I treni giapponesi, come tutti sappiamo, sono molto affidabili, puntuali e puliti: i giapponesi ne vanno giustamente molto fieri. Ricordiamoci che non tutto rasenta la perfezione e può capitare la sventura di incontrare un palpeggiatore a bordo delle carrozze. Le imprese ferroviarie hanno tentato varie contromisure per tentare di prevenire il fenomeno ma l’ultima azione, tentata da un dipendente della East Japan Railway Company, sta suscitando molte critiche. Un video registrato alla stazione di Shinjuku a Tokyo lo scorso 30 agosto è diventato virale. Nel video un lavoratore della stazione, stando vicino ai treni in partenza e tenendo in mano un microfono, dice:
Nelle ore di punta, momento in cui è stato registrato il video, le carrozze frontali della Saikyo Line tendono ad essere molto affollate. Questo perché molte stazioni hanno le scale di uscita nella parte nord della piattaforma e di conseguenza è più comodo e veloce stare nelle prime carrozze. Naturalmente sono proprio le carrozze affollate quelle in cui è più probabile trovare i palpeggiatori, pertanto il dipendente consigliava di utilizzare le carrozze posteriori meno affollate.
Il video ha immediatamente suscitato numerose reazioni su Twitter, tra cui: “dovremmo quindi assumere che saremo palpeggiate se saliamo sulle carrozze anteriori? Invece di provare a modificare il comportamento delle vittime, perseguite i colpevoli” oppure “vorrei che l’annuncio fosse modificato con qualcosa in cui viene asserito con fermezza che il palpeggiare è un crimine”.
Nelle stazioni sono già affissi dei cartelli con scritto “Il palpeggiamento è illegale” o che è un crimine. Alcune carrozze sono riservate alle sole donne, ma sembra che tutto questo non serva a molto per arrestare il problema.
Altri utenti hanno invece apprezzato l’intento dell'addetto, ma hanno suggerito di utilizzare messaggi differenti, ad esempio: “alle persone non piace essere palpeggiate, non era un buon modo per dirlo ma ho apprezzato” oppure “dovrebbero dire che il palpeggiamento è un crimine e che i palpeggiatori andranno in prigione con la pena massima”.
Alla fine, la cosa su cui sono tutti d’accordo, è che poteva essere scelta una frase migliore rispetto a quella utilizzata.
Pochi giorni dopo, un portavoce della compagnia, ha presentato le seguenti scuse: “il proposito era di indirizzare i passeggeri nelle carrozze meno affollate, ma una parte dell’annuncio non era appropriata. Ci scusiamo profondamente con chi è stato disturbato dalla comunicazione effettuata”.
Fonte consultata:
Soranews24
“Ci sono molte telecamere di sicurezza installate, ma ci sono anche molti palpeggiatori. I passeggeri che non vogliono essere molestati utilizzino le carrozze posteriori del treno”.
Nelle ore di punta, momento in cui è stato registrato il video, le carrozze frontali della Saikyo Line tendono ad essere molto affollate. Questo perché molte stazioni hanno le scale di uscita nella parte nord della piattaforma e di conseguenza è più comodo e veloce stare nelle prime carrozze. Naturalmente sono proprio le carrozze affollate quelle in cui è più probabile trovare i palpeggiatori, pertanto il dipendente consigliava di utilizzare le carrozze posteriori meno affollate.
Il video ha immediatamente suscitato numerose reazioni su Twitter, tra cui: “dovremmo quindi assumere che saremo palpeggiate se saliamo sulle carrozze anteriori? Invece di provare a modificare il comportamento delle vittime, perseguite i colpevoli” oppure “vorrei che l’annuncio fosse modificato con qualcosa in cui viene asserito con fermezza che il palpeggiare è un crimine”.
Nelle stazioni sono già affissi dei cartelli con scritto “Il palpeggiamento è illegale” o che è un crimine. Alcune carrozze sono riservate alle sole donne, ma sembra che tutto questo non serva a molto per arrestare il problema.
