De I Cavalieri dello Zodiaco ultimamente si è discusso molto per via del nuovo progetto di Netflix (qui trovate il primo trailer), Mediaset ha colto la palla al balzo e ci permetterà di rivedere in chiaro la serie storica.
Torna in tv un grande classico di quando molti di noi erano piccoli, da questa sera Mediaset Italia 2 (canale 120 del digitale terrestre) ritrasmetterà la prima serie de I Cavalieri dello Zodiaco, manga e anime amati da moltissimi ma che hanno anche fatto discutere tanto nel corso degli anni, basta infatti dare uno sguardo al nostro AnimeRing per farsene un'idea. La trasposizione animata dell'opera di Masami Kurumada andrà in onda tutte le sere intorno alle 20:10 al posto di Dragon Ball Z, la programmazione prevede 2 puntate al giorno dal lunedì al venerdì con replica degli episodi il giorno dopo alle 14:45. Al momento non è noto se Mediaset si fermerà alla prima serie, composta da 114 episodio, o andrà poi avanti con le successive trasposizioni.
Fonte consultata
Pagina Facebook Mediaset Italia 2
Torna in tv un grande classico di quando molti di noi erano piccoli, da questa sera Mediaset Italia 2 (canale 120 del digitale terrestre) ritrasmetterà la prima serie de I Cavalieri dello Zodiaco, manga e anime amati da moltissimi ma che hanno anche fatto discutere tanto nel corso degli anni, basta infatti dare uno sguardo al nostro AnimeRing per farsene un'idea. La trasposizione animata dell'opera di Masami Kurumada andrà in onda tutte le sere intorno alle 20:10 al posto di Dragon Ball Z, la programmazione prevede 2 puntate al giorno dal lunedì al venerdì con replica degli episodi il giorno dopo alle 14:45. Al momento non è noto se Mediaset si fermerà alla prima serie, composta da 114 episodio, o andrà poi avanti con le successive trasposizioni.
Fonte consultata
Pagina Facebook Mediaset Italia 2
Però devo dire che più che le censure mi dà fastidio la sigla cantata da Vanni, davvero insopportabile per me!
C'è ne sono diverse per ogni episodio.
Per Vanni consiglio di tapparsi le orecchie
Il bello che ci sono sigle italiane dei cavalieri che sono molto ma molto meglio di Vanni.
Mediase per me è diventata davvero una cosa inspiegabile.
Attenzione però perché la vexata quaestio del sangue marrone non riguarda la prima saga ma solamente da Ade in poi. Il master sarà sicuramente quello anche perché il capitolo degli Inferi è uscito solo da qualche giorno in dvd.
A Mediaset non importa nulla degli anime e della loro integralità, hanno sentito la notizia del remake di Netflix e hanno colto la palla al balzo per ritrasmettere la serie. I tagli sono stati effettuati per non avere scocciature da parte del Moige o da qualche gruppetto di genitori preoccupati per la violenza dei cartoni animati. Solo in Italia gli anime sono considerati prodotti per bambini, si fa di tutta l'erba un fascio, da Heidi a Hokuto No Ken.
Tutto giusto, solo una cosa mi lascia perplesso, ovvero il criterio che adottano per i tagli, perché qualcosa lasciano e qualcosa invece tagliano. Chiaramente non mi lamentano se lasciano scene cruente, ma sarei curioso se chi si occupa delle censure segue un vademecum interno oppure taglia a cas(s)o!
Io propenderei per "a caso".
L unica cosa certa è che pure questa versione trasmessa da ita2 è parecchio censurata.
Ed è una cosa incomprensibile, fosse su Boing ok è un canale per bambini dove censurano tutto pure Doraemon e DB Super, ma su Ita2 santo cielo ?
Ha ragione Acciugone, Mediase se ne frega degli anime.
Ah e naturalmente per Mediaset, ma in generale per qualsiasi emittente televisiva italiana, i cartoni animati sono considerati materiale audiovisivo per bambini.
Dopo le chiappette di Andromeda mi sembrava scontato si vedessero anche quelle di Eris. Peccato non ci sia nessun nudo femminile nella serie, forse avrebbero lasciato pure quelli?
Il nudismo è ormai accettato da Mediase, basta guardare certe pubblicità, peccato che non sia così per le scene forti. Per esempio in questo episodio hanno censurato Seiya che perde sangue dalla bocca copiosamente dopo un colpo di Eris.(è non solo).
Il sangue è un Tabù per mediaset?
Ah sì? Manco me lo ricordavo...Allora starò all'erta!
Ho trovato una gif che mostra parte della scena:
Voglio proprio vedere se la lasceranno...
Ora non ricordo se è il David oppure un altra statua famosa.
Mi pareva assai piu' censurata la versione messa in onda nel 2001...
Fastidiose pure, come oggi ad esempio hanno censurato Aiolos tutto insanguinato e morente in un flashback! Avessero censurato anche i cavalieri d'acciaio!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.