Altro che sfoglia online, io li ho già comprati!

Anch'io li ho già nelle grinfie da martedì :3
Spero solo si diano una regolata traduzione/adattamento...

A me sono arrivati ieri i primi due volumi . Ne ho sempre sentito parlare bene di Gintama, quindi non potevo non comprarlo.

A breve avrò tra le mani anche io i primi due numeri sembra un'ottima serie, perciò speriamo bene!

corro anche in fumetteria appena posso

Presi or ora!
L'adattamento sarà di vitale importanza, speriamo non faccia la fine di Sket Dance.

Non lo compro di certo senza aver letto le prime opinioni sull'adattamento. Già la questione è "spinosa" per il suo essere Gintama, poi lo pubblica Starcomics, quindi fiducia nella traduzione sotto zero.

Già letta l'anteprima dovrei prendere entrambi i volumi queste settimana

Gintama è Gintama lo prenderò nonostante abbia già tutti quelli della Planeta XD L'unica cosa che un po' mi consola è che di solito la Star Comics porta a termine i propri lavori quindi difficilmente verrà interrotto. Poi certo Gintama non è affatto facile da adattare...

@Ginsan,
"di solito la Star Comics porta a termine i propri lavori"

sì, "di solito" PRIMA del 2005. Poi ha collezionato ben 13 interruzioni (più di 1 all'anno) raggiungendo quota 15: è l'editore italiano con più manga interrotti dopo la Planet (che all'inverso non ha interrotto più nulla dal 2006). Se poi contiamo anche i non-manga, sale sul podio incontrastata.

@Wyvern
Onestamente ricordavo fossero molti meno. Comunque tutto sommato Gintama ha un buon seguito in Italia, quindi sarebbero poco furbi ad interromperlo (o almeno spero non lo facciano XD)

Gli editori se interrompono qualcosa, non lo fanno perché sono cattivi, lo fanno perché le vendite sono disastrose e non possono permettersi di proseguire la pubblicazione. Un tempo aumentando di prezzo o accorpando i volumi si andava avanti, ma con la crisi odierna…è la legge del mercato. Il lettore si regoli poi di conseguenza.

Detto questo a livello di affidabilità, la Star Comics è tra le migliori di sicuro, ma comunque sia al giorno d'oggi non metterei la mano sul fuoco per nessun editore manga.
Se vendi bene, se non vendi e fallisce l'aumento di prezzo, l'unica via per non rimetterci troppo è l'interruzione.
Comunque sia Gintama conta 58 volumi, più che l'affidabilità Star Comics, mi preme sapere la serie quando finirà in Giappone?

una serie del genere (così lunga) la comprerei soltanto a pubblicazione abbastanza inoltrata ma farò un eccezione perchè a quanto ho capito l'edizione italiana è stata richiesta a gran voce ed almeno l'appoggio ai primi volumi ci sta.

La sostenibilità di un titolo (qualunque) non è solo una questione di mercato, ma dipende anche da quale titolo scegli di presentare, dove, come e quando lo presenti, e che contratto riesci a stringere per averlo. Va da sé che la crisi c'è e bisogna tenerne conto, ma essa è attualmente una premessa, non un imprevisto. La capacità di adattarsi PRIMA anziché mettere le toppe DOPO l'inizio di una pubblicazione è parte integrante, se non la parte più importante, dell'affidabilità di un editore.
In quest'ottica, le interruzioni "a sorpresa" Starcomics sono tutto fuorché sinonimo di affidabilità. Poi ognuno la vede come vuole.
Nel caso di Gintama, ci sta andando coi piedi di piombo -lo dimostra l'uscita in sola fumetteria e il prezzo abbastanza alto- ed è un bene, e infatti la mia principale preoccupazione è la qualità dell'adattamento.
Ma è comunque un titolo ad alto rischio, e francamente l'istinto mi dice di diffidare.

Conto di andare presto a ritirarlo!

"Comunque sia Gintama conta 58 volumi, più che l'affidabilità Star Comics, mi preme sapere la serie quando finirà in Giappone?"
Hideaki Sorachi ha dichiarato di essere entrato nella fase finale di Gintama quindi molto probabilmente la serie non durerà ancora troppo tempo, basti solo pensare all'ultima saga che è piena di combattimenti e rivelazioni.

Perché pensare già che fallirà o che verrà interrotto? E' appena iniziato e già ci si scervella su che fine farà, direi che per cominciare si potrebbe sostenere il titolo e dare fiducia alla Star che perlomeno rispetta le uscite. Ma soprattutto, pensiamo allo spazio necessario Comunque già presi, anche se devo ancora leggerli, ma l'edizione esteticamente non è male per il prezzo che ha. Siamo positivi, suvvia!

Come vi sembra l'adattamento di Gintama? a me sembra più limitato nel linguaggio rispetto alla serie animata :/

Star vende anche su amazon? Finalmente!

@Markyun: anche a me la traduzione del manga planeta convinse poco, preferendo di molto quella dell'anime... per caso qui la situazione è cambiata o è la stessa?

Io ho i primi 2 volumi della Star appena usciti, e l'adattamento e la traduzione mi sembrano nettamente migliori e ben curati di quelli della Planeta (con tanto di frasi in spagnolo qua e là ogni tanto). Anche se ho l'edizione Planeta, continuerò a comprarlo tutto!

@Wyvern nella "classifica" dei manga interrotti in Italia in testa ci sono Jpop, Gp e Goen con circa una ventina di manga a testa. La Planet ne ha 12 e la Star 10. Un manga "segato" prima della sua fine è sempre una cosa fastidiosa sopra ogni dire per un lettore, ma nella enormità dei manga che pubblicano, una decina è comunque una statistica bassa.

@Franzelion migliore rispetto a quello della Planeta però non è per niente volgare D:

L'adattamento Planeta non ce l'ho presente, ma le prime lamentele per quello Starcomics (in proposito al tormentone di Katsura) stanno già fioccando.

@Mari chan,

i tuoi conteggi sono tutti errati, se vuoi ti posso anche dare le varie liste. La Planet arriva a 24, altro che 12. E la Star -ripeto- 15, non 10.
Ufficialmente GP ne ha 1, J-pop 8 (tutti solo per questioni di diritti) e la Goen nessuno. I manga dispersi potrebbero riprendere, quindi non contano (per Starcomics non li ho contati). E non è neppure vero che siano una ventina ciascuno: 21-22 sono quelli che non escono da 12+ mesi, ma non tutti sono "dispersi": di alcuni di questi si ha comunque l'annuncio di ripresa, anche se al solito privo di date. Ci sono 13 desaparecidos per Jpop e 15 per GP. A interruzione ufficializzata, si aggiornerà il conteggio, ma nel frattempo non parliamo di aria fritta, per favore.

Io trovo Gintama un manga semplicemente imbarazzante! Gag che non fanno assolutamente ridere (forse divertiranno in Giappone), disegni orripilanti (si vede lontano mille miglia che l'autore è un incapace, dato che disegna i personaggi sempre con le stesse identiche espressioni), protagonista privo di mordente e antipatico... potrei dilungarmi, ma spero soltanto che la Star interrompa presto questo abominio nonchè spreco di carta, per stampare qualcosa di più decente.