Altri utenti hanno invece apprezzato l’intento dell'addetto, ma hanno suggerito di utilizzare messaggi differenti, ad esempio: “alle persone non piace essere palpeggiate, non era un buon modo per dirlo ma ho apprezzato” oppure “dovrebbero dire che il palpeggiamento è un crimine e che i palpeggiatori andranno in prigione con la pena massima”.
Alla fine, la cosa su cui sono tutti d’accordo, è che poteva essere scelta una frase migliore rispetto a quella utilizzata.
Pochi giorni dopo, un portavoce della compagnia, ha presentato le seguenti scuse: “il proposito era di indirizzare i passeggeri nelle carrozze meno affollate, ma una parte dell’annuncio non era appropriata. Ci scusiamo profondamente con chi è stato disturbato dalla comunicazione effettuata”.
Fonte consultata:
Soranews24
Ci sono donne e donne.
Beh certo, meglio da noi dove non c'è nemmeno un controllore che passa quando qualcuno molesta ragazzine...
giusto, certo è che alle parole devono corrispondere dei fatti. se al messaggio scelto aggiungi tipo "non abbiamo abbastanza agenti per garantire le opportune sanzioni e vi chiediamo quindi di collaborare per la vostra tutela" hai sicuramente un altro riscontro da parte di ste povere ragazzette, che hanno ragionissima di lamentarsi
Quando si vuole dar contro alle donne tanto per dare contro vedo che c'è sempre qualcuno che non si tira indietro.
Non è che le donne si palpino tra loro è che i posti nelle carrozze sono limitati e alle ore di punta molte devono salire sulle carrozze miste dove ci sono i palpeggiatori. E in città come Tokio è sempre ora di punta.
Peraltro dover far carrozze separate per causa di comportamenti vergognosi è una sconfitta per l'intera società.
http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=6996
Eh? Perché qua in Italia è consentito palpeggiare impunemente qualcuno? Da quando??
Dire che ci sono li fa aumentare? No
Dire che ci sono li giustifica? No
Dire di spostarsi li giustifica? No
C'è quest'aura strana sui crimini sessuali.
Nessuno si sognerebbe di saltare alla gola di chi dice "non lasciare la macchina non chiusa in stazione" anche se rubare le macchine è illegale, ad esempio
ma che diamine dici? queste sono MOLESTIE! altro che un cartone animato!
concordo
davvero...in questa notizia ci sono commenti semplicemente agghiaccianti, mi metto nei panni delle donne, mamma mia............
Anche come proponi te non è esattamente rassicurante, inoltre stai avvisando eventuali molestatori che avranno più possibilità per questa mancanza di risorse.
Doveva semplicemente fare il suo lavoro senza alludere ad eventuali molestatori. Ormai si dovrebbe sapere che certi individui se ne approfittano dei vagoni affollati. Non è compito esclusivo delle potenziali vittime evitare di finire un quei carnai, ma anche i capistazione
dovrebbero gestire le persone sulla banchina, senza lasciarli ammassare nei primi vagoni . Solo alla fine ricordare che i vagoni sono forniti di telecamere ed ad ogni stazione c'è un punto a cui rivolgersi per eventuali problemi.
Lasciare la macchina aperta è una violazione del codice della strada, ed in certi posti ti saltano alla gola se lo fai notare. Purtroppo l'analogia non è esattamente calzante.
Ma temo che sarebbe stato troppo lungo. Però forse hanno già qualcosa a riguardo tra gli avvisi automatici che danno dagli altoparlanti una volta nel treno? Perché noi in Corea li abbiamo questi tipi di avvisi. Vengono rilasciati ogni tanto come promemoria, a prescindere se ci sono stati casi effettivi denunciati o meno.
Per quanto mi interessi non capisco i pollici verso per aver proposto un film che tratta questa tematica, soprattutto dal punto di vista giuridico.
