A marzo di quest'anno The Pokémon company ha chiuso ufficialmente il servizio dell'applicazione TV Pokémon, la quale permetteva la visione gratuita, a fasi alterne, di tutte le stagioni dell'anime Pokémon e alcuni film.
Dopo mesi di silenzio a quanto pare la compagnia ha deciso di resuscitare TV Pokémon sotto una nuova forma: quella di canale Youtube. Attivato in queste ultime ore, il canale ha attualmente disponibile i primi quattordici episodi della prima storica stagione in quindici doppiaggi diversi.
Nel caso dell'italiano si tratta del ridoppiaggio di qualche anno fa voluto da The Pokémon Company per uniformare pronunce ed adattamento, mentre i sottotitoli sono la semplice trascrizione dei dialoghi italiani.
Un occasione per chiunque volesse scoprire o riscoprire un pezzo di storia dell'animazione giapponese e della cultura pop generale con il viaggio di Ash Ketchum nella regione di Kanto.
Fonte consultata:
Youtube
Dopo mesi di silenzio a quanto pare la compagnia ha deciso di resuscitare TV Pokémon sotto una nuova forma: quella di canale Youtube. Attivato in queste ultime ore, il canale ha attualmente disponibile i primi quattordici episodi della prima storica stagione in quindici doppiaggi diversi.
Nel caso dell'italiano si tratta del ridoppiaggio di qualche anno fa voluto da The Pokémon Company per uniformare pronunce ed adattamento, mentre i sottotitoli sono la semplice trascrizione dei dialoghi italiani.
Un occasione per chiunque volesse scoprire o riscoprire un pezzo di storia dell'animazione giapponese e della cultura pop generale con il viaggio di Ash Ketchum nella regione di Kanto.
Fonte consultata:
Youtube
Spero che piano piano caricheranno anche Advanced Generation e Diamante e Perla.
Sarebbe bello avere tutte le stagioni.
La nostra versione dell'anime dei Pokèmon deriva da quella modificata della 4Kids non siamo ai livelli tragici di Yu-Gi-OH ma comunque ci sono varie modifiche video.
Nella saga delle Isole Orange hanno censurato due episodi
Riporto da Central Wiki
"Tutti in scena e Lezioni di vita
Questi episodi delle Isole Orange sono stati banditi a partire dall'aprile 2013 semplicemente a causa di un piccolo cameo di Jynx. Non erano disponibili su Netflix e non sono più nemmeno menzionati su Pokémon.com. Inoltre, non sono disponibili nella riedizione del cofanetto DVD della seconda stagione edito da VIZ Media."
Per questo motivo io che sono un grande sostenitore del mercato legale difenderò sempre i siti non ufficiali che conservano gli episodi censurati e addirittura quelli mai doppiati che per fortuna sono stati sottotitolati dai fansubber.
Ho visto che su K2 e, a quanto ho capito, sulle piattaforme streaming più diffuse(Netflix, Amazon, Disney+) non è "in programmazione"...dove posso recuperarne gli episodi italiani? E, in caso, dove posso recuperare legalmente quelli subbati in inglese(doppiati no, sinceramente il doppiaggio pokèmon inglese non mi è mai piaciuto)?
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.