Recensione

Recensione di chris1710 - 17 gennaio 2009

Se consideriamo che il punto di partenza della realizzazione dell'anime doveva essere solo "From I's- Un'altra storia estiva", l'anime, tratto dal manga, si può dire ben fatto! Chiaro, se cercate le stesse emozioni del manga, gli stessi intrecci, la dinamicità di Izumi, la saggezza di Koshina e l'atteggiamento da sorella maggiore di Aso... Bé, in sei episodi non si possono chiedere tali miracoli. Come già ha accennato qualcuno prima di me, è adatto più per chi già conosce il manga e per chi già conosce il sensei Katsura e il suo modo unico di scrivere una storia.
Adattamento italiano: devastante. Orrendo. Pessimo. Qualcuno si chiederà perché allora abbia dato 8 come voto. Bé, in sé, essendo la storia un riassunto (l'anime è tratto da cinque albi su quindici) e il character design e le ambientazioni ben curate, è un buon lavoro a parer mio. Certo, la mazzata più grossa è stata inserire nel DVD-box "From I's", cosa che più oscena non si può.
Motivi (doppiaggio a parte): gli eventi non hanno una collocazione temporale esatta (la storia è ambientata alla fine delle scuole superiori? Durante l'anno di università mentre ci sono le vacanze estive? Boh); Iori e Ichitaka sembrano due estranei o meglio due conoscenti che non si vedono da mesi; Iori recita per un film (ma... Non aveva smesso di recitare per dedicarsi a Ichitaka?); arriva da non si sa quale dimensione temporale un amico d'infanzia di Ichi e Itzuki (nella storia originale non se ne fà un minimo cenno, eppure la storia si evolve in un arco di tempo di tre anni, se non sbaglio). Se non vi volete dimenticare delle belle sensazioni e dei bei momenti che sono contenute in "I's", allora sapete cosa NON dovete guardare.