Inoltre non capisco il voler citare il post presente su un altro sito, vecchio di quasi 15 anni, di un utente che quasi sicuramente non è iscritto ad AC. All'inizio nemmeno avevo capito da dove tu avessi preso il secondo quote.
Che poi, anche la frase citata non mi sembra che sia falsa, in Italia di fatto non esiste il reato di palpeggiamento che viene annoverato tra quello delle molestie sessuali.
In che modo questo vuol dire che in Italia si può farlo impunemente? Ed in che modo la frase sopra è falsa?
Non pensavo che si facesse polemica anche solo nel portare a conoscenza un film che è stato comunque pluripremiato in patria e che trattava proprio il tema presente in questo articolo.
Purtroppo sto notando che nell'ultimo periodo, e non mi riferisco a questo topic in particolare, la comunity di AC sta diventando sempre più tossica e piena di utenti che spesso hanno difficoltà a comprendere dei semplici post.
Che dovevano fare un annuncio in rima?
Caspita, non pensavo che fosse un fenomeno diffuso fino a questo punto... 😑
Bisognerebbe cercare di capire perché c'è tanta deviazione...
Le molestie sessuali nei confronti delle donne sono uno dei crimini più infimi che ci possano essere. Però non pensiamo che in Europa siamo messi tanto meglio, eh, perché di brutti episodi se ne sentono anche qua purtroppo. Non credo che in metropolitana a Milano accadano spesso come a Tokyo (per fortuna), però non guardiamo dall'alto verso il basso altri paesi solo perché siamo leggermente più virtuosi. C'è ancora tanto da fare.
Mi è capitato in Giappone di viaggiare in una carrozza per sole donne, di sera; indubbiamente il pensiero di 'sentirsi più sicure' c'è, solo che va sempre di pari passo con quello della paura, e della libertà in qualche modo violata. Ovvero del perché dover essere costrette a 'rintanarsi' in uno spazio apposito... questo in Giappone come in Italia, naturalmente.
E comunque come sempre, sì, è molto triste che in un Paese come il Giappone si cerchi di 'allontanare' la vittima anziché il molestatore, come accade anche nei casi di bullismo, dove le persone sono costrette spesso a cambiare scuola (magari anche ripetutamente).
Penso che dipenda dal fatto che sia molto più facile e immediato "proteggere" le vittime, invece di allontanare il molestatore in quanto quest'ultimo può essere letteralmente chiunque, dal ragazzo all'anziano o addirittura in casi sicuramente più rari una stessa donna. Ed inoltre è molto difficile, considerando quanto sono affollate le metropolitane giapponesi, cogliere sul fatto il molestatore.
Il vagone apposito ovviamente non può essere una soluzione definitiva.
Viaggiavi di sera in vagoni appositi anche con la metro non piena? Che io sappia questi casi avvengono unicamente nelle ore di punta, quando si può compiere il gesto impunemente, per il resto il Giappone rimane uno dei paesi più sicuri del mondo e sarebbe alquanto improbabile che una straniera venga molestata in una metro non stracolma di persone. Anzi probabilmente ci sono molte meno possibilità rispetto alla maggior parte delle città occidentali, Italia compresa.
Sui treni italiani viene detto "per la vostra sicurezza ci sono videocamere a circuito chiuso"
Sui treni francesi (ci sono stato questa estate) l'annuncio è "per il vostro comfort ci sono telecamere a circuito chiuso"
Per cui è anche come vuoi trasmettere il messaggio.
Poi vedo molti commenti indignati e scandalizzati qui... in italia gli annunci manco li fanno, la metro di milano ha delle tratte che sono ben note per essere assiduamente frequentate dai palpeggiatori/molestatori di studentesse... però noi siamo avanti non facciamo carrozze ghetto e non facciamo annunci!
Lo stesso sui treni la sera. Almeno là, in qualche modo ci provano ad arginare il problema, noi manco ci proviamo.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.