Dragon Ball Super arriva in Italia per Mediaset, la conferma arriva da Toei

Era solo questione di tempo!

Secondo me no.

Eh vabbè sono gusti personali

ma sicuramente utilizzeranno i doppiatori degli ultimi 2 film

Il manga esiste, ma diciamo che è solo a scopo promozionale, l'anime quindi é canonico;Comunque il manga lo disegna Toyotaro e salta molte scene dell'anime...

Premessa che non ha senso parlare di canonicità su due media diversi quali manga e anime. Il manga è canonico per l'universo manga, e l'anime è canonico per l'universo anime.

Comunque Il manga Dragon Ball Super di Toyotaro effettivamente aveva un che di promozionale, tant'è che sintentizza in modo assurdo la saga di BOG, e salta totalmente quella di Golden Freezer.

Tuttavia dalla terza saga non è più così. Il manga ha una forma normale e per molti versi ha più cose del manga, inoltre da un po' di tempo hanno raddoppiato le pagine dei capitoli. Non più capitoli da 20 pagine ma da 40. Questo sicuramente non solo per renderlo meno sintetico, ma anche per recuperare terrento rispetto all'anime, visto che la cadenza mensile lo aveva distanziato moltissimo.

Ad esempio

Per molti versi il manga di Super è migliore dell'anime, per altri invece è peggiore.

.Premessa che non ha senso parlare di canonicità su due media diversi quali manga e anime. Il manga è canonico per l'universo manga, e l'anime è canonico per l'universo anime. Comunque Il manga Dragon Ball Super di Toyotaro effettivamente aveva un che di promozionale, tant'è che sintentizza in modo assurdo la saga di BOG, e salta totalmente quella di Golden Freezer. Tuttavia dalla terza saga non è più così. Il manga ha una forma normale e per molti versi ha più cose del manga, inoltre da un po' di tempo hanno raddoppiato le pagine dei capitoli. Non più capitoli da 20 pagine ma da 40. Questo sicuramente non solo per renderlo meno sintetico, ma anche per recuperare terrento rispetto all'anime, visto che la cadenza mensile lo aveva distanziato moltissimo.Per molti versi il manga di Super è migliore dell'anime, per altri invece è peggiore.

Sono rimasto al torneo tra gli universi nel manga xD
Comunque quando fu annunciato l'anime, io sapevo che il Manga l'avrebbero fatto solo per fare pubblicitá alla serie animata.

Personalmente darei il doppiaggio al gruppo di Youtuber

Eh già, perché gli Youtuber non rompono già abbastanza le scatole con il loro nulla cosmico, dobbiamo anche farli lavorare al posto dei professionisti... La serie la doppierà verosimilmente la Merak Film con il cast storico. Chi è morto o indisponibile verrà sostituito...

Eh già, perché gli Youtuber non rompono già abbastanza le scatole con il loro nulla cosmico, dobbiamo anche farli lavorare al posto dei professionisti... La serie la doppierà verosimilmente la Merak Film con il cast storico. Chi è morto o indisponibile verrà sostituito...

Ci sono molti ragazzi con canali di doppiaggio molto meritevoli, non vedo dove sia il problema...parlo di gente che ci sa fare non di Favij&Company.

Ci sono molti ragazzi con canali di doppiaggio molto meritevoli, non vedo dove sia il problema...parlo di gente che ci sa fare non di Favij&Company.

Il problema è che i doppiatori devono essere professionisti e non amatori. Se per te ci sanno fare vuol dire che di recitazione non capisci nulla, per me sono inascoltabili.

Il problema è che i doppiatori devono essere professionisti e non amatori. Se per te ci sanno fare vuol dire che di recitazione non capisci nulla, per me sono inascoltabili.

Ci sono persone veramente meritevoli e tante che hanno una voce orribile, a mio parere quelli che ci sanno davvero fare meriterebbero una chance.

Ci sono persone veramente meritevoli e tante che hanno una voce orribile, a mio parere quelli che ci sanno davvero fare meriterebbero una chance.

Benissimo, allora che studino recitazione e dizione e facciano i provini.

con le pessime recensioni che ha non mi sembra una grande idea... ma contenti loro...

con le pessime recensioni che ha non mi sembra una grande idea... ma contenti loro...

Da quando è arrivato Super, il merchandising di Dragon Ball è aumentato ancora di più tanto da superare quello di One Piece, in più la serie fa ottimi ascolti. Dragon Ball in Italia è sempre stato una garanzia... direi che i motivi per un licenziamento erano piuttosto convinenti.

allora devo aver incontrato solo persone che lo odiano... perchè non ho mai sentito buone voci su di lui... per il doppiaggio... visto che è la mediaset recluterano i vecchi doppiatori immagino... speriamo riescano a trovare un altro che riesce a fare la voce poco seria come ci riusciva Torrisi... ora vero linciato ma... spero non si mettano a chiamare i pg con i nomi veri... cioe che lascino Junior e Carot... stonerebbe un po' col passato...

