E' ora online il full trailer doppiato in italiano di Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions nei nostri cinema per Dynit e Nexo Digital il 10, 11 e 12 marzo. Eccolo di seguito (riproponiamo in basso anche il precedente PV):
Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions - PV1
Direttamente dal profilo Facebook di Dynit l'annuncio ufficiale dell'evento:
Rinnovando la loro fortunata collaborazione Dynit e Nexo Digital, hanno siglato un accordo con 4K Media Inc., consociata di Konami Digital Entertainment, la società che gestisce il marchio Yu-Gi-Oh! fuori dell’Asia, per distribuire nei cinema italiani il prossimo marzo, l’attesissimo "Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS".
Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions - Full Trailer
Yugi Muto e i suoi amici sono all’ultimo anno di liceo e stanno decidendo cosa fare in futuro. Nel frattempo Seto Kaiba ha commissionato degli scavi per recuperare i pezzi del Puzzle del Millennio, nella speranza di far rivivere l’anima del suo rivale Atem e poterlo finalmente sconfiggere. Ma gli scavi vengono interrotti da Diva, che sfida Kaiba a Duel Monsters...
Yugi e Kaiba si sono già scontrati diverse volte in passato. Ma in questo duello metteranno in gioco l’orgoglio e tutte le esperienze passate.
Yugi e Kaiba si sono già scontrati diverse volte in passato. Ma in questo duello metteranno in gioco l’orgoglio e tutte le esperienze passate.
Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions - PV1
Direttamente dal profilo Facebook di Dynit l'annuncio ufficiale dell'evento:
Rinnovando la loro fortunata collaborazione Dynit e Nexo Digital, hanno siglato un accordo con 4K Media Inc., consociata di Konami Digital Entertainment, la società che gestisce il marchio Yu-Gi-Oh! fuori dell’Asia, per distribuire nei cinema italiani il prossimo marzo, l’attesissimo "Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS".
Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS presenta nuovi disegni e una nuovissima storia dal creatore originale del fenomeno globale, Kazuki Takahashi. Il suo racconto magistrale vede protagonisti i personaggi più amati dell’anime: Yugi Muto, Seto Kaiba e i loro fedeli amici Joey Wheeler, Tristan Taylor, Téa Gardner e Bakura per la 'la ri-YU-nione più attesa di sempre! Il film uscirà nelle sale italiane dal 10 al 12 marzo.
Fonte consultata: Dynit.
Avrei solo una domanda: non è prevista la presenza di Mai Valentine, neanche come cameo? Sapete, all'epoca avevo una "leggera" cotta per quella ragazza...
Ricordo che la 4kids (ora 4Kmedia) ha annunciato che il film non sarebbe stato censurato (http://www.universityherald.com/articles/59555/20170110/yu-gi-oh-dark-side-dimensions-spoilers-censorship-despite-violence.htm). L'adattamento dei nomi rimarrà comunque quello americano probabilmente, e le scritte in giapponese verranno tradotte, ma almeno non ci dovrebbero essere tagli o altre censure simili.
Non mi ero accorto del link, chiedo scusa
@Panssj: Da quel poco che ho sentito, sembrerebbe essere stato doppiato a Roma, ma Yugi e Seto hanno mantenuto le loro voci Milanesi, mi aspetterei un ritorno anche per la voce di Joey (Simone D'Andrea), che ormai lavora prevalentemente a Roma.
Ottimo per i fan storici del doppiaggio italiano allora Personalmente io l'ho guardato solo in giapponese sub eng, anzi, odiai la versione italiana che passava in tv e non l'ho mai seguita per via di un adattamento veramente troppo cretino, dannati americani. Le voci in sé sono piacevoli e se a questo giro l'adattamento sarà fedele (e pare di sì) non avrò problemi a godermelo al cinema. L'ottimo lavoro fatto con One Piece Gold e in generale i recenti adattamenti mi hanno fatto ritrovare la fiducia nel doppiaggio ita
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.