La lingua giapponese è composta di più di 2.000 caratteri che come ben sappiamo si possono utilizzare da soli o combinandoli fra loro per creare nuove parole. Così si hanno un'infinità di combinazioni possibili non solo per le parole, ma anche per creare nomi.
Come in tutti i paesi ci sono nomi che continuano ad essere utilizzati e altri che, forse perché sono di un'epoca passata, smettono di essere assegnati.
L'Epoca Heisei si concluderà questa primavera quando l'imperatore Akihito abdicherà, e la compagnia di assicurazione sulla vita Meiji Yasuda ha deciso di dare uno sguardo agli ultimi 30 anni di quest'era per compilare una lista dei nomi più popolari assegnati a bambini e bambine nati dal 1989.
Ecco le due top ten con i caratteri!
10 NOMI PER BAMBINI
10. Takuya (拓也) "terra inesplorata"
9. Sota (颯太) "vento forte che soffia"
8. Daiki (大樹) "grande albero"
7. Tsubasa (翼) "ali"
6. Hiroto (大翔) "librarsi nell'alto dei cieli"
5. Daiki (大輝) "risplendente"
4. Ren (蓮) "loto"
3. Kenta (健太) "sano e forte"
2. Sho (翔) "librarsi"
1. Shota (翔太) "che cresce con forza"
Nella lista compaiono molte immagini che riconducono all'arrivare in alto, lontano, e all'essere forti. Ren è un nome che si distingue dagli altri poiché ce ne sono davvero pochi per bambini che si riferiscono a qualche varietà floreale (eppure pronunciandolo ha un suono forte).
10 NOMI PER BAMBINE
10. Mitsuki (美月) "bellissima luna"
9. Mirai (未来) "futuro"
8. Manami (愛美) "amore stupendo"
7. Nanami (七海) "sette mari"
6. Yui (結衣) "abiti cuciti"
5. Ai (愛) "amore"
4. Sakura (さくら) "fiori di ciliegio"
3. Hina (陽菜) "sole e piante"
2. Aoi (葵) "alcea rosea"
1. Misaki (美咲) "bellissima fioritura"
Ecco che la lista per le bambine è più delicata, con varie immagini che richiamano la bellezza, il romanticismo o i fiori. La lista contiene anche l'unico nome scritto senza kanji, Sakura: scritto in hiragana con curve più eleganti per contrastare il secco carattere 桜.
Come succede un po' ovunque i genitori si basano più sul suono della pronuncia di un nome che sul suo significato quando ne stanno cercando uno per un futuro nascituro; motivo per cui troviamo Yui, dal suono dolce ma dal significato banale. Tutti, indipendentemente dal significato, sono suoni che i giapponesi ricollegano a nomi di persone, non al significato che celano.
La lista rimane comunque traccia di come i genitori negli ultimi 30 anni abbiano cercato per i figli un nome che richiama la speranza e i sogni che hanno nutrito per loro.
Fonte Consultata:
Soranews24
Come in tutti i paesi ci sono nomi che continuano ad essere utilizzati e altri che, forse perché sono di un'epoca passata, smettono di essere assegnati.
L'Epoca Heisei si concluderà questa primavera quando l'imperatore Akihito abdicherà, e la compagnia di assicurazione sulla vita Meiji Yasuda ha deciso di dare uno sguardo agli ultimi 30 anni di quest'era per compilare una lista dei nomi più popolari assegnati a bambini e bambine nati dal 1989.
Ecco le due top ten con i caratteri!
10 NOMI PER BAMBINI
10. Takuya (拓也) "terra inesplorata"
9. Sota (颯太) "vento forte che soffia"
8. Daiki (大樹) "grande albero"
7. Tsubasa (翼) "ali"
6. Hiroto (大翔) "librarsi nell'alto dei cieli"
5. Daiki (大輝) "risplendente"
4. Ren (蓮) "loto"
3. Kenta (健太) "sano e forte"
2. Sho (翔) "librarsi"
1. Shota (翔太) "che cresce con forza"
Nella lista compaiono molte immagini che riconducono all'arrivare in alto, lontano, e all'essere forti. Ren è un nome che si distingue dagli altri poiché ce ne sono davvero pochi per bambini che si riferiscono a qualche varietà floreale (eppure pronunciandolo ha un suono forte).
10 NOMI PER BAMBINE
10. Mitsuki (美月) "bellissima luna"
9. Mirai (未来) "futuro"
8. Manami (愛美) "amore stupendo"
7. Nanami (七海) "sette mari"
6. Yui (結衣) "abiti cuciti"
5. Ai (愛) "amore"
4. Sakura (さくら) "fiori di ciliegio"
3. Hina (陽菜) "sole e piante"
2. Aoi (葵) "alcea rosea"
1. Misaki (美咲) "bellissima fioritura"
Ecco che la lista per le bambine è più delicata, con varie immagini che richiamano la bellezza, il romanticismo o i fiori. La lista contiene anche l'unico nome scritto senza kanji, Sakura: scritto in hiragana con curve più eleganti per contrastare il secco carattere 桜.
