Riprendiamo la nota degli amici di Animation Italy, che approfondiscono la segnalazione di Comicsblog.it:
"Buon cibo e anziani playboy nell'anime ambientato in Italia"
Una nuova serie anime d'eccezione presto verrà trasmessa nella terra del Sol Levante. Si intitola Ristorante Paradiso e racconta storie del Bel Paese con i borghi di Roma sullo sfondo e personaggi tutti italiani.
Quella che sarà trasmessa a partire dal prossimo 8 aprile sul canale BS Fuji è la serie tratta dal manga concepito da Natsume Ono (Danza, Gente) sulla sua esperienza in Italia: dieci mesi di studio delle abitudini, dei luoghi e molto altro ancora.
La storia ha per protagonista Nicoletta, una ragazza cresciuta dai nonni dopo il divorzio dei genitori. Ora la mamma di Nicoletta si è risposata e il nuovo marito è proprietario del ristorante Casetta dell’Orso a Roma. La ragazza a questo punto segue la madre e si trasferisce nella Città Eterna, dove rimane incantata dal curioso staff del ristorante, composto tutto da uomini anziani…
Trailer
Alla direzione della serie animata troviamo Mitsuko Kase, regista di alcuni episodi di Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory, mentre della sceneggiatura è incaricato Shinichi Inotsume. Le animazioni sono prodotte dallo studio David Production (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2).
L'anime è concepito e disegnato con dialoghi giapponesi ma su uno sfondo tutto italiano. Il sito ufficiale è in doppia lingua, giapponese-italiano, ma solo nei titoli.
- Sito ufficiale
"Buon cibo e anziani playboy nell'anime ambientato in Italia"
Una nuova serie anime d'eccezione presto verrà trasmessa nella terra del Sol Levante. Si intitola Ristorante Paradiso e racconta storie del Bel Paese con i borghi di Roma sullo sfondo e personaggi tutti italiani.
Quella che sarà trasmessa a partire dal prossimo 8 aprile sul canale BS Fuji è la serie tratta dal manga concepito da Natsume Ono (Danza, Gente) sulla sua esperienza in Italia: dieci mesi di studio delle abitudini, dei luoghi e molto altro ancora.
La storia ha per protagonista Nicoletta, una ragazza cresciuta dai nonni dopo il divorzio dei genitori. Ora la mamma di Nicoletta si è risposata e il nuovo marito è proprietario del ristorante Casetta dell’Orso a Roma. La ragazza a questo punto segue la madre e si trasferisce nella Città Eterna, dove rimane incantata dal curioso staff del ristorante, composto tutto da uomini anziani…
Alla direzione della serie animata troviamo Mitsuko Kase, regista di alcuni episodi di Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory, mentre della sceneggiatura è incaricato Shinichi Inotsume. Le animazioni sono prodotte dallo studio David Production (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2).
L'anime è concepito e disegnato con dialoghi giapponesi ma su uno sfondo tutto italiano. Il sito ufficiale è in doppia lingua, giapponese-italiano, ma solo nei titoli.
- Sito ufficiale
Poi c'è sempre l'eccezione, ma di certo se ne parlerebbe...pertanto non si corre il rischio di perdere nulla.
A che razza di paese apparteniamo? Prima era il centro del mondo con la sua cultura, arte, filosofia, teologia... e ora è un paese quasi da terzo mondo.
Mi viene davvero da piangere. Quando incontrerò uno straniero non so se gli dirò di essere italiano, potrebbe ammirarmi oppure ridermi in faccia.
Grazie per aver postato il video^^
Francamente sono rimasto abbastanza sconvolto già solo vedendo RomeoxGuliet.
Non sopporto minimamente che si giapponesizi la nostra cultura, noi italiani siamo all'opposto dei giapponesi come scala di valori morali, quindi mi sembra ridicolo per non dire offensivo vedere dei personaggi italiani che si comportano come dei perfetti giapponesi.
Italiani che arrossiscono davanti a una ragazza, pongono la collettività prima di se stessi, nascondono le emozioni... Ridicolo!!!.
Sono contento che ci si consideri interessanti, però a patto che si dica la verità, perche se da una parte il nostro individualismo estremo ci rende deboli a livello collettivo dall'altra parte ci rende superiori presi singolarmente alla gran parte dei popoli del mondo.
