ANiME GENERATION, il nuovo canale nato in collaborazione tra Amazon Prime Video e Yamato Video, ha da poco compiuto un mese dal suo rilascio il 20 di dicembre (trovate qui il riepilogo della nostra intervista a Orlando Leone sul nostro canale Twitch).
 


Il catalogo di ANiME GENERATION continua ad arricchirsi con film e serie animate, e tra le novità spiccano le nuove serie doppiate annunciate da Yamato Video nel corso degli ultimi mesi e il primo simulcast della piattaforma
Di seguito, un riepilogo della programmazione settimanale del contenitore e delle principali novità del catalogo.


LUNEDÌ - Cutie Honey Universe (1 Episodio a settimana)
 
Honey Kisaragi è un androide superpotente dotato dell' "Airborne Element Fixing Device", un dispositivo inventato da suo padre, che le consente di trasformarsi nella guerriera dell'amore Cutie Honey. La giovane ragazza vive all'Accademia di Saint Chapel e viene presa di mira da Sister Jill, per il suo buon cuore e la sua innocenza, oltre che per i suoi smisurati poteri. Quando suo padre viene ucciso dalla malvagia organizzazione Panther Claw, Honey si allea con il PCIS (Panther Claw Criminal Investigative Services) per combattere contro di loro, inconsapevole che l'investigatore principale, l'ispettore Genet, è in realtà il leader della Panther Claw, ossia Sister Jill.
 
cutie_honey.jpeg


Cast italiano:
  • Honey Kisaragi/Cutie Honey: Katia Sorrentino
  • Natsuko Aki: Giulia Bersani
  • Sister Jill: Marina Thovez
  • Danbei Hayami: Mario Scarabelli
  • Seiji Hayami: Diego Baldoin
  • Junpei Hayami: Annalisa Longo
  • Akebi: Veronica Cuscusa
  • Momomi: Valentina Pallavicino
  • Naoko Sukeban: Simona Biasetti
  • Tarantula Panther: Martina Felli
  • Breast Claw: Beatrice Caggiula
  • Badfly Claw: Tania De Domenico
  • Cutter Claw: Francesca Bielli
  • Black Claw: Debora Magnaghi
  • Fire Claw: Chiara Francese
  • Alphonse: Alessandro Capra
  • Dr. Takeshi Kisaragi: Marco Balzarotti
Direzione del doppiaggio: Maurizio Merluzzo


LUNEDÌ - Beelzebub (3 Episodi a settimana)
 
La trama segue le vicende del "più forte delinquente del mondo", Oga, al quale tocca vegliare sul figlio del Re Diavolo e futuro successore al trono, Beelzebub (o “Baby-BL”), dopo averlo incontrato accidentalmente. Mentre il destino dell’umanità è appeso ad un filo, Oga sceglie di allevare il bambino, assieme alla “cameriera demone” Hilda, fino a quando non avrà l’età per distruggere l’umanità.
 
272291108_117247140825972_2740006788971424632_n.jpeg


Cast italiano:
 
