Durante lo scorso Anime Expo di Los Angeles, Warner Bros ha annunciato l'intenzione di distribuire i due lungometraggi animati di Una Ragazza Alla moda nei cinema statunitensi con i sottotitoli inglesi; preludio per un rilascio di livello internazionale?
Manca ancora una data tuttavia, in quanto ancora non è stata confermata ad oggi quella di rilascio nei cinema giapponesi del secondo film, mentre il primo andrà a novembre 2017.
E' stato inoltre diffuso il primo teaser video:
Ed ecco anche i character visual dei personaggi di Tosei, Ranmaru, Onijima e Tamaki, oltre che di Benio e Shinobu.
Saori Hayami (Haruka di Hibike! Euphonium e Shōko di A Silent Voice) darà la voce all'esuberante Benio "Haikara-san" Hanamura, che si occuperà anche di un tema canoro, mentre Mamoru Miyano (Rin in Free!) avrà il ruolo del suo promesso sposo Shinobu Ijūin.
Ricordiamo che il titolo del primo film è Gekijōban Haikara-san ga Tōru Zenpen - Benio, Hana no 17-sai (Haikarasan ga tooru The Movie 1, Benio, raggiante diciassettenne), del quale sono stati svelati anche i principali doppiatori e il regista, ovvero Kazuhiro Furuhashi (Rurouni Kenshin, Hunter x Hunter) che si occuperà anche della sceneggiatura.
Il secondo film sarà intitolato "Tokyo Dai Roman" (Grande storia d'amore a Tokyo), verrà rilasciato nel 2018 e narrerà la storia fino all'ultimo capitolo del manga originale, non ricompresa nella celebre serie animata di 42 episodi del 1978-1979 e quindi rimasta inedita sul fronte animato.
La regia del secondo lungometraggio sarà affidata a Mitsuko Kase (Young Black Jack); il design dei personaggi è a cura di Terumi Nishii (Penguindrum, JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable) mentre le musiche saranno di Michiru Oshima (Fullmetal Alchemist), per una produzione targata Nippon Animation. Mariya Takeuchi si occuperà della canzone "Yume no hate made" (fino alla fine dei sogni).
Ricordiamo che il manga è stato pubblicato in Italia per Star Comics anche in una nuova edizione, e dalla storia sono stati tratti sia un lungometraggio dal vivo con Yoko Minamino e Hiroshi Abe nel 1987, sia tre versioni drama nel 1979, 1985 e nel 2002.
Fonti consultate:
Anime News Network 1, 2, 3
Manca ancora una data tuttavia, in quanto ancora non è stata confermata ad oggi quella di rilascio nei cinema giapponesi del secondo film, mentre il primo andrà a novembre 2017.
E' stato inoltre diffuso il primo teaser video:
Teaser Video
Ed ecco anche i character visual dei personaggi di Tosei, Ranmaru, Onijima e Tamaki, oltre che di Benio e Shinobu.
Saori Hayami (Haruka di Hibike! Euphonium e Shōko di A Silent Voice) darà la voce all'esuberante Benio "Haikara-san" Hanamura, che si occuperà anche di un tema canoro, mentre Mamoru Miyano (Rin in Free!) avrà il ruolo del suo promesso sposo Shinobu Ijūin.
- Takahiro Sakurai è Tōsei Aoe, presidente della casa editrice "Jōdansha" in cui lavora Benio;
- Kazuya Nakai è Shingo Onijima, sergente mandato in Siberia;
- Yuuki Kaji è Ranmaru Fujieda, celebre attore kabuki "onna-gata", nonché amico carissimo di Benio.
- Asami Seto è Tamaki Kitakōji, cara amica di Benio.
Ricordiamo che il titolo del primo film è Gekijōban Haikara-san ga Tōru Zenpen - Benio, Hana no 17-sai (Haikarasan ga tooru The Movie 1, Benio, raggiante diciassettenne), del quale sono stati svelati anche i principali doppiatori e il regista, ovvero Kazuhiro Furuhashi (Rurouni Kenshin, Hunter x Hunter) che si occuperà anche della sceneggiatura.
Il secondo film sarà intitolato "Tokyo Dai Roman" (Grande storia d'amore a Tokyo), verrà rilasciato nel 2018 e narrerà la storia fino all'ultimo capitolo del manga originale, non ricompresa nella celebre serie animata di 42 episodi del 1978-1979 e quindi rimasta inedita sul fronte animato.
La regia del secondo lungometraggio sarà affidata a Mitsuko Kase (Young Black Jack); il design dei personaggi è a cura di Terumi Nishii (Penguindrum, JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable) mentre le musiche saranno di Michiru Oshima (Fullmetal Alchemist), per una produzione targata Nippon Animation. Mariya Takeuchi si occuperà della canzone "Yume no hate made" (fino alla fine dei sogni).
Benio Hanamura è una ragazza indipendente ma pasticciona che è stata promessa in sposa al tenente Shinobu Ijuin. Ma Benio è una ragazza moderna, che non si piega ai vecchi metodi di un Giappone ormai ‘passato’, e per questo ne farà vedere delle belle al promesso sposo, a suo padre e a tutti i personaggi che le si pareranno davanti nel corso della serie cercando di ricondurla sulla ‘retta via’ delle Signorine Perbene…
Ricordiamo che il manga è stato pubblicato in Italia per Star Comics anche in una nuova edizione, e dalla storia sono stati tratti sia un lungometraggio dal vivo con Yoko Minamino e Hiroshi Abe nel 1987, sia tre versioni drama nel 1979, 1985 e nel 2002.