Capisco cosa intendi dire ma considera pure che queste cose smielate sono nella cultura giapponese... Voglio dire,loro queste cose di rossore e timidezza,bene o male l'infilano dappertutto perchè è il loro modo di vedere le emozioni e di metterle nei manga/anime. E' vero che n si adatterebbero a noi italiani,ma è comunque un prodotto jappo,e così rimane tale,con le sue visioni giappiche del mondo,giuste o sbagliate che siano...
Mi è venuto da sorridere quando ho letto di quei "dieci mesi di studio delle abitudini, dei luoghi e molto altro ancora", perché l'Italia della Ono si ferma ai nomi di persona e alla parola "Ravioli".
Giusto per rendere l'idea, in una scena del manga un senatore entra nel ristorante dove la serie è ambientata, e tutte le donne lì iniziano a dire "uah, che figo, è il senatore Taldeitali, che bello che è!" Solo a me pare una scena tutto fuorché verosimile in Italia?
Poi magari nella versione animata si son messi d'impegno, ma non mi strapperò certo i capelli per vederlo in italiano
Anche la seconda serie di JoJo è ambientata quasi tutta in Italia (e LisaLisa Joestar è stata l'ispiratrice di Rose di Street Fighter Alpha)
@Ichimaru
Ciò non toglie che dovremmo sfruttare molto meglio questi DONI che abbiamo ricevuto dal passato...
@bruttabestia
Pensiamo noi PER PRIMI a migliorare la situazione nel nostro Bel Paese, noi che per lo meno un po' di cultura ce l'abbiamo (soprattutto su manga e anime, ma è sempre un inizio) e vediamo di fare noi qualcosa di utile, se aspettiamo i dipendenti delle multinazionali che sono al governo non otterremo nulla, non è informarci per mettere una croce su una scheda che farà cambiare la realtà, ma siamo noi italiani che, messi insieme, possiamo fare molto...
[votate per me alle prossime elezioni XD... logicamente scherzo]
@ Commander P5
Io Hetalia non me lo terrei tanto stretto, tutti i paesi presenti in quel'anime fanno la figura degli idioti, dal primo all'ultimo.
http://www.youtube.com/watch?v=hkeOv-vOAKI
(ok che fa' figo, ma non potevano fare una proiezione un po' più normale? E non è l'unico anime ad andare su quegli schermi...)
Comunque non sembra tanto interessante, ma lo guarderò lo stesso per curiosità...
The Narutimate Hero quoto, la mediaset non si accontenta di censurare tutto deve anche cambiare i nomi, tanto gia non se ne accorge nessuno... infatti nomi come Andrea e Giuliano sono sicuramente usatissimi in Giappone
lo vedrò sicuramente....
In Kiss Me Licia hanno mantenuto il nome del gatto, da Yuriano è diventato Giuliano, direi che ci siamo, dai...
@EnMaAi96
Furio è anche uno del Trio Medusa, sembra tipico di Roma (dov'è ambientata la serie)
Comunque, parlando di luoghi comuni, anche i giapponesi non è che siano messi bene qui da noi, ogni volta è tutto un "onolevole"(inchino),il kimono, la pagoda, i samurai, sembra quasi che il Giappone sia quello di Gintama, con i samurai che vanno in macchina(anche se i samurai in Gintama non ci sono quasi più...).
Senza contare tutta quella gente che non è in grado di distinguere Giappone e Cina (e infatti anche quando si parla di Cina..."onolevole"(inchino),kimono...con in più la storia del tarocco.)
Il problema è che forse loro hanno dei luoghi comuni più "positivi" dei nostri.
Pensa che tutto il mondo è convinto che le geisha siano prostitute...
Ma così convinti che anche chi ne sa di manga e anime fa' fatica a capire che in realtà erano delle "cameriere" di gran classe (ok, dame di compagnia) e NON altro (che poi poteva capitare qualcosa col cliente era una cosa a sè, anzi le prime geisha erano UOMINI...)
Speriamo bene anche per questo Ristorante Paradiso, insomma.
(Loro: protagonisti anime)
Sono davvero curiosa *-*
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.