In occasione della frenetica manifestazione dell'AnmeJapan dello scorso fine settimana è stato pubblicato (primariamente dalla piattaforma Nico Nico) un video trailer per Ninja Slayer From Animation, nuovo anime firmato dallo studio Trigger (Kill la Kill, Gurren Lagann) in partenza nella prossima stagione invernale. Nel video si osservano nuovi dettagli sulla storia e l'ambientazione.
Il cast dei doppiatori per i personaggi principali vede schierati Toshiyuki Morikawa nei panni del Ninja Slayer, Sho Hayami (Adalbert von Fahrenheit in Legend of the Galactic Heroes) nel ruolo del Dark Ninja e Masane Tsukayama (Guile in Street Fighter II - The Movie) come Laomoto Khan. Completano il cast Chiwa Saito (Nancy Lee), Sora Amamiya (Koki Yamamoto), Risa Taneda (Dragon Yukano), Tesshô Genda (Clone Yakuza) e Goblin nella voce del Narratore.
Nello staff di produzione dello studio Trigger troviamo molti nomi noti al pubblico a cominciare dal regista Akira Amemiya che curerà anche la composizione serie sulla base della sceneggiatura di Yuu Satou, Hiroyuki Imaishi e Yusuke Yoshigaki come character designer, Kentaro Kashiwagi come direttore della fotografia, Shinichi Osawa e Kenji Fujisawa alle musiche.
La serie sarà diffusa in una prima fase solo attraverso il web e solo nel 2016 verrà trasmessa in Giappone ove varie piattaforme ne cureranno la diffusione. I diritti per l'estero sono ancora in corso di assegnazione, sicuramente la serie approderà ufficialmente in vari paesi tra cui anche l'Italia ma le piattaforme ove sarà disponibile non sono ancora note.
Ricordiamo che la serie è tratta da una serie di romanzi Ninja Slayer, scritta da Bradley Bond e Philip Ninj@ Morzez.
Fonti Consultate:
Anime News Network I, II
Ninja. Un ninja è un'entità semi divina che nel corso dell'era Heian ha controllato la società nell'ombra attraverso le arti marziali. La verità fu dimenticata. Tuttavia trascendendo il tempo di migliaia di anni, uno spirito ninja si è insinuato nelle tenebre di Neo Saitama. Ora, un misterioso spirito ninja si unisce a un comune impiegato che ha visto uccisi sua moglie e suo figlio in uno scontro fra ninja! Questa è la nascita di Ninja Slayer, il cupo mietitore di Neo Saitama!
Il cast dei doppiatori per i personaggi principali vede schierati Toshiyuki Morikawa nei panni del Ninja Slayer, Sho Hayami (Adalbert von Fahrenheit in Legend of the Galactic Heroes) nel ruolo del Dark Ninja e Masane Tsukayama (Guile in Street Fighter II - The Movie) come Laomoto Khan. Completano il cast Chiwa Saito (Nancy Lee), Sora Amamiya (Koki Yamamoto), Risa Taneda (Dragon Yukano), Tesshô Genda (Clone Yakuza) e Goblin nella voce del Narratore.
Nello staff di produzione dello studio Trigger troviamo molti nomi noti al pubblico a cominciare dal regista Akira Amemiya che curerà anche la composizione serie sulla base della sceneggiatura di Yuu Satou, Hiroyuki Imaishi e Yusuke Yoshigaki come character designer, Kentaro Kashiwagi come direttore della fotografia, Shinichi Osawa e Kenji Fujisawa alle musiche.
La serie sarà diffusa in una prima fase solo attraverso il web e solo nel 2016 verrà trasmessa in Giappone ove varie piattaforme ne cureranno la diffusione. I diritti per l'estero sono ancora in corso di assegnazione, sicuramente la serie approderà ufficialmente in vari paesi tra cui anche l'Italia ma le piattaforme ove sarà disponibile non sono ancora note.
Ricordiamo che la serie è tratta da una serie di romanzi Ninja Slayer, scritta da Bradley Bond e Philip Ninj@ Morzez.
Fonti Consultate:
Anime News Network I, II
Grazie Trigger...Grazie.
Tali autori americani avrebbero dato il permesso che la loro opera venisse "tradotta" in giapponese e pubblicata via twitter ad Honda Yu and Sugi Leika e poi, vista la popolarità raggiunta, la Enterbrain ne avrebbe acquisito i diritti per la pubblicazione in cartaceo in Giappone.
Degli autori americani non c'e' traccia alcuna, cosa strana dopo 8 novel 3 manga e pure l'imminente adattamento in anime, e sembra proprio che i "traduttori" invece siano i reali autori dell'opera.
A quanto pare la storiella dell' opera americana poi tradotta in giapponese sembra sia stata solo una trovata montata ad arte per dare l'idea di una trafila più elaborata ed un maggior valore all'opera rispetto alle semplici webnovel tanto diffuse in Giappone (anche sword art online nasce come una webnovel per esempio)
Insomma, spacciarla come un opera straniera tradotta dava un blasone maggiore della webnovel di autori emergenti e, ai tempi della loro pubblicazione sul web, anche "dilettanti".
Mi pareva strano si fossero buttati su un brand quasi sconosciuto in Italia.
Comunque, se lo fanno i Trigger, è da guardare assolutamente.
La Ending è dei BORIS, tra i miei gruppi preferiti in assoluto, che finalmente ce l'hanno fatta a esordire anche nel versante anime con il loro J-rock inimitabile. Come band Stoner/Doom raramente gli avrebbero lasciato spazio in una serie, quindi moolto contento e curioso di sentire anche loro.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.