|
Ep. 01
|
Il prezzo della pace
|
24' |
85
26
39
|
|
|
Ep. 02
|
La vacanza promessa
|
24' |
52
21
31
|
|
|
Ep. 03
|
Dove ci porta il sogno!? Alla ricerca del Super Saiyan God
|
24' |
49
14
26
|
|
|
Ep. 04
|
Obiettivo: Le Sfere del Drago! La grande manovra della banda di Pilaf!
|
24' |
20
20
40
|
|
|
Ep. 05
|
Goku contro Lord Beerus
|
24' |
27
22
35
|
|
|
Ep. 06
|
Non fate arrabbiare il signore della distruzione!
|
24' |
36
15
19
|
|
|
Ep. 07
|
La trasformazione di Vegeta
|
24' |
31
14
19
|
|
|
Ep. 08
|
Un'ultima opportunità
|
24' |
28
13
20
|
|
|
Ep. 09
|
Il Super Saiyan God
|
24' |
28
10
20
|
|
|
Ep. 10
|
Il potere del Super Saiyan God
|
24' |
32
10
15
|
|
|
Ep. 11
|
La battaglia continua
|
24' |
40
7
12
|
|
|
Ep. 12
|
La fine dell'universo?
|
24' |
24
16
16
|
|
|
Ep. 13
|
Goku, spingiti oltre il Super Saiyan God!
|
24' |
30
12
11
|
|
|
Ep. 14
|
Lo scontro finale
|
24' |
34
8
13
|
|
|
Ep. 15
|
Satan, l'eroe, fai un miracolo! Sfida dallo spazio
|
24' |
20
6
21
|
|
|
Ep. 16
|
Vegeta diventa un discepolo di Whis!
|
24' |
27
5
12
|
|
|
Ep. 17
|
È nata Pan... e Goku si mette in viaggio?!
|
24' |
32
6
14
|
|
|
Ep. 18
|
Un nuovo addestramento
|
24' |
32
4
11
|
|
|
Ep. 19
|
Il ritorno di Freezer!
|
24' |
26
6
14
|
|
|
Ep. 20
|
Un avvertimento da Jaco! Arriva Freezer con i suoi mille soldati
|
24' |
31
5
12
|
|
|
Ep. 21
|
La vendetta di Freezer
|
24' |
25
5
18
|
|
|
Ep. 22
|
L'inaspettato ritorno di Giniu
|
24' |
23
12
13
|
|
|
Ep. 23
|
La Terra e Gohan sono in pericolo, torna presto Goku!!
|
24' |
20
12
14
|
|
|
Ep. 24
|
Il duello tra Freezer e Goku
|
24' |
11
11
27
|
|
|
Ep. 25
|
Battaglia ai massimi livelli! La vendetta di Freezer
|
24' |
16
10
24
|
|
|
Ep. 26
|
Il punto debole
|
24' |
16
11
19
|
|
|
Ep. 27
|
La terra esplode
|
24' |
28
7
16
|
|
|
Ep. 28
|
Lord Champa - Il Signore della distruzione del sesto universo
|
24' |
30
5
8
|
|
|
Ep. 29
|
Il torneo di arti marziali
|
24' |
29
1
9
|
|
|
Ep. 30
|
Il reclutamento
|
24' |
13
12
17
|
|
|
Ep. 31
|
Zuno, L'onnisciente
|
24' |
34
1
10
|
|
|
Ep. 32
|
Alla volta del pianeta senza nome
|
24' |
29
4
9
|
|
|
Ep. 33
|
Freezer del sesto universo
|
24' |
20
9
12
|
|
|
Ep. 34
|
Junior contro Frost
|
24' |
21
8
12
|
|
|
Ep. 35
|
La battaglia senza frontiere di Vegeta
|
24' |
26
5
10
|
|
|
Ep. 36
|
La rabbia dirompente di Vegeta
|
24' |
25
4
11
|
|
|
Ep. 37
|
Vegeta affronta il Saiyan del sesto universo
|
24' |
25
8
8
|
|
|
Ep. 38
|
Hit, colui che non sbaglia un colpo
|
24' |
29
4
9
|
|
|
Ep. 39
|
Il contrattacco di Goku
|
24' |
34
2
10
|
|
|
Ep. 40
|
La battaglia finale
|
24' |
23
8
8
|
|
|
Ep. 41
|
Appari, oh drago, ed esaudisci il mio desiderio, da bravo, bravo drago!
