Nella giornata di ieri la Disney ha diffuso a livello mondiale il primo trailer per la trasposizione live action del suo film animato del 1998, Mulan
Sembra che il film tenderà a discostarsi dal cartone animato per essere più fedele alla storia di Hua Mulan, una leggendaria eroina cinese che si arruolò in un esercito di soli uomini, descritto in un famoso poema cinese conosciuto come La ballata di Mulan
il trailer in italiano
Liu Yifei (Il Regno Proibito, Once Upon a Time) è stata scelta per interpretare il ruolo di Hua Mulan a seguito di un processo di casting durato un anno. Il cast del film comprende inoltre Donnie Yen (Rogue One: A Star Wars Story), Jason Scott Lee (Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny), Yoson An (Shark – Il Primo Squalo), Utkarsh Ambudkar (Voices – Pitch Perfect), Ron Yuan (Marco Polo), Tzi Ma (Arrival), Rosalind Chao (Star Trek: Deep Space Nine), Cheng Pei-Pei (La Tigre e il Dragone), Nelson Lee e Chum Ehelepola, con la partecipazione di Gong Li (Memorie di una Geisha,Lanterne Rosse) e Jet Li (Shao Lin Si, Arma Letale 4).
Mulan narra l’epica avventura di una intrepida giovane donna che si traveste da uomo per difendere la Cina dall’attacco di invasori provenienti dal Nord. Figlia maggiore di uno stimato guerriero, Hua Mulan è energica, determinata e agile. Quando l’Imperatore decreta che un uomo per ogni famiglia dovrà arruolarsi nell’Armata Imperiale, Mulan prende il posto del padre malato e si arruola con il nome di Hua Jun, diventando una delle più grandi guerriere nella storia della Cina.
Il film è diretto da Niki Caro (La Ragazza delle Balene, McFarland USA) a partire da una sceneggiatura scritta da Rick Jaffa & Amanda Silver (Jurassic World, Heart of the Sea – Le Origini di Moby Dick) e Elizabeth Martin & Lauren Hynek, basata a sua volta sul poema narrativo La Ballata di Mulan. Il film Disney live action Mulan è prodotto da Jason T. Reed (Tartarughe Ninja), Chris Bender (A History of Violence) e Jake Weiner (Criminal) mentre Barrie M. Osborne (Il Signore degli Anelli – Il Ritorno del Re), Bill Kong (La Tigre e il Dragone, Il Regno di Wuba) e Tim Coddington (Crazy & Rich) sono i produttori esecutivi.
Uscito nelle sale nel 1998, il lungometraggio d’animazione Disney fu candidato a un Oscar® e due Golden Globe®.
La storia della leggendaria guerriera è uno dei racconti popolari più celebri della Cina e fa ancora parte dei programmi scolastici cinesi.
L’uscita di Mulan sul grande schermo è prevista per il 27 maggio 2020.
Novità anche sul fronte di un altro live action molto atteso.
Fonte: VanityFair
Sembra che il film tenderà a discostarsi dal cartone animato per essere più fedele alla storia di Hua Mulan, una leggendaria eroina cinese che si arruolò in un esercito di soli uomini, descritto in un famoso poema cinese conosciuto come La ballata di Mulan
il trailer in italiano
Liu Yifei (Il Regno Proibito, Once Upon a Time) è stata scelta per interpretare il ruolo di Hua Mulan a seguito di un processo di casting durato un anno. Il cast del film comprende inoltre Donnie Yen (Rogue One: A Star Wars Story), Jason Scott Lee (Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny), Yoson An (Shark – Il Primo Squalo), Utkarsh Ambudkar (Voices – Pitch Perfect), Ron Yuan (Marco Polo), Tzi Ma (Arrival), Rosalind Chao (Star Trek: Deep Space Nine), Cheng Pei-Pei (La Tigre e il Dragone), Nelson Lee e Chum Ehelepola, con la partecipazione di Gong Li (Memorie di una Geisha,Lanterne Rosse) e Jet Li (Shao Lin Si, Arma Letale 4).
Mulan narra l’epica avventura di una intrepida giovane donna che si traveste da uomo per difendere la Cina dall’attacco di invasori provenienti dal Nord. Figlia maggiore di uno stimato guerriero, Hua Mulan è energica, determinata e agile. Quando l’Imperatore decreta che un uomo per ogni famiglia dovrà arruolarsi nell’Armata Imperiale, Mulan prende il posto del padre malato e si arruola con il nome di Hua Jun, diventando una delle più grandi guerriere nella storia della Cina.
