Katawa Shoujo: la celebre visual novel gratuita arriva su Steam

Ciq darò un occhiata

FINALMENTE
Un'opera INCREDIBILE sia come lato artistico che soprattutto realizzativo con dietro una bellissima storia di produzione.

Dopo tutti questi anni posso solo dire: Era ora! XD

Si sa se alla fine hanno tradotto il gioco in Italiano? Ricordavo che ci stessero lavorando (in via ufficiale, se non erro).

EDIT:

Ho controllato la pagina, c'è il Francese ma non l'Italiano...

Seguii Katawa Shoujo da quando uscì il prologo nel... 2010? Quando uscì la versione completa all'inizio di gennaio 2012 fui in prima linea per scaricarla, ricordo che poco dopo il sito degli sviluppatori andò anche in tilt a causa del traffico. Fu un progetto magnifico, non tutti ci credettero quando venne annunciato ma arrivò a compimento e si meritò il suo stato di culto. Mi chiedo cosa abbia portato alla decisione di pubblicarlo su Steam dopo così tanto tempo, mi fa piacere se in questo modo altri potranno scoprirlo.

Dopo tutti questi anni posso solo dire: Era ora! XD

Si sa se alla fine hanno tradotto il gioco in Italiano? Ricordavo che ci stessero lavorando (in via ufficiale, se non erro).

EDIT:

Ho controllato la pagina, c'è il Francese ma non l'Italiano...

In Katawa Shoujo è presente una versione italiana, anche se è fatta dai fan quindi non ufficiale
https://ks.fhs.sh/viewtopic.php?t=10283

Mi ricordo, lo scoprì per un meme ma non ho mai avuto la possibilità di giocarlo. Magari lo recupero in futuro, ora che è che è disponibile su Steam.

Pensare che lo schizzo originale sia stato opera di nientepopodimeno che di RAITA mi scalda il cuore.

Il pesce d'aprile del 2011 della versione Steam è diventato reale

In Katawa Shoujo è presente una versione italiana, anche se è fatta dai fan quindi non ufficiale
https://ks.fhs.sh/viewtopic.php?t=10283

Sì, lo sapevo. Forse ricordo male io, ma mi sembrava che ci fosse anche una traduzione ufficiale in lavorazione.

Dopo tutti questi anni posso solo dire: Era ora! XD

Si sa se alla fine hanno tradotto il gioco in Italiano? Ricordavo che ci stessero lavorando (in via ufficiale, se non erro).

EDIT:

Ho controllato la pagina, c'è il Francese ma non l'Italiano...

Si c'è in italiano, ma non da steam, io l'avevo scaricato tempo fa in inglese da un sito e poi da un altro ho scaricato la patch per poterlo giocare in italiano. Bisogna cercare un po in giro insomma.
EDIT: ho visto che te lo hanno linkato nei commenti precedenti

Ottimo il fatto che sia anche su itch, è una piattaforma che meriterebbe molti più giochi interessanti vista la libertà che da agli autori e ai pochi limiti che mette (qui ho trovato ottimi giochi come Summer in Mara, Superhot, Juton e Celeste li suggerisco perché la piattaforma è un po' confusionaria e si fa fatica a trovare i giochi più degni di nota).
Dubito che pure su steam sia stato aggiunto un drm visto che il gioco è gratuito ma nel dubbio (e visto e considerato che la patch senza censure su itch non è neanche necessaria) scaricherò quella versione (c'è da dire che essendo il gioco gratuito potrei riscattarlo anche su steam... ma visto che su itch avrà anche l'installer non vedo ragioni).

In ogni caso grazie per averlo suggerito, in generale evito i giochi gratuiti perché spesso non valgono neanche la perdita di tempo di scaricarli ma terrò d'occhio questo Katawa Shoujo.