Ma si sapeva che era solo questione di tempo.... Il marchio di Dragon ball e la Mediaset avevano siglato il loro matrimonio molti anni fa, ed era ovvio che il nuovo anime sarebbe comparso prima o poi... Così arriveranno gadget e merchandising vario così da portare ulteriore guadagno a tutti coloro che ne venderanno

Un occhio imparziale comunque penso che glielo darò.

Adoro Dragon Ball ma avrei preferito che arrivassero i nuovi episodi di One Piece!

Ci stanno lavorando da quanto ho capito..

Che fosse solo questione di tempo si sapeva e la cosa era nell'aria visto che recentemente erano state annunciate novità in fatto di anime per Italia 2.
Per il resto mi auguro sempre le solite cose: no censure (se lo mandano su Italia 2 dovremmo essere tranquilli, su Italia 1 un po' meno), no adattamenti strambi e delle sigle decenti (se mantengono le originali bene, se ne fanno una Italiana mi auguro almeno che non faccia schifo come quella di Lupin).

In ogni caso mi auguro che in futuro Italia 2 possa portare altre novità in fatto di anime, non necessariamente collegate ai soliti titoli...

P.S. Con questa notizia finalmente spariranno tutti quelli che sulla pagina FB di Italia 2 chiedevano quotidianamente l'annuncio di DB Super!

@Diciamo che per il momento stiamo ok...dovrebbe arrivare ancora un titolo anime tratto da un videogioco ma non dall'impatto mediatico di Dragon Ball e Sailor moon

Che sia per caso Danball Senki Wars? Girando in rete ho visto su un forum una notizia di mesi fa, in cui dicevano che Graziano stava doppiando un personaggio proprio in quella serie

Non è detto che Mediaset stia tornando a puntare sugli anime, Dragonball è un discorso a sé. È l'unico anime dopo i robot nagaiani e altre poche girelle ad avere avuto un impatto anche al di fuori della cerchia degli appassionati, è stato replicato per anni ed è diventato quasi un prodotto distintivo di Italia 1 come i Simpson ed era anche logico che lo acquistassero. E proprio per questo credo proprio che sarà improbabile avere un adattamento corretto, ripartirà la solita lagna della "memoria storica" e della "continuità" e quindi riavremo Tensing, Junior, Onde Energetiche e le tremende sigle di Giorgio Vanni. Idem per il doppiaggio che riprenderà quello della serie tv, tra l'altro quello dei film è fatto a Roma e aveva creato anche delle polemiche tra doppiatori, ricordate la vicenda da asilo mariuccia con il video di Iacono e la risposta di Ward?

Quoto totalmente alcuni
Ragà, qui Dragon Ball se lo facessero in continuazione farebbe ancora ascolti clamorosi
Puntano sul nome, non perchè è un anime e quindi ci vogliono puntare

Benissimo, allora che studino recitazione e dizione e facciano i provini.

per dire la verità ci sono molti YT doppiatori che studiano e che stanno facendo strada nel mondo del doppiaggio ufficiale, non farei di tutta un erba un fascio, ci son le capre e ci son quelli bravi, che poi quelli linkati facciano cagare è un altro conto

allora devo aver incontrato solo persone che lo odiano... perchè non ho mai sentito buone voci su di lui... per il doppiaggio...

vai sulla pagina FB di italia2 e vedi centinaia e centinaia di messaggi che vogliono db super, e cmq sta facendo schifo a chi segue 10-15 serie a stagione e quindi riesce a capire se è un prodotto di qualità o meno, ma per un pubblico generalista come può avere mediaset va più che bene

Non ne ho ancora visto nemmeno un episodio, magari sarà la volta buona, chissà...

@uquiorra se il doppiatore in questione fa anche lo youtuber ok, ma deve essere davvero un doppiatore, con studi alle spalle ecc. per l'altra questione, scusa eh, ma se un prodotto è di qualità o meno lo si capisce anche se non si segue 10-15 serie a stagione. stessa cosa che c'è anche chi segue 10-15 serie a stagione e può non capire se un prodotto è di qualità o no

spero non si mettano a chiamare i pg con i nomi veri

No dai, non posso aver letto davvero un'assurdità simile. Neanche fosse l'unica cosa che stonerebbe col passato...

Cmq i doppiatori storici (vivi) potrebbero rimanere quelli, a parte Scribani che si è trasferito a Roma. Il problema semmai sarà che avranno 15 anni in più sulle spalle. Ho sentito recentemente Olivero reinterpretare il suo personaggio e più che Junior sembrava Senior...

