Social stream

Mi piange il cuore quando mi vedo costretto ad acquistare una serie che è stata doppiata (tra l'altro egregiamente) nella nostra lingua in una versione straniera solamente perchè da non ne è stata rilasciata una versione aggiornata in alta definizione.
Purtroppo guardare certi DVD su una televisione full HD è una tortura quindi non rimangono molte scelte in casi come questi...
Voi di solito cosa fate?
Acquistate regolarmente edizioni straniere o sperate che certe serie vengano un giorno (ri)pubblicate anche sul suolo italico?