  • Tatsumi Oga: Maurizio Merluzzo
  • Baby Beel: Serena Clerici
  • Hildegarde: Debora Magnaghi
  • Takayuki Furuichi: Alessandro Capra
  • Alaindelon: Claudio Moneta
  • Aoi Kunieda: Martina Felli
  • Beelzebub III: Luca Ghignone
  • Hajime Kanzaki: Paolo De Santis
  • Tatsuya Himekawa: Luca Bottale
  • Hidetora Tojo: Lorenzo Scattorin
  • Nene Omori: Beatrice Caggiula
  • Yuka Hanazawa: Debora Morese
  • Chiaki Tanimura: Alice Bertocchi
  • Good Night Shimokawa: Francesco Mei
  • Misaki Oga: Chiara Francese
  • Padre di Oga: Francesco Orlando
  • Madre di Oga: Alessandra Karpoff
  • Honoka Furuichi: Gea Riva
  • Zenjuro Saotome: Marco Balzarotti
  • Lamia: Giulia Bersani
  • Furcas Rachmaninoff: Alessandro Zurla
  • Kota: Valentina Pallavicino
  • Shintaro Natsume: Simone Lupinacci
  • Takeshi Shiroyama: Marcello Moronesi
  • Kazuya Yamamura: Andrea Oldani
  • Azusa Fujisaki: Federica Simonelli
  • Shōji Aizawa: Francesco Rizzi
  • Kaoru Jinno: Mosè Singh
  • Shizuka Nanami: Giuliana Atepi
  • Ryōko Asuka: Ludovica De Caro
  • Kaoru Umemiya: Laura Cherubelli
  • Genma Isurugi: Marco Pagani
  • Ittōsai Kunieda: Mario Scarabelli
  • Lord En: Tania De Domenico
  • Yolda: Emanuela Pacotto
  • Satura: Sabrina Bonfitto
  • Isabella: Jenny De Cesarei
  • Angelica: Giulia Maniglio
  • Koma: Riccardo Peroni
  • Isafuyu: Stefania Rusconi
  • Kaname Izuma: Massimo Triggiani
  • Hisaya Miki: Ezio Vivolo
  • Mitsuteru Sakaki: Alessandro Fattori
  • Ichiro Shinjo: Patrizio Prata
  • Ryuichi Sanada: Ruggero Andreozzi
  • Ryuji Sanada: Mattia Bressan
  • Ikari: Marco Benedetti
  • Chato: Matteo Bianchi
  • Nakata: Gabriele Donolato
  • Buu: Francesco Maggioni
  • Shimamura: Andrea Colombo Giardinelli
  • Reiji Kiriya: Matteo Zanotti
  • Hiromichi Gō: Valerio Amoruso
  • Takumi Sadohara: Luca Sandri
  • Professor Kido: Massimiliano Lotti
  • Takumi Dezaki: Giorgio Bonino
  • Kotaro Mikagami: Alessandro Germano
  • Kosei Kuroki: Davide Fumagalli
  • Taeko Furuna: Francesca Bielli
  • Hasui: Max Di Benedetto
  • Behemoth: Oliviero Corbetta
  • Hecadoth: Diego Baldoin
  • Naga: Stefano Pozzi
  • Basilisk: Matteo Brusamonti
  • Jabberwock: Gianluca Iacono
  • Agiel: Ilaria Silvestri
  • Quetzalcoatl: Renato Novara
  • Salamander: Gabriele Marchingiglio
  • Odonel: Matteo De Mojana
Direzione del doppiaggio: Lorenzo Scattorin



MARTEDÌ - Terror in Resonance (1 Episodio a settimana)
 
La città di Tokyo è sotto attacco: un gruppo che si fa chiamare "Sphinx" ha cominciato a piazzare ordigni esplosivi in giro per la città e a porre degli indovinelli via internet sfidando la polizia a risolverli, pena l'esplosione della bomba. Gli Sphinx, in realtà, sono due ragazzi i cui nomi sono costituiti da numeri (Nine e Twelve) e sembrano far questo per raggiungere un obiettivo ben preciso.
 
Terror in resonance.jpeg

Cast italiano:
  • Shibazaki: Massimo De Ambrosis
  • Nine: Maurizio Merluzzo
  • Twelve: Lorenzo Crisci
  • Lisa: Giulia Tarquini
  • Okano: Mario Cordova
  • Mukasa: Leonardo Graziano
  • Hamura: Francesco Venditti
  • Kurahashi: Massimo Lodolo
  • Madre di Lisa: Daniela Cavallini
  • Five: Alice Venditti
  • Shimada: Mauro Gravina
  • Kinoshita: Gianfranco Miranda
Direzione del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal



MERCOLEDÌ - Appare-Ranman! (1 Episodio a settimana)
 
Dopo un incidente, il geniale ma imbranato ingegnere Appare Sorano e l'astuto ma codardo samurai Kosame Isshiki si ritrovano alla deriva su una barca che dal Giappone li porta in America. Al verde, i due decidono di competere nella Trans-America Wild Race per vincere il premio in palio e tornare a casa. I due, in un auto a vapore che hanno costruito, intraprendono così un viaggio senza sosta, che li porterà da Los Angeles a New York combattendo temibili rivali e fuorilegge del selvaggio West.
 