Vedremo cosa si saranno inventati per mantenere alto il nome nell'anime in questione.

@rum42, il nero no, altrimenti poi dicono siamo razzisti XD

Verrà chiamato di colore, oppure diversamente bianco.
Ancora si scandalizza la Boldrini.

Bella notizia, lo seguirò volentieri.

Una notizia che prima o poi arrivava sicuramente speriamo di sentire i doppiatori storici,non vedo l'ora di vedere dragon ball super in italiano per uno dei miei manga anime preferiti.

@uquiorra se il doppiatore in questione fa anche lo youtuber ok, ma deve essere davvero un doppiatore, con studi alle spalle ecc. per l'altra questione, scusa eh, ma se un prodotto è di qualità o meno lo si capisce anche se non si segue 10-15 serie a stagione. stessa cosa che c'è anche chi segue 10-15 serie a stagione e può non capire se un prodotto è di qualità o no

quello che ho detto, doppiatori emergenti che fanno doppiaggi non ufficiali su youtube che studiano e sanno fare il loro lavoro

beh, non sono d'accordo, uno che vede un anime ogni 10 anni non può mai accorgersi di un animazione fatta a cavolo come può farlo uno che invece è abituato a vederne molte, se invece si parla di trama, la domanda è "ma Dragonball ha mai avuto tutta sta qualità nella trama?", no, dragonball è sempre stato mediocre da quel punto di vista ma cmq è diventato il manga/anime più conosciuto al mondo, quindi direi di si, se si guarda tutte e 2 gli aspetti che ho menzionato della serie chi non ne segue molte non se ne accorge se una serie è mediocre o meno (e questo non implica che chi ne guarda tante a priori le riconosce)

Era ora finalmente. Non ho mai visto un solo episodio, speriamo lo mettano ad un orario consono. I due film di animazione dedicati alla serie mi sono sembrati entrambi molto anonimi...speriamo.

quello che ho detto, doppiatori emergenti che fanno doppiaggi non ufficiali su youtube che studiano e sanno fare il loro lavoro

Appunto, finiscano di studiare prima, che una volta i doppiatori erano attori laureati all'accademia d'arte drammatica...

Appunto, finiscano di studiare prima, che una volta i doppiatori erano attori laureati all'accademia d'arte drammatica...

ma va che una volta i doppiatori erano persone prese per strada e messe li a dire battute asd

cmq che finiscano di studiare va benissimo, ma se sono in grado di farlo anche prima di aver concluso un percorso di studio appropriato non vedo perché non farglielo fare

Appunto, finiscano di studiare prima, che una volta i doppiatori erano attori laureati all'accademia d'arte drammatica...

Ma chi? Ma soprattutto quanti lo erano?

ma va che una volta i doppiatori erano persone prese per strada

Quello semmai succede oggi. Uno dei primi doppiatori italiani fu Gino Cervi, per dire.

per dire la verità ci sono molti YT doppiatori che studiano e che stanno facendo strada nel mondo del doppiaggio ufficiale, non farei di tutta un erba un fascio, ci son le capre e ci son quelli bravi, che poi quelli linkati facciano cagare è un altro conto

Per curiosità, quali sarebbero quelli che fanno cxxxxe?

Junior, Crili, Onda Energetica... l'incubo sta per tornare... Riuscirà il popolo Italiano a godere di un doppiaggio fedele almeno nel 2016?

comunque ripensandoci, a parte che ormai pericolo scampato, ma chi diceva, perchè non affidarlo agli youtuber? che sono, una categoria protetta? uno fa i provini e viene accettato perchè doppiatore e professionale e bravo e ritenuto adatto in un certo "ruolo". è come dire, perchè non affidare la cosa ai dj? ma chi se ne frega di cosa fanno nel tempo libero? l'importante è che siano doppiatori, e sottolineo, doppiatori. c'è gente che studia anni e anni doppiaggio, dizione, recitazione ecc e poi solo perchè uno sembra bravino a fare dei doppiaggi amatoriali, che poi sembrano bravi ai suoi fan, gli passa avanti, questo è il nostro paese, la gente raccomandata o erroneamente popolare passa avanti ai professionisti e a chi si fa un c..o enorme per arrivare. e non gli passano certo avanti perchè più bravi. almeno il doppiaggio non lo corrompete

Per curiosità, quali sarebbero quelli che fanno cxxxxe?

guarda dal video che è stato linkato facevano abbastanza caxxxe, ma visto il messaggio che hai scritto son andato a rivedermi qualche video nel loro canale e devo dire che sono meglio di quello che sembra dal video linkato, ma cmq le loro pecche le hanno