|
24' |
25
7
8
|
|
|
Ep. 42
|
Goku combatte finalmente contro Monaka?
|
24' |
16
6
11
|
|
|
Ep. 43
|
L'aura di Goku va fuori controllo
|
24' |
21
9
7
|
|
|
Ep. 44
|
Il segreto dell'acqua sovrumana
|
24' |
19
8
8
|
|
|
Ep. 45
|
Il clone di Vegeta
|
24' |
12
13
10
|
|
|
Ep. 46
|
Lo scontro fra Goku e il clone di Vegeta
|
24' |
12
8
17
|
|
|
Ep. 47
|
Pericolo dal futuro
|
24' |
21
9
7
|
|
|
Ep. 48
|
Rinasce la speranza! Trunks si risveglia nel presente
|
24' |
29
2
7
|
|
|
Ep. 49
|
La minaccia di Black Goku
|
24' |
24
5
11
|
|
|
Ep. 50
|
Goku contro Black: rotta verso il futuro sigillato!
|
24' |
25
2
13
|
|
|
Ep. 51
|
Trunks e Mai - Sentimenti attraverso il tempo
|
24' |
21
5
14
|
|
|
Ep. 52
|
Il maestro e l'allievo: Gohan e Trunks del futuro di nuovo insieme
|
24' |
14
11
17
|
|
|
Ep. 53
|
Alla ricerca dell'identità di Black
|
24' |
30
2
10
|
|
|
Ep. 54
|
Il discendente dei Saiyan -La determinazione di Trunks-
|
24' |
26
5
8
|
|
|
Ep. 55
|
La convocazione di Zeno
|
24' |
15
9
14
|
|
|
Ep. 56
|
La nuova trasformazione
|
24' |
29
5
9
|
|
|
Ep. 57
|
Zamasu, il signore dal corpo invulnerabile
|
24' |
21
7
7
|
|
|
Ep. 58
|
Zamasu e Black. Il mistero s'infittisce
|
24' |
25
3
7
|
|
|
Ep. 59
|
Cambiare il futuro!
|
24' |
28
3
7
|
|
|
Ep. 60
|
La vera identità di Black
|
24' |
18
9
15
|
|
|
Ep. 61
|
Il piano "annienta mortali" di Zamasu
|
24' |
29
3
12
|
|
|
Ep. 62
|
In difesa del mondo
|
24' |
20
7
11
|
|
|
Ep. 63
|
Zamasu e Black contro Goku e Vegeta
|
24' |
23
6
10
|
|
|
Ep. 64
|
Zamasu e Black si fondono
|
24' |
10
15
15
|
|
|
Ep. 65
|
Il sommo potere del Supremo: è giunta la fine?
|
24' |
22
5
12
|
|
|
Ep. 66
|
La sfida finale
|
24' |
21
10
12
|
|
|
Ep. 67
|
Una nuova speranza
|
24' |
14
8
14
|
|
|
Ep. 68
|
Troppi desideri per un solo drago
|
24' |
4
7
20
|
|
|
Ep. 69
|
Si salvi chi può! Torna quella birba di Arale!
|
24' |
14
6
15
|
|
|
Ep. 70
|
La sfida di Champa
|
24' |
16
5
10
|
|
|
Ep. 71
|
La sconfitta di Goku!
|
24' |
16
10
11
|
|
|
Ep. 72
|
L'arte invisibile di Hit
|
24' |
13
8
17
|
|
|
Ep. 73
|
Ciak, si gira!
