Smoking Behind the Supermarket with You: prime impressioni per il nuovo seinen J-Pop

Sempre più spesso troviamo nuovi manga cartacei che in realtà nascono e hanno successo sul web, spesso su X (il vecchio Twitter, il social forse più amato in Giappone). Ne è un esempio Smoking behind the supermarket with you, opera scritta e disegnata da Jinushi, iniziata come webcomic pubblicata su Twitter nel marzo 2022 e poi serializzata sulla rivista Monthly Big Gangan di Square Enix nell'agosto dello stesso anno.
Cosa che non stupisce visto che il tweet contenente il primo capitolo ricevette più di 190.000 Mi piace nel giro di pochi mesi. Qui in Italia è J-Pop Manga che si sta occupando della sua pubblicazione. Ma che tipo di storia ha suscitato tanto interesse?
   
Una storia quindi piuttosto ordinaria, ma probabilmente sta proprio qui il suo punto di forza: chiunque può facilmente riconoscersi nei protagonisti di quest'opera.
Da un lato abbiamo un adulto, che lavora in un settore impegnativo e faticoso come quello delle vendite, in un'azienda che non ci stupiremmo se fosse nella lista delle black company (le famigerate ditte nipponiche dove gli impiegati sono sfruttati a livelli illegali). Dall'altro abbiamo invece una giovane donna che fa un lavoro altrettanto impegnativo, a contatto con il pubblico, per cui deve risultare sempre affabile, gentile e con un sorriso perfetto. Chi non ha mai vissuto esperienze simili?
 
Tutto però è avvolto in un'atmosfera sia divertente (sfruttando i cliché della commedia degli equivoci) sia romantica. Infatti Sasaki, il nostro salaryman, non si rende conto che la bella cassiera Yamada e Tayama, la ragazza cool con cui condivide il retrobottega del supermercato per fumare le tanto amate sigarette, in realtà sono la stessa persona!
La sua ingenuità è talmente spiazzante che non si può non affezionarsi, così come ai suoi goffi tentativi di approcciare la cassiera o di intavolare conversazione con una ragazza dall'aspetto decisamente particolare. Yamada all'inizio si diverte un mondo a prendere in giro e spiazzare il povero Sasaki, anche se alla lunga è perplessa e anche turbata dal fatto che l'uomo non riesca proprio a capire che Yamada e Tayama siano la stessa persona.
 
Nascono quindi scenette simpatiche che spesso poi terminano in modo molto dolce. Le provocazioni di Tayama a volte le si ritorcono contro, grazie proprio a quella purezza che il buon Sasaki ha nonostante la non più giovane età. Non abbiamo una trama vera e propria ma piccoli pezzi di vita quotidiana, piccole gioie che possono rasserenare una giornata storta.
Ci affacciamo sul mondo del lavoro giapponese, così complesso e anche profondamente differente dal nostro in modo leggero ma non per questo meno maturo. Importante poi il contributo della responsabile del supermercato: Goto, la principale che ama leggere shojo manga in auto durante la pausa, potrebbe essere una sorta di angelo custode dei due. Affine per età a lui, di cui può comprendere debolezze e mentalità, veglia però come senpai sulla cassiera, assecondando il suo doppio gioco ma dandole anche consigli di vita.
 
Il tratto è semplice, rende bene le atmosfere spesso notturne in cui è ambientata la storia, creando tavole molto movimentate e ricche di chiaro scuri grazie anche all'uso dei retini. Molti i primi piani, per rendere al meglio le espressioni dei personaggi.
L'edizione J-pop è buona, formato 12.4x18 brossurato, con sovraccopertina (guardate sotto mi raccomando) al prezzo di 6,90 euro.
Curiosità: nel 2022 l'opera ha vinto lo Tsugimanga Award nella categoria web manga. Inoltre all'autore che aveva iniziato la serializzazione di Rokurei, la sua opera precedente che era di genere soprannaturale, venne chiesta una storia più realistica e poiché l'autore aveva un background nel servizio clienti, decise di ambientarla in un supermercato.
  

Titolo	Prezzo	Casa editrice
Smoking Behind the Supermarket With You  1	€ 6.90	JPOP
Smoking Behind the Supermarket With You  2	€ 6.90	JPOP
Smoking Behind the Supermarket With You  3	€ 6.90	JPOP