Junior, Crili, Onda Energetica... l'incubo sta per tornare... Riuscirà il popolo Italiano a godere di un doppiaggio fedele almeno nel 2016?

ma almeno per quanto riguarda Junior direi che si può anche lasciare, quel "Piccolo" come nome mi è sempre stato sulle bolle XD

ma chi se ne frega di cosa fanno nel tempo libero? l'importante è che siano doppiatori, e sottolineo, doppiatori. c'è gente che studia anni e anni doppiaggio, dizione, recitazione ecc e poi solo perchè uno sembra bravino a fare dei doppiaggi amatoriali, che poi sembrano bravi ai suoi fan, gli passa avanti, questo è il nostro paese, la gente raccomandata o erroneamente popolare passa avanti ai professionisti e a chi si fa un c..o enorme per arrivare. e non gli passano certo avanti perchè più bravi. almeno il doppiaggio non lo corrompete

ma infatti è quello che stiamo dicendo, uno si fa il mazzo per studiare e viene chiamato, uno che lo fa solo per passatempo allora no.
poi c'è di mezzo anche quanto uno è portato, perché si uno che non ha studiato per 20 anni ma solo per 2 secondo me può benissimo scavalcare uno più "anziano" se è di natura più portato

non puoi studiare 2 secondi e passare davanti a un professionista e non chiamarla ingiustizia. non dico 20 anni, anche perchè sono contrario a quelli che dicono che devi entrare in quel mondo quando sei piccolo, ma devi avere un certo studio alle spalle, l'essere portato da solo non basta, è come uno sportivo, pensi che jordan era così solo perchè era portato? senza tutto quell'allenamento, quella costanza, magari neanche sapevamo chi era. mica puoi fare un 3 mesi di studio e via, sono doppiatore. allora facciamo diventare dottore uno perchè è portato e ha fatto un corso di 3/6 mesi e non uno che ha fatto l'università e la sua conseguente gavetta? ma dai. tanto per curiosità, questi youtuber che hanno studiato per almeno 2 anni chi sono?

non puoi studiare 2 secondi e passare davanti a un professionista e non chiamarla ingiustizia.

MMMhhhhh perché sarebbe un ingiustizia, se un chirurgo di 30 anni è più bravo di uno di 40 te vai cmq da quello di 40 perché è più vecchio?

l'essere portato da solo non basta, è come uno sportivo, pensi che jordan era così solo perchè era portato? senza tutto quell'allenamento, quella costanza, magari neanche sapevamo chi era. mica puoi fare un 3 mesi di studio e via, sono doppiatore.

ma infatti è quello che sto dicendo, uno portato che studia e si fa il mazzo, per me può prendere benissimo il posto di uno con molti più anni di esperienza

tanto per curiosità, questi youtuber che hanno studiato per almeno 2 anni chi sono?

era solo un esempio il mio non seguo nessun doppiatori in particolare, cmq che conoscono c'è quello che fa sailor greco che se non sbaglio è al terzo o quarto anno, e alberto pagnotta

Ho visto i primi 10 episodi di db super, poi lo abbandonato per questioni di tempo.
Ricordo che su quei 10 episodi, 5 o 6 gli ho trovati carini, 3 o 4 invece no erano abbastanza discutibili.

Che poi, non aiuta neanche il fatto che quasi tutti i doppiatori famosi sono raccomandati dato che fanno parte di famiglie con un certo nome, quindi non mi stupisco più di sentire le solite quattro voci...

Per carità alcuni sono bravi è la cosa non si mette in dubbio, ma la cosa è alquanto fastidiosa

Ho visto i primi 10 episodi di db super, poi lo abbandonato per questioni di tempo. Ricordo che su quei 10 episodi, 5 o 6 gli ho trovati carini, 3 o 4 invece no erano abbastanza discutibili.

Fortuna che non hai visto gli altri 36 episodi.

con le pessime recensioni che ha non mi sembra una grande idea... ma contenti loro...Da quando è arrivato Super, il merchandising di Dragon Ball è aumentato ancora di più tanto da superare quello di One Piece, in più la serie fa ottimi ascolti. Dragon Ball in Italia è sempre stato una garanzia... direi che i motivi per un licenziamento erano piuttosto convinenti.

Appunto. Che poi il successo commerciale è una cosa che non riguarda assolutamente la qualità di un'opera. Una serie può aver successo e vendere un sacco di gadget anche senza avere una gran qualità nella storia o nelle animazioni. Viceversa una serie di alta qualità tecnica può vendere una miseria, basti pensare alle decine di film d'autore bellissimi che ci sono e che conosceranno giusto giusto i parenti del regista.