logo AnimeClick.it

-

Con Episode G abbiamo un prequel incentrato sui Gold Saint impegnati nella battaglia contro Crono. La storia e la modalità narrativa non si discostano tanto dal classico Saint Seiya ma la vera innovazione (almeno per me) sono i disegni di Okada: anche se per qualcuno posso sembrare più da shojo io li trovo perfetti. Sono accurati, precisi e soprattutto danno l'idea di assistere a un combattimento dal vivo per quanto son dinamici!
Per quanto riguarda le traduzioni apprezzo il fatto che si preferisca tenere un linguaggio "alto" come nell'anime: da ancora più pathos all'opera.
Per me è un ottimo manga a cui do 8 solo perchè non mi piace per niente l'edizione sottiletta della panini.