Nelle scorse ore, su Crunchyroll ha debuttato il doppiaggio italiano della prima parte della seconda stagione di Re:ZERO -Starting Life in Another World-, adattamento animato della light novel di Tappei Nagatsuki. Vi riportiamo di seguito un trailer (non doppiato), e i dettagli sul doppiaggio come indicati nell'articolo sul sito della piattaforma.
 
 
Trama della prima stagione. Di ritorno da un konbini, lo studente Subaru Natsuki si ritrova catapultato in un altro mondo. Nel mezzo dello shock di ritrovarsi da solo in un mondo sconosciuto viene pure attaccato, ma una misteriosa ragazza dai capelli d'argento e un gatto fatato lo salvano. Subaru cerca di collaborare con la ragazza per ricambiare il favore quando vengono attaccati di nuovo e uccisi. Subaru si risveglia nello stesso posto in cui si è ritrovato in questo nuovo mondo per la prima volta, e capisce di possedere l'abilità di "ritornare indietro attraverso la morte", ovvero di riavvolgere il tempo quando muore. E ora il suo scopo è di salvare la misteriosa ragazza dal tragico destino!
 
Re:ZERO -Starting Life in Another World-,


Fanno parte del cast e dello staff di doppiaggio:
  
  • Studio: Molok Studios
  • Direzione: Max Di Benedetto
  • Responsabile di produzione: Andrea "Dek" De Cunto
  • Adattamento: Marta Ponti
  • Registrazione: Nicolò Di Berardino, Andrea Dall'Ò, Piero Moschioni
  • Mix: Luca Trucillo
 



La light novel di Tappei Nagatsuki è in corso, edita da Media Factory, con illustrazioni di Shin'ichiro Otsuka, sin dal mese di gennaio del 2014, ed è pubblicata in Italia da J-POP Manga. La serie è stata animata dallo studio White Fox in due stagioni nel 2016 e nel 2020/'21, per un totale di 50 episodi, oltre agli OAV Re:ZERO -Starting Life in Another World- Memory Snow e Re:ZERO -Starting Life in Another World- Frozen Bonds, tutti disponibili su Crunchyroll. E sulla piattaforma è disponibile anche la recente terza stagione, di 16 episodi.

Sempre J-POP Manga è l'editore italiano anche di diversi adattamenti manga del franchise: Re:Zero - Starting Life in Another World - Un giorno nella capitale; Re:Zero Starting Life in Another World - Una settimana alla magione; Re:Zero - Starting Life in Another World - Truth of Zero; Re:Zero - Starting Life in Another World - Il santuario e la strega dell'avidità; Re:Zero - Starting Life in Another World - The Frozen Bond.


Fonte consultata:
Crunchyroll