Il 23 dicembre si è alzato il sipario sull'edizione italiana del nuovo anime di Captain Tsubasa (Holly e Benji), ultima versione animata del celebre manga di Yōichi Takahashi che viene trasmesso alle alle ore 13:45 su Italia 1
Segnaliamo che tutti gli episodi che stanno andando in onda li trovate anche gratuitamente sulla piattaforma streaming Mediaset Play (cliccate QUI).
Continuano, inoltre, gli ottimi ascolti dell'anime su Italia1! Sono stati superati spesso i Simpson, ma nonostante questo le guide tv indicano che a partire dal 5 gennaio verrà spostato alla domenica mattina (8.30) con 2 episodi
Ricordiamo inoltre che il direttore del doppiaggio dell'edizione italiana è Claudio Moneta (doppiatore veterano e nuova voce titolare di Goku in Dragon Ball Super) e a prestare la voce a Tsubasa è Renato Novara, a Wakabayashi ci pensa Federico Viola mentre Rio Ishikazi è Davide Garbolino, Hyouga è Matteo De Mojana, Roberto è Patrizio Prata e Sanae è Emanuela Pacotto.
Con questa serie, al fine di uniformare in tutto il mondo il marchio Captain Tsubasa, i doppiaggi esteri del nuovo anime manterranno il titolo originale della serie e i nomi originali dei personaggi.
La serie è andata in onda in Giappone dal 2 aprile 2018 al 1º aprile 2019 con la regia di Toshiyuki Kato (Full Moon wo Sagashite), sceneggiatura di Atsuhiro Tomioka (Inazuma Eleven), character design di Hajime Watanabe (School Rumble) e musiche di Hayato Matsuo (Drifters). La serie è stata realizzata dalla David Production.
Il manga originale, è stato pubblicato dal 1981 al 1987 e raccolto 37 volumi, ha poi generato diverse serie sequel (purtroppo non pubblicabili all'estero per questioni di diritti sui marchi e i nomi di club e giocatori) e adattamenti animati. Star Comics ha negli scorsi anni pubblicato in Italia una nuova versione della prima serie manga.
Segnaliamo che tutti gli episodi che stanno andando in onda li trovate anche gratuitamente sulla piattaforma streaming Mediaset Play (cliccate QUI).
Continuano, inoltre, gli ottimi ascolti dell'anime su Italia1! Sono stati superati spesso i Simpson, ma nonostante questo le guide tv indicano che a partire dal 5 gennaio verrà spostato alla domenica mattina (8.30) con 2 episodi
Ricordiamo inoltre che il direttore del doppiaggio dell'edizione italiana è Claudio Moneta (doppiatore veterano e nuova voce titolare di Goku in Dragon Ball Super) e a prestare la voce a Tsubasa è Renato Novara, a Wakabayashi ci pensa Federico Viola mentre Rio Ishikazi è Davide Garbolino, Hyouga è Matteo De Mojana, Roberto è Patrizio Prata e Sanae è Emanuela Pacotto.
Con questa serie, al fine di uniformare in tutto il mondo il marchio Captain Tsubasa, i doppiaggi esteri del nuovo anime manterranno il titolo originale della serie e i nomi originali dei personaggi.
La serie è andata in onda in Giappone dal 2 aprile 2018 al 1º aprile 2019 con la regia di Toshiyuki Kato (Full Moon wo Sagashite), sceneggiatura di Atsuhiro Tomioka (Inazuma Eleven), character design di Hajime Watanabe (School Rumble) e musiche di Hayato Matsuo (Drifters). La serie è stata realizzata dalla David Production.
Il manga originale, è stato pubblicato dal 1981 al 1987 e raccolto 37 volumi, ha poi generato diverse serie sequel (purtroppo non pubblicabili all'estero per questioni di diritti sui marchi e i nomi di club e giocatori) e adattamenti animati. Star Comics ha negli scorsi anni pubblicato in Italia una nuova versione della prima serie manga.
In ogni caso, si vedrà. Le Guide TV talvolta sbagliano, quindi chissà che Mediaset non ci riservi una gradita sorpresa!
Animeclick, dall'alto della sua posizione nel settore, potrebbe anche sperare di ottenere una risposta.
GG Mediaset.
Ora che sono grande e lavoro mi rifiuto proprio ?
Perché è mediaset/tv italiana e questo è un anime. Alla fine della fiera vengono quasi sempre messi in orari assurdi, per poi lagnarsi che non fanno ascolti.
Edit ho visto il palinsesto...i Simpson...che genialata...
lo seguirò piacevolmente ogni mattina anche se ho seguito la serie sub ita. un lavoro egregio e perfetto, ora che la Mediaset sta lavorando a riportare delle serie di valore va supportata con tutti i mezzi possibili. captain tsubasa, lady oscar, occhi di gatto... è da gennaio 2019 che la Mediaset sta diventando un Signor Canale, e da me avrà sempre supporto massimo, se continua a lavorare così anche nel 2020.
il mattino ha l'oro in bocca, chi dorme non piglia pesci.
In che senso scusa?
beh, come si fa? io lo faccio con gli occhi e mi trovo alquanto bene.
Alle 13.45 sarebbe perfetto per i bambini, che a quell'ora sono già rientrati da scuola e hanno appena finito di pranzare.
Infatti! Ahahah
Esattamente, è la stessa cosa che penso anche io! Sarebbe stato molto comodo per i bambini vederlo alle 13.45 dopo Sport Mediaset.
io stavo guardando capitan tsubasa, la serie è stata fatta bene, il doppiaggio è ok e perfino la sigla è orecchiabile; ma poi ci pensa mediaset a rovinare tutto per continuare a mandare in onda al posto di tsubasa i soliti episodi triti e ritriti dei simpson.
Concordo..
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.