Riprendiamo dal sito Nexo Digital circa il ritorno al cinema del film del 2013:
A settant’anni dalla nascita, per celebrare il genio di Akira Toriyama (1955-2024) arriva nelle sale l’appuntamento ideato per tutti i fan di Dragon Ball, che avranno l’occasione unica di rivivere sul grande schermo Dragon Ball Z – La battaglia degli dei, il film che ha rappresentato una pietra miliare nel mondo degli anime.
L’appuntamento speciale di quattro giorni si svolgerà con un’anteprima esclusiva il 16 marzo, quando il film sarà proposto in lingua originale giapponese con sottotitoli in italiano: per la prima volta nelle sale europee, sarà infatti proiettata anche questa speciale versione estesa del film da 105 minuti totali, con 20 minuti di scene inedite che ampliano l’esperienza narrativa e rendono omaggio al lavoro di Toriyama. A seguire, il 17, 18, 19 marzo ci sarà invece l’uscita ufficiale nella versione doppiata da 85 minuti (prevendite aperte dal giorno 20 febbraio).
Un’occasione imperdibile per i fan di lunga data ma anche per chi desidera scoprire o riscoprire uno dei capitoli più iconici del franchise. L’anime, che si colloca dopo gli eventi della serie televisiva Dragon Ball Z, vede il risveglio di un nuovo e terrificante potere: Beerus, il Dio della Distruzione. Attratto dalla leggenda del guerriero Saiyan che ha sconfitto Freezer, Beerus giunge sulla Terra, minacciando di distruggere il pianeta e l’intero universo. Solo Goku, con l’aiuto dei suoi amici e l’ascensione al livello di Super Saiyan God, potrà affrontare questa sfida epica.
L’evento al cinema rappresenterà non solo il momento per celebrare la potenza e la magia dell’universo di Dragon Ball, ma anche un tributo sentito a Akira Toriyama, il visionario creatore che ha trasformato Goku e i Guerrieri Z in icone globali e che quest’anno avrebbe festeggiato il suo settantesimo compleanno. L’evento vuole onorare il suo genio creativo e il legame indissolubile che ha saputo instaurare con milioni di fan in tutto il mondo.
L’appuntamento fa parte della nuova Stagione Anime al Cinema, un progetto esclusivo di Nexo Studios. Questo appuntamento è distribuito in collaborazione con i media partner Radio DEEJAY, Lucca Comics & Games, Cultura POP, MYmovies e ANiME GENERATION.
Sempre dei geni chi pianifica le uscite al cinema. Cambiate mestiere che è meglio per tutti.
Ma sono del mestiere questi?
Anche con Daima si sono messi a fare i sottotitoli provenienti dalla versione in Inglese e mantenendo l'adattamento made by Mediaset
Sempre con ste date scelte a cazzum poi..
Sicuro come l'oro che il doppiaggio Italiano non è stato ancora annunciato perchè a fine della trasmissione la serie arriva su Mediaset
Da quello che si sa sul doppiaggio di Daima è che in questo momento hanno rilasciato solo il doppiaggio in lingua inglese grazie ad una collaborazione tra Crunchyroll e Toei.
In Europa attualmente nessuno ha ancora annunciato il doppiaggio.
Successivamente per lo streaming credo che tutte e tre le piattaforme, che attualmente fanno il simulcast, punteranno ad avere il doppiaggio.
Certo che però è molto sconcertante che nel 2025 per vedere doppiato Dragon Ball dobbiamo ancora attaccarci a Merdaset.
Io spero comunque che Crunchyroll o Netflix oppure Yamato/Amazon riescano a scalzare Mediaset da questa sorta di "prelazione" sul doppiaggio.
Mediaset ha già fatto troppi danni con Dragon Ball e gli anime in generale.
Si sa già in modo non ufficiale che durerà 20 episodi (lo ha confermato anche Hulu), tra 1 mese è finita.
Il rilascio doppiaggio inglese è già cominciato da 3 settimane. La serie è bella che pronta, se volessero doppiarla potevano cominciare già mesi fa.
Manca proprio la volontà di gestire in modo decente la IP di Dragon ball, anche con dynit è mai possibile che ci becchiamo il master in bassissima definizione per Z e i sottotitoli che sono soltanto un copia e incolla del doppiaggio Mediaset?
Lo stesso senso che ha doppiare Bleach TYBW 3 e portarlo a 8 episodi di differenza dal simulcast JAP o il senso che ha doppiare Solo Leveling a 3 episodi di differenza dal simulcast JAP addirittura avrebbe avuto più senso portarlo in SIMULDUB tipo Dr.Stone (ho preso degli esempi recenti) anche perché parliamo di Dragon Ball ma, certo, se di mezzo ci sono Mediaset (è comunque un'ipotesi, non remota anzi...) e TOEI (che non spende due lire nemmeno per ritelecinare le sue serie di punta) allora non sembra così strano, in Italia.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.