Come succede un po' ovunque i genitori si basano più sul suono della pronuncia di un nome che sul suo significato quando ne stanno cercando uno per un futuro nascituro; motivo per cui troviamo Yui, dal suono dolce ma dal significato banale. Tutti, indipendentemente dal significato, sono suoni che i giapponesi ricollegano a nomi di persone, non al significato che celano.
La lista rimane comunque traccia di come i genitori negli ultimi 30 anni abbiano cercato per i figli un nome che richiama la speranza e i sogni che hanno nutrito per loro.
Fonte Consultata:
Soranews24
Per le bambine adoro: Yui (結衣) e Sakura (さくら)
Se penso a qualcuno mi rattristo.
Comunque, per i bambini, tra quelli nell'elenco, mi piacciono quasi tutti.
Per le bambine: Mitsuki, Nanami, Sakura e Hina.
Poi da piccola avevo una fissa per il nome "Sakura" a causa della raccogli carte ?
Per gli altri nomi, almeno nel significato, non mi dispiacciono Hiroto, Daiki e Shota per i maschi e Manami, Ai e Hina per le femmine
Mi chiedevo: come detto anche nell’articolo
Ma avviene esattamente come in Italia e nella maggior parte delle altre lingue, in cui il significato dei nomi è (salvo rare eccezioni) ininfluente, o comunque parliamo di qualcosa di un po’ diverso?
Intendo: i significati dei nomi italiani non sono tenuti in considerazione perché per lo più dimenticati o ignoti, ma penso che in giapponese siano ben più espliciti, quindi un minimo se ne terrà conto, no?
Questa caratteristica mi è sempre piaciuta moltissimo e per i nomi da dare ad un figlio calza a pennello! Come dice Benihime sopra di me, in italiano, tranne rari casi, il significato è nascosto nell'etimologia della parola oppure non si sa proprio quindi si sceglie quello col suono che ci piace. Se fossi Giapponese però terrei conto anche del significato e ce ne sono tanti anche molto profondi e belli.
Parlando della classifica ho notato che mi piacciono molto più i nomi femminili che quelli maschili! Praticamente da bambina mi piacciono tutti con Sakura e Minami che spiccano mentre quelli da bambino non mi dicono niente! Poi c'è quello Shota primo in classifica che (almeno da noi) è pure ambiguo XD
Rispetto a come accade qui negli ultimi anni.
Perche dovrebbero cambiare? Non è che perché a te non interessa l’articolo allora si conseguenza non interessa a nessun altro. A me, personalmente, è piaciuto molto. Mi chiedo cosa li aprite a fare certi post se non ve ne frega nulla, per commentare negativamente ? Wow, beati voi che vi divertite con così poco.
Tra quelli maschili mi piacciono Sota, Daiki, Sho e Shota. Tsubasa è usato anche per le bambine, su un maschio però non mi piace moltissimo (sulle bimbe sì).
Di quelli delle bambine, Ai♥ è il mio preferito in assoluto, perché anche io lo riconduco a personaggi che amo che portano questo nome ^^
Un altro nome che mi è sempre piaciuto molto è Natsumi.
Di quelli citati qui, mi piace come suonano Mirai, Manami, e poi Sakura è un sempreverde diciamo XD
Vista la mia passione per il Giappone non potevo che pensare ad un nome che provenisse da lì, pertanto dopo moooolto tempo passato a scartare le rispettive proposte avevamo scelto Noa (che non è presente nella classifica ma che mi piace comunque molto) in caso il nostro piccolino fosse stato una femmina. Ieri con l'ecografia morfologica ho però scoperto di aspettare un maschietto, quindi per non discostarci troppo abbiamo modificato il nome in Noah, molto più comune dalle nostre latitudini.
Peccato, magari sarà per la prossima!
vabbè tuo figlio non sarebbe dell'epoca Heisei mi sa, magari alla fine della prossima epoca ci sarà Noa al primo posto
Che bello! E' proprio un bel regalo di Natale
Auguroni per il nascituro!
So che quì in Italia spesso si usa la parola Shota come abbreviazione di Shotacon! Ho scritto "almeno quì da noi" perchè non so se anche in Giappone è così o meno.
Tanti auguri allora!!!
Me gusta Noah come nome
@slanzard sa di più a proposito
Tornando alla news...i nomi delle bimbe sono tutti molto belli ed in effetti si sentono spesso negli anime, manga etc...♥ fra quelli preferisco Misaki e Sakura, mentre per i maschietti, Daiki ha un suono che mi è sempre piaciuto!!
La data prevista è il 4 di maggio ma poi può variare di due settimane (sia prima che dopo), quindi chissà, magari ci rientrerà ancora!
Penso proprio che sarà il regalo più bello di sempre!
Grazie!
Grazie mille!
Al di là di cosa significhino, i nomi di persona giapponesi mi sono sempre piaciuti, li trovo eufonici e delicati.
I miei preferiti sono Shinji per i maschi, Miyuki per le femmine
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.