Il film è diretto da Niki Caro (La Ragazza delle Balene, McFarland USA) a partire da una sceneggiatura scritta da Rick Jaffa & Amanda Silver (Jurassic World, Heart of the Sea – Le Origini di Moby Dick) e Elizabeth Martin & Lauren Hynek, basata a sua volta sul poema narrativo La Ballata di Mulan. Il film Disney live action Mulan è prodotto da Jason T. Reed (Tartarughe Ninja), Chris Bender (A History of Violence) e Jake Weiner (Criminal) mentre Barrie M. Osborne (Il Signore degli Anelli – Il Ritorno del Re), Bill Kong (La Tigre e il Dragone, Il Regno di Wuba) e Tim Coddington (Crazy & Rich) sono i produttori esecutivi.
Uscito nelle sale nel 1998, il lungometraggio d’animazione Disney fu candidato a un Oscar® e due Golden Globe®.
La storia della leggendaria guerriera è uno dei racconti popolari più celebri della Cina e fa ancora parte dei programmi scolastici cinesi.
L’uscita di Mulan sul grande schermo è prevista per il 27 maggio 2020.
Novità anche sul fronte di un altro live action molto atteso.
Sarà Marco Mengoni a doppiare Simba nell'edizione italiana del film Il Re Leone : l'annuncio è arrivato a sorpresa sulla pagina facebook del cantante
Nella brevissima clip non c'è nessun annuncio ufficiale in grande stile, solo Mengoni seduto al pianoforte mentre suona e canta il brano Can You Feel The Love Tonight di Elton John nella versione italiana.
Fonte: VanityFair
Rispetto a Ariel,questo live action potrebbe essere più apprezzato
È stato il primo film Disney che ho adorato, quando ancora lo davano in VHS, tanto da sapere ancora dopo 20 anni tutte le canzoni a memoria...
Non so, mi sembra uguale a una miriade di film già visti... sarà colpa mia che ho visto troppo e quindi mi sembrano tutti una copia dell'altro?
Lo so che è un live action e quindi la stessa storia (identica o con qualche cambiamento), ma con attori in carne ed ossa, ma solitamente non bisogna avere un certo "hype" soprattutto su un prodotto che porti nel cuore dopo tanti anni?
Al contrario, guardando il trailer di Maleficent 2 (avendo visto ed apprezzato il primo) ho provato proprio quella sensazione che ci si aspetta quando attendi l'uscita di un film che piace e non vedi l'ora che esca al cinema... ed è strano, visto che la storia della "Bella addormentata nel bosco" non l'ho mai sopportata, come per Cenerentola/Biancaneve/Pocahontas (forse perché quello trattato è il punto di vista del cattivo? Boh...)
Solitamente apprezzo quando vogliono fare questo tipo di "riadattamenti", tanto che aspetto l'uscita del live action del Re Leone e di Maleficent 2 (se ancora non si era capito xD). Dumbo ed Aladdin non li ho ancora visionati, ma spero di farlo al più presto.
Quindi, per dissipare ogni dubbio e per avere la conferma di queste "sensazioni", aspetto l'uscita del film completo.
Visto che la Disney sa bene cosa vuole vedere il pubblico, spero nella sua riuscita e che non deluda le aspettative dei fan.
[Piccolo OT] Sì, ero una tra i tanti che aspettava il live action di Death Note, e l'ho visto sia con l'occhio da appassionata sia con l'occhio di chi sta guardando un film per la prima volta; mi ha fatto rabbrividire lo stesso in entrambi i casi, ma ho adorato gli effetti grafici, Ryuk è fatto proprio bene. [Fine OT]
Aspetta ,prima di giudicare,guardalo
Se voglio rivedermi i classici e meno classici Disney, mi riguardo quelli...
Si vedono i film dal vivo
In che senso?
Questo forse è il primo remake Disney che ho una minima voglia di andare a vedere.
Sarà perché dal trailer sembra molto poco Disney, e invece molto più simile ai cappa-e-spada cinesi.
Non giudicare dalle apparenze,la gente vuole anche remake dal vivo,live action,dei loro vecchi film Disney preferiti.