Appare-ranman.jpeg


Cast italiano:
  • Appare Sorano: Andrea Di Maggio
  • Kosame Isshiki: Francesco Venditti
  • Hototo: Flavio Carloni
  • Lian Jing Xia: Marta Rapperini
  • Cronista: Flavia Altomonte
  • Kuroda: Antonio Sanna
  • Hanbei: Maurizio Fiorentini
  • Al Lyon: Thomas Rizzo
  • TJ: Alessandro Messina
  • Capo scuderia: Ambrogio Colombo
  • Dylan: Maurizio Merluzzo
  • Chase: Gianluca Tusco
  • Sofia: Olivia Costantini
  • Seth Rich Carter: Giorgio Borghetti
  • David: Giuliano Bonetto
  • Kuroda: Antonio Sanna
  • Capitano: Edoardo Siravo
  • Richard: Alessandro Quarta
  • Fumi: Chiara Fabiano
  • Hanbei: Maurizio Fiorentini
Altre voci: Maurizio Montecchiesi, Benedetta Ponticelli, Giulio Pierotti, Carlo Petruccetti, Paolo Siervo, Michele Mancuso, Nicola Braile, Enrico Pallini, Daniela Cavallini, Paolo Siervo, Alberto Bognanni, Giorgio Bassanelli Bisbal, Stefania Romagnoli, Daniele Valenti, Giacomo Bartoccioli, Dario Oppido, Valentina De Marchi, Luca Pernisco e altri…

Direzione del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal



MERCOLEDÌ - Cardcaptor Sakura: Clear Card (2 Episodi a settimana)
 
Sequel di Card Captor Sakura. La storia prende piede dopo gli eventi della serie precedente, con Sakura che lascia le elementari e inizia la sua nuova vita da studentessa delle medie. Finalmente fa il suo ritorno anche l'amato Shaoran ma quando tutto sembra andare per il meglio, la piccola Sakura fa uno strano sogno in cui appare una misteriosa figura e le sue carte subiscono un improvviso cambiamento diventando trasparenti...
 
SAKURA.jpeg


Cast italiano:
  • Sakura Kinomoto: Federica Simonelli
  • Tomoyo Daidouji: Giulia Maniglio
  • Kero-chan: Serena Clerici
  • Kerberos: Diego Baldoin
  • Syaoran Li: Simon Lupinacci
  • Yukito Tsukishiro: Federico Zanandrea
  • Touya Kinomoto: Jacopo Calatroni
  • Fujitaka Kinomoto: Lorenzo Scattorin
  • Eriol Hiiragizawa: Lorenzo Crisci
  • Kaho Mizuki: Beatrice Caggiula
  • Suppi: Tania De Domenico
  • Akiho Shinomoto: Emanuela Ionica
  • Yuna D. Kaito: Davide Fumagalli
  • Meiling Li: Giulia Bersani
  • Naoko Yanagisawa: Laura Cherubelli
  • Chiharu Mihara: Valentina Pallavicino
  • Takashi Yamazaki: Andrea Rotolo
  • Ruby Moon: Ilaria Silvestri
  • Momo: Stefania Rusconi
  • Wang Wei: Luca Sandri
  • Masaki Amamiya: Marco Pagani
  • Professoressa Morita: Renata Bertolas
Direttrice del doppiaggio: Serena Clerici



GIOVEDÌ - Arte (1 Episodio a settimana)
 
Firenze, XVI secolo, la culla del Rinascimento, il luogo in cui l'arte fiorisce. In un angolino della città inizia il viaggio di una ragazza; ella sogna di diventare un'artista, sogno impossibile per una ragazza di famiglia nobile. Di questi tempi l'arte è infatti appannaggio degli uomini e le donne si trovano a dover affrontare molte discriminazioni. A dispetto di ciò, Arte continua ad inseguire il suo sogno con positività.
 
Arte.jpeg


Cast italiano:
  • Arte: Emanuela Ionica
  • Leo: Lorenzo Scattorin
  • Veronica: Chiara Gioncardi
  • Ubertino: Bruno Alssandro
  • Danilo: Luca Biagini
  • Aroldo: Roberto Stocchi
  • Angelo: Stefano Broccoletti
  • Darcia: Agnese Marreddu
  • Lusanna: Ughetta D'Onorascenzo
  • Madre di Arte: Antonella Alessandro
  • Padre di Arte: Mauro Magliozzi
  • Yuri: Federico Zanandrea
  • Katarina: Carolina Gusev
  • Daphne: Rossa Caputo
  • Sophia: Ilaria Latini
  • Malta: Nicola Braile
  • Bona: Cristina Poccardi
  • Gimo: Lorenzo Crisci
  • Mattei: Massimo Triggiani
  • Narratore: Stefano Mondini
Altre voci: Andrea Aulitto, Alessandra Berardi, Valerio Bertaccini, Fabiola Bittarello, Maicol Carlini, Enrico Chirico, Sacha De Toni, Marco Fumarola, Luca Ghillino, Carmen Iovine, Tiziana Martello, Stefan Popa, Guido Sagliocca, Serena Sigismondo, Gianluca Solombrino, Daniel Spizzichino, Valentina Stredini, Annalisa Usai, Gabriele Vender



