Il sito ufficiale dell'anime Shūdengo, Capsule Hotel de, Jōshi ni Binetsu Tsutawaru Yoru ha rilasciato il primo video promozionale. Il video fa da prologo alla versione censurata.


 
Minori Aizawa, ha una relazione professionale piuttosto conflittuale con il suo capo, Akihiko Hadano, le loro opinioni spesso discordano e finiscono puntualmente per litigare su varie questioni. Una notte, dopo una festa aziendale, Minori e Akihiko, presi dal fervore di uno dei loro usuali alterchi, non si rendono conto dell’ora, tanto da perdere l’ultimo treno. Decidono dunque di passare la notte in un capsule hotel lì vicino, ma solo una capsula è libera, bisognerà stringersi…

L'anime, che avrà una versione censurata e una incensurata, andrà i onda dal 7 ottobre.
Le due versioni avranno due cast differenti. Di seguito i chara design e i nomi dei doppiatori.

  
  


sono Kei Sugawara
 


Ecco invece lo staff:

Produzione: Suiseisha - Seiunsha e Namu Animation
Regia: Hideki Araki (Soryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni)
Sceneggiatura: Arikura Arika
Character design: Mizuki Aoba
Design degli abiti: Yuka Honma
Colorazione: Ami Hoshino
Design artistico: Noboru Sakuma
Direzione artistica: 
Seo-Gu Lee
Direzione della fotografia: Ayumi Itakura
Montaggio: Kōki Shinkai
Direzione del suono: Takahiro Enomoto
Produzione delle musiche: Studio Mausu



Fonte consultata: