Attraverso le pagine social di Yamato Video e Nexo Digital, è stato svelato il trailer italiano di Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno, il lungometraggio che conclude la quarta stagione dell'anime, per la prima volta sul grande schermo. Il film fa parte del progetto Stagione degli Anime al Cinema e arriverà nelle sale italiane il 9, 10 e 11 dicembre.
Di seguito riportiamo il trailer, il comunicato con il cast del film e l'elenco delle sale.
Arriva per la prima volta sul grande schermo solo per tre giorni, il 9, 10 e 11 dicembre, Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno, film targato Yamato Video e quarto atteso appuntamento della Stagione degli Anime al Cinema, il progetto esclusivo di Nexo Studios. Le prevendite sono aperte.
Tratto dalla serie di romanzi di grande successo (oltre 15 milioni di copie tra novel e manga) edita da Kadokawa e pubblicata in Italia da J-POP Manga, Overlord adatta una delle storie più famose e amate dai fan: quella che vede il protagonista combattere contro una delle minacce più grandi che gli siano mai capitate. Overlord è tra gli “isekai” di maggior successo di sempre (manga che raccontano le avventure di personaggi del mondo reale che vengono catapultati in un mondo fantastico, diverso o parallelo rispetto a quello in cui vivono). Le prime stagioni hanno superato i 10 milioni di views (in versione sottotitolata su Yamato Animation) e sono divenute ancora più popolari grazie alla pubblicazione della serie in versione doppiata su ANiME GENERATION (canale di Amazon Prime Video), con il noto attore e content creator Maurizio Merluzzo nel ruolo del protagonista.
La trama ci conduce nel Santo Regno di Roble, governato dalla santa regina Calca, protetto da alte mura che hanno a lungo garantito a tutte le sue terre un’epoca di pace. Tuttavia, la comparsa improvvisa del re demone Jaldabaoth e l’invasione da parte dell’esercito semiumano, sgretolano ogni tranquillità. Anche se il Santo Regno raduna le sue truppe per lanciare il contrattacco sotto la guida della capo paladina Remedios e della capo sacerdotessa Kelart, le sue forze non riescono a colmare la schiacciante differenza di potenza con Jaldabaoth e presto il regno si trova sull’orlo del collasso. In cerca della forza per contrastare Jaldabaoth, Remedios chiede aiuto al Regno dello Stregone Ainz Ooal Gown, uno stato di mostri eteromorfi governato da un non-morto, ciò che gli abitanti del Santo Regno detestano più di ogni altra cosa…
La nuova Stagione Anime al Cinema è un progetto esclusivo di Nexo Studios. Questo appuntamento è distribuito in collaborazione con Yamato Video, con RDSNEXT, radio ufficiale dell'evento, assieme ai media partner Lucca Comics & Games, Cultura POP, MYmovies e ANiME GENERATION.
Cast italiano:
Ainz Ooal Gown: Maurizio Merluzzo
Albedo: Debora Magnaghi
Demiourgos: Massimo Triggiani
CZ2128 Delta: Giulia Maniglio
Neia Baraja: Katia Sorrentino
Remedios Custodio: Gea Riva
Kelart Custodio: Loretta Di Pisa
Generale demoniaco dell'Ira: Marco Panzanaro
Traduzione: Ruben Baita
Dialoghi italiani: Vincenzo Aricò
Direzione del doppiaggio: Patrizio Prata
Qui, invece, trovate la lista delle sale in cui sarà possibile vedere il film (lista soggetta a possibili aggiornamenti):
Fonti consultate:
Nexo Digital
Instagram
Di seguito riportiamo il trailer, il comunicato con il cast del film e l'elenco delle sale.
Non perderti il film inedito di Overlord: l'anime campione di visualizzazioni in streaming a livello mondiale
Arriva per la prima volta sul grande schermo il lungometraggio che conclude
la quarta stagione dell'anime
Arriva per la prima volta sul grande schermo solo per tre giorni, il 9, 10 e 11 dicembre, Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno, film targato Yamato Video e quarto atteso appuntamento della Stagione degli Anime al Cinema, il progetto esclusivo di Nexo Studios. Le prevendite sono aperte.
Tratto dalla serie di romanzi di grande successo (oltre 15 milioni di copie tra novel e manga) edita da Kadokawa e pubblicata in Italia da J-POP Manga, Overlord adatta una delle storie più famose e amate dai fan: quella che vede il protagonista combattere contro una delle minacce più grandi che gli siano mai capitate. Overlord è tra gli “isekai” di maggior successo di sempre (manga che raccontano le avventure di personaggi del mondo reale che vengono catapultati in un mondo fantastico, diverso o parallelo rispetto a quello in cui vivono). Le prime stagioni hanno superato i 10 milioni di views (in versione sottotitolata su Yamato Animation) e sono divenute ancora più popolari grazie alla pubblicazione della serie in versione doppiata su ANiME GENERATION (canale di Amazon Prime Video), con il noto attore e content creator Maurizio Merluzzo nel ruolo del protagonista.
La trama ci conduce nel Santo Regno di Roble, governato dalla santa regina Calca, protetto da alte mura che hanno a lungo garantito a tutte le sue terre un’epoca di pace. Tuttavia, la comparsa improvvisa del re demone Jaldabaoth e l’invasione da parte dell’esercito semiumano, sgretolano ogni tranquillità. Anche se il Santo Regno raduna le sue truppe per lanciare il contrattacco sotto la guida della capo paladina Remedios e della capo sacerdotessa Kelart, le sue forze non riescono a colmare la schiacciante differenza di potenza con Jaldabaoth e presto il regno si trova sull’orlo del collasso. In cerca della forza per contrastare Jaldabaoth, Remedios chiede aiuto al Regno dello Stregone Ainz Ooal Gown, uno stato di mostri eteromorfi governato da un non-morto, ciò che gli abitanti del Santo Regno detestano più di ogni altra cosa…
La nuova Stagione Anime al Cinema è un progetto esclusivo di Nexo Studios. Questo appuntamento è distribuito in collaborazione con Yamato Video, con RDSNEXT, radio ufficiale dell'evento, assieme ai media partner Lucca Comics & Games, Cultura POP, MYmovies e ANiME GENERATION.
Cast italiano:
Ainz Ooal Gown: Maurizio Merluzzo
Albedo: Debora Magnaghi
Demiourgos: Massimo Triggiani
CZ2128 Delta: Giulia Maniglio
Neia Baraja: Katia Sorrentino
Remedios Custodio: Gea Riva
Kelart Custodio: Loretta Di Pisa
Generale demoniaco dell'Ira: Marco Panzanaro
Traduzione: Ruben Baita
Dialoghi italiani: Vincenzo Aricò
Direzione del doppiaggio: Patrizio Prata
Qui, invece, trovate la lista delle sale in cui sarà possibile vedere il film (lista soggetta a possibili aggiornamenti):
| Cinema | Città | |
|---|---|---|
| MULTIPLEX GIOMETTI ANCONA | Ancona (Ancona) | ACQUISTA |
| CINELANDIA AOSTA | Aosta (Aosta) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Arezzo | Arezzo (Arezzo) | ACQUISTA |
| CINELANDIA AROSIO | Arosio (Como) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Milano Fiori Milano | Assago (Milano) | ACQUISTA |
| CINELANDIA ASTI | Asti (Asti) | ACQUISTA |
| Uci Cinemas Bari | Bari (Bari) | ACQUISTA |
| THE SPACE Beinasco | Beinasco (Torino) | ACQUISTA |
| THE SPACE Belpasso | Belpasso (Catania) | ACQUISTA |
| THE SPACE Bologna | Bologna (Bologna) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Meridiana Bologna | Bologna (Bologna) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Bolzano | Bolzano (Bolzano) | ACQUISTA |
| CINELANDIA BORGO S. DALMAZZO | Borgo San Dalmazzo (Cuneo) | ACQUISTA |
| CINELANDIA CASALE | Casale Monferrato (Alessandria) | ACQUISTA |
| THE SPACE Casamassima | Casamassima (Bari) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Casoria Napoli | Casoria (Napoli) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Catania | Catania (Catania) | ACQUISTA |
| THE SPACE Cerro Maggiore | Cerro Maggiore (Milano) | ACQUISTA |
| Uci Megalò | Chieti (Chieti) | ACQUISTA |
| CINELANDIA COMO | Como (Como) | ACQUISTA |
| THE SPACE Corciano | Corciano (Perugia) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Curno Bergamo | Curno (Bergamo) | ACQUISTA |
| SUPER 8 FERMO | Fermo (Fermo) | ACQUISTA |
| THE SPACE Firenze | Firenze (Firenze) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Firenze | Firenze (Firenze) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Campi Bisenzio Firenze | Firenze (Firenze) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Romagna Rimini | Forlì (Forlì-Cesena) | ACQUISTA |
| CINELANDIA GALLARATE | Gallarate (Varese) | ACQUISTA |
| THE SPACE Genova | Genova (Genova) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Fiumara Genova | Genova (Genova) | ACQUISTA |
| Uci Cinemas Seven Gioia del Colle | Gioia del Colle (Bari) | ACQUISTA |
| THE SPACE Guidonia | Guidonia (Roma) | ACQUISTA |
| THE SPACE Limena | Limena (Padova) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Lissone Milano | Lissone (Monza e della Brianza) | ACQUISTA |
| THE SPACE Livorno | Livorno (Livorno) | ACQUISTA |
| CINELANDIA PIEVE FISSIRAGA | Lodi (Lodi) | ACQUISTA |
| THE SPACE Verona | Lugagnano (Verona) | ACQUISTA |
| Uci Cinemas Marcianise | Marcianise (Caserta) | ACQUISTA |
| Uci Cinemas Red Carpet | Matera (Matera) | ACQUISTA |
| ARCOBALENO MILANO | Milano (Milano) | ACQUISTA |
| DUCALE MILANO | Milano (Milano) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Bicocca Milano | Milano (Milano) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Molfetta Bari | Molfetta (Bari) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Como | Montano Lucino (Como) | ACQUISTA |
| THE SPACE Montebello | Montebello della Battaglia (Pavia) | ACQUISTA |
| THE SPACE Montesilvano | Montesilvano (Pescara) | ACQUISTA |
| THE SPACE Napoli | Napoli (Napoli) | ACQUISTA |
| THE SPACE Nola | Nola (Napoli) | ACQUISTA |
| Uci Cinemas Orio al Serio Bergamo | Orio al Serio (Bergamo) | ACQUISTA |
| LE GIRAFFE PADERNO | Paderno Dugnano (Milano) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Palermo | Palermo (Palermo) | ACQUISTA |
| THE SPACE Parma Campus | Parma (Parma) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Perugia | Perugia (Perugia) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Piacenza | Piacenza (Piacenza) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Pioltello Milano | Pioltello (Milano) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Fiume Veneto Pordenone | Pordenone (Pordenone) | ACQUISTA |
| THE SPACE Pradamano | Pradamano (Udine) | ACQUISTA |
| OMNIA PRATO | Prato (Prato) | ACQUISTA |
| THE SPACE Quartucciu | Quartucciu (Cagliari) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Reggio Emilia | Reggio nell'Emilia (Reggio Emilia) | ACQUISTA |
| LE BEFANE RIMINI | Rimini (Rimini) | ACQUISTA |
| THE SPACE Roma Parco de Medici | Roma (Roma) | ACQUISTA |
| UCI LUXE MAXIMO | Roma (Roma) | ACQUISTA |
| BROADWAY ROMA | Roma (Roma) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Porta di Roma Roma | Roma (Roma) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas RomaEst Roma | Roma (Roma) | ACQUISTA |
| THE SPACE Rozzano | Rozzano (Milano) | ACQUISTA |
| THE SPACE Salerno | Salerno (Salerno) | ACQUISTA |
| THE SPACE Sestu | Sestu (Cagliari) | ACQUISTA |
| THE SPACE Silea | Silea (Treviso) | ACQUISTA |
| THE SPACE Surbo | Surbo (Lecce) | ACQUISTA |
| THE SPACE Terni | Terni (Terni) | ACQUISTA |
| THE SPACE Torino | Torino (Torino) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Torino Lingotto | Torino (Torino) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Moncalieri Torino | Torino (Torino) | ACQUISTA |
| THE SPACE Vicenza | Torri di Quartesolo (Vicenza) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Venezia Marcon | Venezia (Venezia) | ACQUISTA |
| CINELANDIA VERBANIA | Verbania (Verbano-Cusio-Ossola) | ACQUISTA |
| UCI LUXE VICENZA | Vicenza (Vicenza) | ACQUISTA |
| UCI Cinemas Villesse | Villesse (Gorizia) | ACQUISTA |
| THE SPACE Vimercate | Vimercate (Monza e della Brianza) | ACQUISTA |
Fonti consultate:
Nexo Digital
Sì, è ambientato prima dell'ultimo arco della quarta stagione.
nota dolente, speravo fosse in lingua originale con sottotitoli ita.ma va beh, non si può avere tutto
Anche se questa saga è la mia preferita in assoluto di Overlord, e quindi le mie aspettative erano alte, sono rimasto pienamente soddisfatto tant'è che acquisterei volentieri la versione home video se mai la facessero.
Consiglio vivamente di andare a vederlo.
Per quanto riguarda il lato tecnico, soprattutto la cgi, devo dire che si sono impegnati mooolto di più rispetto all'anime (non che ci volesse tanto) ed è risultata non eccelsa ma se non altro godibile. Unica nota negativa gli ogre che continuavano ad essere più finti e plasticosi dei gormiti.
Eravamo in 12-15. Non tanti per carità ma poteva andare peggio. In generale il cinema il lunedì è abbastanza un mortorio.
Appena partita la pellicola, con l'introduzione di Merluzzo, ero da solo in sala il che mi aveva abbastanza intristito, poi mano a mano sono arrivati gli altri spettatori.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.