Certo alcune sono delle ciofeche come Descendants
Ma infatti aspetto di vederlo, infatti l'ho scritto...
Non giudico mai niente prima, posso fare delle supposizioni, ma il "vero giudizio" lo do solo dopo averlo visto.
No, perché ti sei basato sul trailer
E quali sarebbero?
Usciremo fuori contesto, comunque qualsiasi genere.
Negli ultimi anni vedo sempre più copie che prodotti originali, infatti la Disney sta facendo la stessa cosa con la storia dei "Live Action".
Niente di nuovo sotto al sole, è una cosa che fanno tutti
zang ximou ha reso famoso il genere wuxia in occidente ma ci sono registi molto più dotati, se già non li conosci giusto un paio: john woo con red cliff e un wong kar wai con ashes of time. qualcosa di più moderno magari la trilogia detective dee di tsui hark oppure la congiura della pietra nera, ma ce ne sono molti..
in realtà mi sembra che sia la prima volta della disney in collaborazione cosi stretta con la cina, non che voglia dire molto comunque
Ho apprezzato Red cliff
Ed è vero che manca il draghetto??
Sono l’unico a cui non è piaciuto il trailer?
È pur sempre un classico, vedremo!
È una cosa di cui tutti si lamentano
Non è la prima volta che un trailer non mostra le creature in digitale nel primo trailer.
le lamentele sono sempre pretestuose
La gente vuole un elemento in cui riconoscersi
se i toni del film sono quelli del trailer stonerebbe un animaletto fantasy parlante, forse con il secondo trailer vediamo più dell'aspetto fantasy e appare Mushu
Infatti,ci stiamo basando troppo sul primo trailer
Sicuramente,almeno non ci sono polemiche come con Ariel
Al botteghino non andranno mai male, c'è poco da fare, l'effetto nostalgia è potente.
Il problema è quello che vediamo realmente, sinceramente fino adesso non mi hanno entusiasmato particolarmente, preferisco di gran lunga i film d'animazione originali.
Preferisci i vecchi gusti?
Nel fatto che si rimaneggia pesantemente personaggi storici (all'interno dell'animazione e del cinema) per scopi pseudo-politico-sociali ridicoli e buonisti?
Non so... per esempio.
Questa volta hanno azzeccato,non penso a grandi cambiamenti shockanti
Se hai seguito l'origine del post e della conversazione, si discuteva in generale di quando cambiano etnia o gender o sessualità ai personaggi.
Infatti mi riferivo al fatto che hanno scelto un attrice cinese per Mulan,tuttavia non vorrei vederci variazioni finto progressiste dappertutto
Ripeto: NON si parlava di Mulan. Anzi: con ironia mostravo la "sorpresa" per cui stavolta han rispettato l'etnia di appartenenza.
Pensi che avremo una Mulan lesbica?
La cosa non mi dispiace, è più in sintonia con il periodo storico in cui è ambientata la storia
A questo punto non ho capito se mi stai trollando da 3 messaggi. Sembra continui a non esser chiaro cosa stessi dicendo.
Per rispondere alla domanda: NO, ovviamente no, che non la vorrei lesbica. Sarebbe appunto l'ennesima esemplificazione di tutto ciò che sto criticando e schifando negli ultimi adattamenti.
No infatti non ti sto trovando,mi sono spiegato male io,intendevo che è importante la coerenza interna alla storia,se c'è un aggiunta,una semplificazione,deve essere interna alla storia
Il mercato cinese è un settore molto remunerativo, onde per cui è possibile che abbiano optato per un adattamento cinematografico di Mulan più fedele al poema cinese originale, con buona pace di quelli che pretendono il draghetto in CGI.
(https://www.google.com/amp/s/www.mondofox.it/amp/2018/06/07/addio-li-shang-ecco-il-nuovo-amore-di-mulan-nel-live-action-disney/)
Questa scelta non mi piace, ma lo andrò a vedere comunque solo perché "Mulan" è il mio film Disney preferito.
Poi come scelta non la vedrei così tanto come un problema. Nelle live action cambiano tantissime cose: ad esempio nelle live action di Death Note viene modificata la storia (parlo di quelle giapponesi) e nel drama di Mo Dao Zu Shi, The Untamed, Il rapporto dei due protagonisti sì è trasformato da romantico a bromance (amore fraterno).
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.