Ottimo il fatto che sia anche su itch, è una piattaforma che meriterebbe molti più giochi interessanti vista la libertà che da agli autori e ai pochi limiti che mette (qui ho trovato ottimi giochi come Summer in Mara, Superhot, Juton e Celeste li suggerisco perché la piattaforma è un po' confusionaria e si fa fatica a trovare i giochi più degni di nota).
Dubito che pure su steam sia stato aggiunto un drm visto che il gioco è gratuito ma nel dubbio (e visto e considerato che la patch senza censure su itch non è neanche necessaria) scaricherò quella versione (c'è da dire che essendo il gioco gratuito potrei riscattarlo anche su steam... ma visto che su itch avrà anche l'installer non vedo ragioni).

In ogni caso grazie per averlo suggerito, in generale evito i giochi gratuiti perché spesso non valgono neanche la perdita di tempo di scaricarli ma terrò d'occhio questo Katawa Shoujo.

Sappi che puoi scaricare già il gioco da 12 anni dal sito apposito: https://www.katawa-shoujo.online/download

É per 'colpa' di questa visual novel che ho scoperto che il programma con cui era realizzato (Ren'py) era gratuito e che chiunque poteva utilizzarlo, che mi sono messa in testa di sviluppare un gioco simile e infatti pur non sapendo né programmare né disegnare granché ho realizzato la visual novel Pure Affection.

Poi in realtá... Non ho mai finito Katawa Shoujo, sono rimasta al prologo, ma lo ricordo come un bel progetto, la trama é carina, le ragazze sono tutte interessanti e adorabili (<3 Hanako). Per essere uscito da 4chan é incredibile.

Sappi che puoi scaricare già il gioco da 12 anni dal sito apposito: https://www.katawa-shoujo.online/download

Ah ok non lo conoscevo. Quindi perché aspettare il 15 per la release su steam e itch? Avrà qualcosa di particolare questa release?

^ Non è stato detto nulla a riguardo se non che su Steam di base le scene VM18 saranno disabilitate e si dovrà scaricare una patch esterna per reinserirle. Normalmente nel gioco puoi scegliere se visualizzarle o meno dal menu delle opzioni. Penso che l'uscita su queste piattaforme serva solo ad assicurarsi che rimanga disponibile nel caso in cui il sito degli sviluppatori dovesse chiudere.

Per quello e per una semplice questione di visibilità, 15 anni fa i giochi indie si auto-pubblicavano tramite forum e i propri siti, oggi il pubblico è meno incline a "cercare" e non possono più fare a meno di vetrine come itch.io, GoG e Steam, dove ormai si concentrano tutti se non quasi i giocatori PC. Altri vecchi indie da sempre gratuiti come Yume Nikki o Ib infatti hanno attraversato lo stesso processo sbarcando su queste piattaforme.

^ Non è stato detto nulla a riguardo se non che su Steam di base le scene VM18 saranno disabilitate e si dovrà scaricare una patch esterna per reinserirle. Normalmente nel gioco puoi scegliere se visualizzarle o meno dal menu delle opzioni. Penso che l'uscita su queste piattaforme serva solo ad assicurarsi che rimanga disponibile nel caso in cui il sito degli sviluppatori dovesse chiudere.

ED E' GIUSTO CHE SIA COSI'
Non possiamo permetterci che questa gemma scompaia

Ci sta. Quasi quasi lo scarico dal sito, pare che la versione anteprima 5 abbia già l'italiano incluso.

Ci sta. Quasi quasi lo scarico dal sito, pare che la versione anteprima 5 abbia già l'italiano incluso.

Solo il primo atto, ossia il percorso comune, fu tradotto in italiano. Che io sappia, la versione completa che include anche gli atti 2, 3 e 4 delle cinque eroine e costituisce la quasi totalità del gioco, ufficialmente non è in italiano. Qualcuno però più su ha postato il link ad un forum da cui puoi scaricare una patch fatta dai fan con l'italiano per la versione completa, prova a vedere se ti funziona.

Aspetterò la lingua italiana.