Social stream

Ho comprato un'agenda davvero carina, la quale per l'inizio di ogni mese mette un proverbio giapponese e lo spiega. So che ormai gennaio è quasi terminato, però mi sembra carino e lo voglio condividere:

善は急げ、悪は延べよ (zen wa isoge, aku wa nobeyo), ovvero "Sbrigati a fare ciò che è bene, rimanda ciò che è male.". È utilizzato per incalzare le persone a fare ciò che ritengono più giusto, mentre a soffermarsi su ciò che è sbagliato. Questo proverbio è molto simile a: 思い立ったが吉日 (omoitatta ga kichijitsu). Quest'ultimo vuole trasmetterci come per iniziare qualcosa non ci sia momento migliore del momento stesso in cui la si è immaginata, il cosiddetto carpe diem.



P.S.: l'autore è proprietario di tutti i diritti ed è giusto riconoscere il suo lavoro intellettuale, per questo motivo vi invito a visitare il suo sito studiaregiapponese.com