a te...e ancor peggio ho paura che tu non capisca veramente come ci si debba comportare in questa situazione(nonostante gli indizi).
Premessa: in genere sai che se do una info sicura mi sbilancio (non perché sono scemo) perché ho verificato di persona e della suddetta info metto sempre fonti certe, esempio ne hai in tutte le notizie riguardanti Netflix e nelle quali sei il primo a ricevere risposta.
Se, come in questo caso, scrivo "prendetela con le pinze" non vedo perché proprio te, invece di manfrine su manfrine su una risposta non ricevuta, non vai 20 minuti sul web a documentarti? A che pro insistere se non ti serve? Usa il tempo perso dietro questa news a cercare fonti che confermino o smentiscano il mio commento.
Rimango convinto che non avrei dovuto spiegartelo io ma soprattutto non serve mangiare pane e volpe per arrivarci.
Chissà cosa intendono?
Posso solo dire che questi sono i compromessi che posso accettare.
Approvo anche il ritorno di Mario Bombardieri nelle vesti vocali di Broly.
A voi le conclusioni.
Anche io approvo il ritorno di Bombardieri...apprezzo ancora di più il fatto che la pagina ufficiale di Anime Factory chiami il protagonista con il suo nome.
Cast confermato:
Mario Bombardieri – Broly
Claudio Moneta – Son Goku
Gianluca Iacono – Vegeta
Emanuela Pacotto – Bulma
Federico Zanandrea – Freezer
Valentina Pallavicino – Bra
Luca Ghignone – Piccolo
Lorenzo Scattorin – Beerus
Alessandro Zurla – Whis
Stefano Mondini – Paragus/Paragas
Elisabetta Cesone – Beriblu/Berryblu
Aldo Stella – Kikono
Maurizio Trombini – Re Cold
Pietro Ubaldi – Re Vegeta
Marco Balzarotti – Bardack/Bardock
Massimo Di Benedetto – Beets
Piccole conferme, prese dall'articolo di Anime Factory:
"Posso anticipare che abbiamo preparato una sorpresa per la release Home Video che, siamo certi, renderà l’edizione del film ancora più entusiasmante e completa per loro"
Credo di aver sbagliato a capire, sarà "diretto" e non la sua voce vera e propria xD
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.