|
24' |
10
9
16
|
|
|
Ep. 74
|
L'indomito Great Saiyaman
|
24' |
9
11
13
|
|
|
Ep. 75
|
Goku e Crili tornano ad allenarsi insieme
|
24' |
19
6
7
|
|
|
Ep. 76
|
Crili sconfigge la paura e ritrova lo spirito combattivo
|
24' |
21
3
8
|
|
|
Ep. 77
|
Facciamo il torneo di arti marziali di tutti gli universi! Coraggio, Zeno!
|
24' |
27
5
7
|
|
|
Ep. 78
|
Come reagiranno i Signori degli universi? Il torneo del potere: quando perdere significa essere distrutti.
|
24' |
26
3
6
|
|
|
Ep. 79
|
Basil, il campione di calci del nono universo, vs Majin Bu del settimo universo!
|
24' |
24
1
8
|
|
|
Ep. 80
|
Risveglia il tuo spirito di combattente! L’incontro di Gohan!
|
24' |
26
2
8
|
|
|
Ep. 81
|
Bergamo, il distruttore, vs Goku! Chi dimostrerà di essere il più forte?
|
24' |
21
5
9
|
|
|
Ep. 82
|
Goku la deve pagare! Scende in campo Toppo, il guerriero della giustizia!
|
24' |
24
3
7
|
|
|
Ep. 83
|
La squadra del settimo universo! Chi sono i dieci combattenti più forti?!
|
24' |
16
9
8
|
|
|
Ep. 84
|
Goku ingaggia nuovi combattenti: Crili e C-18.
|
24' |
24
3
8
|
|
|
Ep. 85
|
Fermento negli universi: motivazioni diverse per un solo obiettivo.
|
24' |
19
8
8
|
|
|
Ep. 86
|
Finalmente il loro primo incontro! L'androide C-17 vs Goku!
|
24' |
16
12
9
|
|
|
Ep. 87
|
Alla caccia dei bracconieri! Goku e C-17 uniscono le forze!
|
24' |
9
11
17
|
|
|
Ep. 88
|
Junior e Gohan: maestro e allievo in un duro allenamento!
|
24' |
18
9
9
|
|
|
Ep. 89
|
Arriva una misteriosa bellezza! Che succede nella palestra di Tensing?
|
24' |
10
7
18
|
|
|
Ep. 90
|
Mai perdere di vista l'ostacolo da superare! Goku vs Gohan.
|
24' |
20
9
9
|
|
|
Ep. 91
|
Quale universo sopravviverà? I combattenti più forti stanno per incontrarsi!
|
24' |
15
12
9
|
|
|
Ep. 92
|
C'è una nuova emergenza! La squadra dei dieci non è completa!
|
24' |
16
12
9
|
|
|
Ep. 93
|
Sei tu il decimo guerriero! Goku va a trovare Freezer!
|
24' |
20
6
13
|
|
|
Ep. 94
|
L'imperatore del male è tornato! Comitato di accoglienza di alcuni misteriosi sicari!
|
24' |
20
7
9
|
|
|
Ep. 95
|
Il più malvagio! Il più crudele! Freezer si scatena!
|
24' |
27
4
7
|
|
|
Ep. 96
|
Ci siamo: si parte per il mondo del nulla! C'è in gioco il destino degli universi!
|
24' |
23
6
7
|
|
|
Ep. 97
|
Obiettivo sopravvivere! Il Torneo del Potere ha finalmente inizio!
|
24' |
23
8
7
|
|
|
Ep. 98
|
Grande incertezza! C'è un universo in preda alla disperazione!
|
24' |
25
6
6
|
|
|
Ep. 99
|
Fa vedere chi sei! Il vero potenziale di Crili!
|
24' |
15
10
10
|
|
|
Ep. 100
|
Furia fuori controllo! Quando la rabbia si sveglia e si scatena!
|
24' |
18
7
13
|
|
|
Ep. 101
|
Arrivano i guerrieri della giustizia! I Pride Troopers!
|
24' |
18
13
7
|
|
|
Ep. 102
|
Il potere dell'amore esploderà? Le magiche guerriere del secondo universo!
|
24' |
18
10
12
|
|
|
Ep. 103
|
Sii spietato, Gohan! Lo scontro decisivo con il decimo universo!