Fonti consultate:
Anime News Network 1, 2, 3
Speriamo che non abbiano moeizzato il carattere di Anne, il personaggio non sarebbe più lo stesso!
Mi chiedo come faranno a coprire tutto il manga in due film, avrebbero fatto meglio a dedicare tutti e due i film alla parte del manga mai animata e secondo me due film sarebbero pure pochi
Non ha mai avuto il naso aquilino...
Comunque, come si vede dalle immagini e dal trailer, ha un aspetto molto diverso da quello a cui siamo abituati (così come gli altri personaggi).
Si è deciso di modernizzare i disegni, discostandosi parecchio da quelli di Waki Yamato, forse per motivi commerciali (immagino che il tipico tratto da shojo manga anni '70 sia considerato troppo antiquato in Giappone, ormai).
A me non dispiace, ma farà di sicuro storcere il naso a molti fan.
Il naso aquilino è così:
Quello di Anne/Benio è il tipico naso da shojo anni '70, che al massimo si avvicina a quello alla greca.
Comunque l'importante è come è stata resa la storia: anche secondo me avrebbero forse fatto meglio a concentrarsi solo sulla parte inedita, perché con soli 2 OAV rischiano di rendere la storia troppo frettolosa. Speriamo bene!
E' vero, però almeno nel trailer non gli vedo i fiocchi in testa (speriamo che li abbiano eliminati) ed è doppiato da un maschio.
Evvai con la linguaccia Benio!!!
Mamma che bello tutto quanto, anche se è molto diverso dal manga mi sta intrigando un casino *O*!!!!
(credo sia grave, ho capito qualche frase direttamente in giapponese dal trailer...)
ODDIO RANMARU QUANTO SEI BELLO
ODDIO SHINOBU QUANTO SEI GNOCCO
Mi rimangio le mie perplessità sul chara, con le animazioni ci siamo, voglio vederlo!
...Finché non ho visto Aoe eheheh ? (inebetita)
Spero che anche il personaggio sia più fedele al manga, dove, sebbene si sia meritato (a causa della parte inedita in TV) il soprannome di carciofone da parte di tutto il mio forum, non era odioso come nella serie TV. Ed in questo proprio la sua primissima apparizione è determinante: Shinobu sghignazzerà prima (come nell'anime) o dopo (come nel manga) essersi accertato che Benio non si sia fatta troppo male cadendo dalla bici?
Da fan numero 1 di questa serie ti dico che hai ragione, però io sono troppo curiosa di vedere una trasposizione animata della parte inedita in TV e resto al momento felice dell'iniziativa. Per lo stile anonimo... prendo atto del fatto che purtroppo ormai fanno gli anime quasi tutti così, ma comunque rendano questi 2 OAV l'originale resterà sempre il manga della Yamato!
Sarà difficile, comunque, innamorarsi di questo nuovo Ranmaru ^^::
Vedremo, si tratta della prima parte... Nella seconda ci dovrebbe essere un bel salto temporale ed allora spero che modificheranno l'aspetto dei personaggi in modo di adeguarlo alle loro età: nel 1923, anno in cui termina la serie regolare del manga (le storie extra sono ambientate almeno un anno dopo) i personaggi sono più che ventenni. Almeno nel manga viene anche detta, nel 1923, l'età esatta di Ranmaru, 21 anni. Perciò Benio e Tamaki ne hanno 22, dato che lui è più giovane di un anno.
Dunque questo loro aspetto, tollerabile ora che hanno 16 e 17 anni (anche perché spesso i ragazzi si sviluppano più tardi delle ragazze), stonerà molto se conservato nel secondo OAV.
Però va anche considerato che già nelle ultime puntate della parte trasmessa in TV passano 2 anni, con Benio e Ranmaru che hanno rispettivamente 19 e 18 anni, tant'è vero che Benio osserva che Ranmaru è diventato molto più alto di lei ed anche i lineamenti di lui appaiono meno effeminati rispetto all'inizio, anche se il character design variabile dell'anime (orribile, lo ricordate? e' il character design, molto diverso dallo stile della Yamato, usato in alcune puntate, per esempio Un appuntamento segreto, in cui tutti i personaggi avevano quasi la stessa altezza e persino la stessa espressione) di allora ha un po' alterato la cosa.
"Shinobu resta un gran figo!"
Sì, Shinobu è quello che è stato trattato meglio.
Io adoro la scena in cui Shinobu sghignazza e nella foga Benio gli infila involontariamente un violino in bocca, col rischio di slogargli la mandibola!
Però non riesco ad immaginare il nuovo Shinobu con espressioni deformed... Del resto anche nella vecchia versione la acquisisce solo in poche occasioni, di cui le più eclatanti sono questa in cui si becca il violino in bocca e quella in cui assume un'espressione da polpo e batte le mani a tempo mentre Benio balla in preda ai fumi dell'alcool dopo la rissa con Innen ed i suoi.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.