VENERDÌ ore 14:00 - Assassination Classroom (2 Episodi a settimana)
 
Nella classe 3-E della scuola media Kunugigaoka vi è una strana usanza: gli alunni, tutti, danno il buongiorno al proprio insegnante cercando in massa di piazzargli un proiettile in fronte. Non stiamo però parlando di un insegnate qualunque, ma di un individuo a dir poco strano, una via di mezzo tra un alieno e un polpo, ed in grado di muoversi alla velocità di mech-20. Si scoprirà che questo "insegnante" è stato il responsabile della distruzione della Luna, di cui ora resta solo uno spicchio, nonché colui che ha annunciato di distruggere la Terra allo stesso modo entro un anno. Adesso però è solo il professore di una classe istruita da lui stesso e dal governo giapponese per assassinarlo.

assclass.jpeg

Cast italiano:
  • Korosensei: Paolo De Santis
  • Tadaomi Karasuma: Patrizio Prata
  • Irina Jelavić: Gea Riva
  • Gakuho Asano: Lorenzo Scattorin
  • Kunudon: Serena Clerici
  • Nagisa Shiota: Annalisa Longo
  • Kaede Kayano: Veronica Cuscusa
  • Karma Akabane: Federico Viola
  • Ryoma Terasaka: Alessandro Fattori
  • Yuma Isogai: Andrea Oldani
  • Tomohito Sugino: Andrea Rotolo
  • Taiga Okajima: Jacopo Calatroni
  • Ritsu: Martina Felli
  • Meg Kataoka: Katia Sorrentino
  • Hiroto Maehara: Simon Lupinacci
  • Manami Okuda: Giulia Bersani
  • Hinano Kurahashi: Giulia Maniglio
  • Kotaro Takebayashi: Loris Bondesan
  • Rio Nakamura: Federica Simonelli
  • Yukiko Kanzaki: Laura Cherubelli
  • Rinka Hayami: Ilaria Silvestri
  • Hinata Okano: Erika Laiolo
  • Masayoshi Kimura: Fabrizio Valezano
  • Toka Yada: Martina Tamburello
  • Yuzuki Fuwa: Giuliana Atepi
  • Kirara Hazama: Chiara Preziosi
  • Ryunosuke Chiba: Cristiano Paglionico
  • Sosuke Sugaya: Omar Maestroni
  • Sumire Hara: Jolanda Granato
  • Koki Mimura: Stefano Pozzi
  • Taisei Yoshida: Davide Fumagalli
  • Takuya Muramatsu: Vito "Shade" Ventura
  • Lovro Brovski: Oliviero Corbetta
  • Gakushu Asano: Gianandrea Muià
  • Teppei Araki: Davide Garbolino
  • Natsuhiko Koyama: Maurizio Di Girolamo
  • Ren Sakakibara: Alessandro Pili
  • Tomoya Seo: Fabrizio Odetto
  • Kazutaka Shindo: Alessandro Germano
  • Chosuke Takada: Simone Marzola
  • Nobuta Tanaka: Davide Farronato
  • Shiro: Ivo De Palma
  • Itona Horibe: Ezio Vivolo
  • Akira Takaoka: Matteo Brusamonti
  • Gastro: Davide Albano
  • Grip: Diego Baldoin
  • Smog: Pietro Ubaldi
  • Red Eye: Ruggero Andreozzi

Direttore del doppiaggio: Luca Ghignone, Paolo De Santis
Assistente al doppiaggio: Cristina Minoja
Studio: X-Trim Solutions srl 
Fonici di sala: Giulio Farinelli, Alessio Zanin, Andrea Martinovich
Fonico di Mix: Giacomo Zambelloni


SABATO - Lamù OAV (2 OAV alla settimana)
 
Continuano le avventure di Lamu, Ataru, Ten e tutta la banda di Tomobiki. Alcuni OVA contengono degli spezzettoni ricavati dalla serie animata, mentre altri adattano alcune scene tratte dal manga.
 
