Abbiamo il piacere di presentarvi il cast italiano per Voglio Mangiare Il Tuo Pancreas, anime che vedremo nei nostri cinema il prossimo 21 - 22 - 23 gennaio.
Mirko Cannella (Sonic di One-Punch Man) è Haruki Shiga
Giulia Franceschetti (Sailor Neptune di Sailor Moon Crystal) è Sakura Yamauchi
Lucrezia Marricchi (Ryuko Matoi di Kill la Kill) è Kyoko
Lorenzo De Angelis (Son Goku di Dragon Ball: Il Torneo di Miifan) è Takahiro
Paolo Vivio (Itaru "Daru" Hashida di Steins;gate) è "Gomma"
Laura Cosenza (Naoko Izumi di GTO - Great Teacher Onizuka) è Mamma di Haruki
Giò Giò Rapattoni (Piyomon di Digimon) è Mamma di Sakura
Shin'ichirō Ushijima dirige il film e ne cura la sceneggiatura, mentre Yūichi Oka è il direttore dell’animazione oltre che il character designer. Hiroko Sebu compone la musica e lo Studio VOLN (Ushio e Tora) produce l’animazione
Altri membri dello staff sono:
- Direttore Artistico: Yukako Ogawa
- Assistente Direttore Artistico: Yoshito Watanabe
- Direttore del Suono: Jōji Hata
- Effetti Sonori: Noriko Izumo
- Colorazione: Yoshinori Horikawa
- Supervisore alla Fotografia: Hiroshi Saitō
- Direttore della Fotografia: Mayuko Koike
- Direttore del 3DCG: Koremi Kishi
- Montaggio: Yumi Jingugi
- Produttore dell’Animazione: Keiji Mita
- Distributore: Aniplex
Andando un po' off topic (ma non del tutto), mi chiedo come mai da diversi anni molti doppiatori fantastici non vengano più scelti negli anime. Chiaramente molte voci emergenti sono un bene, ci mancherebbe, però ogni tanto sentire di nuovo, chessò, gente come Iansante, Boccanera, Loddi, Lodolo e in generale molti altri che ora si trovano solo in serie animate americane e film non sarebbe certo un dispiacere.
Bastava scrivere X è il doppiatore del "protagonista" se il nome aveva una rilevanza nella storia. Infatti ero curioso che nella trama non veniva detto e se nel film prima o poi saltasse fuori.
Penso sia una scelta dell'autore, come per Koe no Katachi
Io al loro posto non l'avrei messa, proprio perché quel personaggio viene chiamato in modi diversi da tutti i personaggi e il modo in cui viene chiamato riflette come viene visto da loro
concordo
Però mi pare strano che i due protagonisti dicano il titolo in coro con una voce tanto allegra, considerando che si sa subito cosa accadrà alla fine!
Cavoli Giò Giò Rapattoni ^O^
Cosa?! Mirko Cannella è il doppiatore di Thomas Kub in Project-X - Una festa che spacca! Un mito! E mi sono preso pure la sua t-shirt! https://www.redbubble.com/people/dutlui/works/22888478-project-x-thomas-kub-t-shirt?p=t-shirt
Hai ragione, lui non è definibile sconosciuto, forse solo se ci limitassimo agli anime.
Svista mia, anche se non è dei miei preferiti
Io non ho riscontrato difetti. Forse ero troppo presa dalla storia, ma mi è sembrato un doppiaggio che poteva andare.
Non direi "sotto tono" ma diciamo che alle volte mi ha deluso, anche nell'intonazione di alcune frasi o parole, soprattutto all'inizio... però andando avanti diciamo che ho notato che il tiro si è corretto
Ovviamente non sono un esperto del settore , ho espresso solo un parere e gusto personale ! Avrei preferito voci meno squillante ed infantile per Sakura e meno piatta e monotona per Haruki ; questo enfatizzare e caricare le diversità e la distanza caratteriale dei protagonisti non mi ha permesso di immedesimarmi ed affezionarmi al meglio a loro ; in alcuni passaggi mi sono sembrati la parodia di loro stessi e di conseguenza poco credibili .
Comunque anime da vedere !
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.