|
24' |
19
10
9
|
|
|
Ep. 104
|
Un'eccezionale battaglia alla velocità della luce! Goku e Hit uniscono le forze!
|
24' |
28
3
7
|
|
|
Ep. 105
|
Uno scontro furioso! Il genio ce la mette tutta!
|
24' |
31
4
8
|
|
|
Ep. 106
|
Lo sguardo nascosto! Disperata lotta contro un avversario invisibile!
|
24' |
13
13
10
|
|
|
Ep. 107
|
La vendetta di "F"! Una trappola astutamente congegnata?
|
24' |
25
10
8
|
|
|
Ep. 108
|
Freezer e Frost! Malvagità incrociate!
|
24' |
20
11
7
|
|
|
Ep. 109
|
L'avversario più forte all'attacco di Goku! È il momento di liberare l'energia sferica!
|
24' |
23
7
10
|
|
|
Ep. 110
|
Goku si risveglia! L'ultra istinto!
|
24' |
31
5
7
|
|
|
Ep. 111
|
Una straordinaria battaglia extra dimensionale! Hit vs Jiren!
|
24' |
23
7
7
|
|
|
Ep. 112
|
Quando un Saiyan promette! La decisione di Vegeta!
|
24' |
15
13
7
|
|
|
Ep. 113
|
Scontro entusiasmante! Un'altra folle sfida tra Saiyan!
|
24' |
18
9
9
|
|
|
Ep. 114
|
Incredibile! Entra in scena un nuovo super guerriero!
|
24' |
22
10
7
|
|
|
Ep. 115
|
Goku vs Kefla! Il Super Saiyan Blu ne uscirà sconfitto?
|
24' |
16
10
16
|
|
|
Ep. 116
|
Segni di un grande cambiamento! L'enorme esplosione dell'Ultra Istinto!
|
24' |
29
3
8
|
|
|
Ep. 117
|
La grande sfida dell'amore! Gli androidi vs il secondo universo!
|
24' |
22
5
17
|
|
|
Ep. 118
|
È sempre più tragedia. Universi che scompaiono...
|
24' |
23
7
10
|
|
|
Ep. 119
|
Un ostacolo impossibile da superare? La minaccia dell'attacco invisibile!
|
24' |
13
9
18
|
|
|
Ep. 120
|
La strategia di sopravvivenza perfetta! Uno spietato personaggio del terzo universo!
|
24' |
13
8
17
|
|
|
Ep. 121
|
È guerra totale! La quadrupla fusione finale vs l'attacco combinato del settimo universo!
|
24' |
25
6
7
|
|
|
Ep. 122
|
La sfida dell'orgoglio! Vegeta affronta il guerriero più potente!
|
24' |
31
3
8
|
|
|
Ep. 123
|
Anima e corpo a tutta potenza! Goku e Vegeta!
|
24' |
23
9
6
|
|
|
Ep. 124
|
Un attacco spietatamente feroce! La disperata resistenza di Gohan!
|
24' |
19
12
7
|
|
|
Ep. 125
|
Stupefacente! Arriva il Signore della distruzione Toppo!
|
24' |
30
3
9
|
|
|
Ep. 126
|
La sconfitta di un Signore della distruzione! Il sacrificio di Vegeta!
|
24' |
29
4
7
|
|
|
Ep. 127
|
Il muro finale! Una barriera per non perdere ogni speranza!
|
24' |
23
7
7
|
|
|
Ep. 128
|
Nobiltà e orgoglio fino all'ultimo! Il crollo di Vegeta!
|
24' |
24
6
13
|
|
|
Ep. 129
|
Oltre ogni limite! L'Ultra Istinto completo!
|
24' |
34
2
7
|
|
|
Ep. 130
|
La più grande di tutte le sfide! La battaglia finale per la sopravvivenza!
|
24' |
33
3
9
|
|
|
Ep. 131
|
Un incredibile finale! Arrivederci, Goku! Arrivederci a presto!
|
24' |
59
7
15
|
|