LAMU OAV.jpeg



SABATO - Danmachi Sword Oratoria (3 Episodi a settimana)
 
La bella Aiz Wallenstein è una degli avventurieri provetti considerati tra i più forti di tutta la città di Orario tanto da essere definita la "Principessa della Spada" e milita, con altri potenti compagni, nella Familia della dea Loki, fazione tra le più forti nonché attive e preparate nella conquista del Dungeon infinito.
Un giorno ella salverà un giovane e inesperto avventuriero dai capelli bianchi dall'assalto di un feroce minotauro, ma questa è un'altra storia...
 
SWORD ORATORIA.jpeg


Cast italiano:
  • Bell Cranel: Jacopo Calatroni
  • Estia: Valentina Pallavicino
  • Aiz Wallenstein: Deborah Morese
  • Loki: Ludovica De Caro
  • Finn Deimne: Simone Lupinacci
  • Bete Loga: Davide Fumagalli
  • Tione Hiryute: Federica Simonelli
  • Tiona Hiryute: Elisa Giorgio
  • Riveria Ljos Alf: Gea Riva
  • Gareth Landrock: Massimiliano Lotti
  • Bors Elder: Marco Balzarotti

Direzione del doppiaggio: Graziano Galoforo, Stefania Patruno



DOMENICA - Cells at work - Lavori in corpo! (2 Episodi alla settimana)
 
All'interno del corpo umano si dice ci siano circa 37,2 bilioni di cellule. Globuli bianchi, globuli rossi, piastrine, linfociti B e T, cellule Natural Killer, macrofagi, mastociti e molte altre ancora. Questa serie ci darà l'opportunità di osservare queste cellule che lavorano senza sosta all'interno del nostro corpo, senza mai fermarsi un attimo. Tra di loro c'è anche un giovane globulo rosso impacciato che tende ad incontrare molto spesso batteri con l'intenzione di invadere il corpo umano, ma fortunatamente non è solo perchè ci sono i globuli rossi pronti a intervenire in suo aiuto.
 
CELLS.jpeg


Cast italiano:
  • Eritrocita AE3803: Emanuela Ionica
  • Leucocita U-1146: Massimo Triggiani
  • Voce narrante: Roberta Pellini
  • Macrofago: Debora Magnaghi
  • Piastrina leader: Veronica Cuscusa
  • Frontino: Giulia Maniglio
  • Linfocita T-Killer: Gabriele Donolato
  • Linfocita T-Naive: Tommaso Zalone / Francesco Rizzi
  • Linfocita T-Helper: Alessandro Zurla
  • Linfocita T-Regolatrice: Ilaria Silvestri
  • Linfocita NK: Beatrice Caggiula
  • Linfocita B: Simon Lupinacci
  • Mastocita: Chiara Francese
  • Eosinofilo: Federica Simonelli
  • Basofilo: Lorenzo Scattorin
  • Cellula Dendritica: Marco Benedetti
  • Cellula della memoria: Andrea Oldani
  • Cellula generica: Lorenzo Crisci
  • Eritrocita NT4201: Martina Felli
  • Eritrocita AA5100: Tania De Domenico
  • Leucocita U-2001: Diego Baldoin
  • Leucocita U-4989: Alessandro Germano
  • Leucocita U-2626: Mosè Singh
  • Maestro Leucocita: Matteo Zanotti
  • Melocita: Richard Benitez
  • Cellula tumorale: Flavio Aquilone
  • Pneumococco: Federico Zanandrea
  • Pseudomonas: Paolo De Santis
  • Campylobacter: Loris Bondesan
  • Bacillus Cereus: Jacopo Calatroni


DOMENICA - Futsal Boys!!!! (1 Episodio a settimana in Simulcast)
 
La storia del franchise è ambientata in un mondo 10 anni dopo che il futsal è salito a livello di popolarità nel mondo. Il protagonista Haru Yamato segue il campionato della Coppa del mondo U-18 ed è ispirato a un giocatore giapponese di nome Tokinari Tenōji. Il ragazzo si unisce alla squadra di futsal della Koyo Academy High School con l'obiettivo di diventare un giocatore come Tenōji. Lì si farà degli amici e insieme affronteranno i loro rivali.
 
FUTSAL.jpeg



Serie disponibili per gli abbonati (Doppiate): 
 
Serie disponibili per gli abbonati (Sottotitolate):
Film d’animazione:
Il palinsesto di ANiME GENERATION continuerà ad aggiornarsi settimanalmente seguendo la programmazione che vi abbiamo riportato, a cui si aggiungeranno le altre serie annunciate da Yamato Video, tra le quali Magic Kaito, Mix, Yatterman e l'attesissimo Haikyu!! L'asso del volley