Durante un programma televisivo, il presidente della Kyoto Animation, Hideaki Hatta, ha voluto trasmettere un messaggio rivolto a tutti i fan dello studio e a tutti coloro che hanno voluto dimostrare il loro cordoglio e il loro affetto in questo momento così tragico. In questo tweet è possibile sentire direttamente il discorso in giapponese:
Questa la traduzione del parole del presidente Hatta:
"A causa di questo incidente senza precedenti, amici insostituibili sono stati feriti e molti di loro hanno perso la vita. A seguito della rilevanza mediatica che questa tragedia ha avuto in tutto il mondo, ci siamo resi conto del numero incredibile di persone che hanno espresso il loro amore e il loro sostegno per noi. Per tutti quelli di noi che sono, proprio ora, nel mezzo di questa oscurità, i vostri pensieri sono un faro insostituibile di luce.
Ci sono dei nostri amici che ora, in questo momento, si trovano in agonia in ospedale e stanno combattendo con tutte le loro forze per rimanere in vita. Le famiglie di quelli invece che sono deceduti sono ora nel pieno del dolore.
Per favore, dateci solo un po 'di tempo.
La Kyoto Animation creerà ancora anime fatti di speranze, sogni ed emozioni per donarle a persone sparse in tutto il mondo. Affinché si possa realizzare la felicità del nostro staff e per dare il nostro contributo ancora una volta alla società e alla comunità, prenderemo le mani di coloro che ce le hanno protese e, insieme, continueremo a combattere strenuamente".
Per tutti gli aggiornamenti sul tragico incendio resta aperta la nostra news, così come quella per le donazioni alla Kyoani.
Fonte consultata:
Twitter
#京アニ 社長のメッセージ #クロ現 pic.twitter.com/cxJPsS3kZY
— かずちん(アイコン変えました) (@Kaz6801) 22 luglio 2019
Questa la traduzione del parole del presidente Hatta:
"A causa di questo incidente senza precedenti, amici insostituibili sono stati feriti e molti di loro hanno perso la vita. A seguito della rilevanza mediatica che questa tragedia ha avuto in tutto il mondo, ci siamo resi conto del numero incredibile di persone che hanno espresso il loro amore e il loro sostegno per noi. Per tutti quelli di noi che sono, proprio ora, nel mezzo di questa oscurità, i vostri pensieri sono un faro insostituibile di luce.
Ci sono dei nostri amici che ora, in questo momento, si trovano in agonia in ospedale e stanno combattendo con tutte le loro forze per rimanere in vita. Le famiglie di quelli invece che sono deceduti sono ora nel pieno del dolore.
Per favore, dateci solo un po 'di tempo.
La Kyoto Animation creerà ancora anime fatti di speranze, sogni ed emozioni per donarle a persone sparse in tutto il mondo. Affinché si possa realizzare la felicità del nostro staff e per dare il nostro contributo ancora una volta alla società e alla comunità, prenderemo le mani di coloro che ce le hanno protese e, insieme, continueremo a combattere strenuamente".
Per tutti gli aggiornamenti sul tragico incendio resta aperta la nostra news, così come quella per le donazioni alla Kyoani.
Fonte consultata:
Spero davvero che i feriti riescano a riprendersi, e che riescano a superare tutto questo (seppur con non poche difficoltà).
Rendetevi conto che cuore e che carattere: siamo noi a dover sostenerli, eppure lui dice
"Per favore, dateci solo un po 'di tempo."
Come a scusarsi della loro forzata assenza.
Potessi stringergli la mano lo farei. Mi alzo virtualmente in piedi e applaudo per la serietà, la professionalità, e l'umanità di quest'uomo che sta vivendo giorni orrendi, e come lui i suoi colleghi ancora vivi e parenti.
"La Kyoto Animation creerà ancora anime fatti di speranze, sogni ed emozioni": non ne ho mai dubitato.
Giungeranno altri capolavori.
Un forte abbraccio da parte mia e penso da parte di tutti gli innamorati - si, lasciatemelo dire - di questo fantastico mondo che è l'animazione in generale.
Soprattutto coloro che hanno perso qualcuno in una simile follia.
Oltretutto la parte
credo sia una sorta di "via libera" ad eventuali donazioni. Giustamente c'erano stati dei dubbi legittimi di natura burocratica nei giorni passati su quanto iniziative come il gofundme di sentai potessero funzionare. Questo, pur non essendo un documento legale che spieghi tutti per filo e per segno, è comunque un bel segnale (secondo me) circa il fatto che le donazioni verranno in qualche modo consegnate e utilizzate. Poi posso sbagliarmi, ma a me sembra un modo delicato di accettare eventuali proposte di aiuto (fra cui sicuramente figureranno quelle di professionisti del settore per far ripartire i lavori). Ma non vorrei correre troppo.
Si prendano tutto il tempo del mondo per rimettersi in sesto. Personalmente sarò pronta a sostenerli quando avverrà.
https://www.gofundme.com/f/help-kyoani-heal
La mia impressione è sempre stata che i giapponesi (giustamente) badano soprattutto al proprio mercato interno, ignorando quello estero se non nella misura di vendere le proprie licenze. Hanno una percezione vaghissima del pubblico di fuori, non credo si rendano conto dei numeri o del grado di passione. Rimangono sempre stupiti quando gli arriva qualche segnale da fuori.
(Non intendo che ignorino totalmente la cosa, solo ne hanno una percezione forse falsata dall'essere troppo concentrati su sé stessi)
Sono sollevata, anche se ero quasi sicura che la Kyoani non avrebbe chiuso battenti, è comunque stato giusto ed importante specificarlo.
Non si sono fatti vincere dallo sconforto, quel pazzo criminale, alla fine, ha perso e continuerà a perdere.
Anche in onore di chi ha perso la vita, come ha detto anche Shinkai, "dobbiamo continuare a lavorare senza batter ciglio, glielo dobbiamo". Ovviamente avranno bisogno di tempo, e si prendessero tutto il tempo di cui han bisogno.
Noi saremo qui ad aspettarli.
Non sei l'unica tranquilla
Un bel messaggio per tutti noi fan. Si prendano tutto il tempo necessario per guarire e riprendersi, noi sapremo aspettare!
Un messaggio davvero commovente.
Fin troppo spesso mi sono trovato ad odiare l'atteggiamente dei giapponesi quando è ipocrita e anti-individualista, ma gli va riconosciuto che hanno una forza di rialzarsi incredibile.
Cadi sette volte, rialzati otto.
E nel mezzo del dramma è lui a consolare noi fan dicendo che non si arrenderà.
Il primo comunicato era più formale e rivolto ai media (è negli aggiornamenti della notizia sull'incendio), ma in staff siamo stati tutti d'accordo a voler pubblicare questo messaggio per i fan come notizia a sé stante.
Ci vorrà tempo senza ombra di dubbio, anche se non so quanto, immagino uno anno o due minimo prima che ritornino in attività completamente o parzialmente, ma sapere che contano di tornare è una notizia felice, inoltre facendolo portandosi dietro il dolore di questo incidente li rende grandi...
A me è entrata una bruschetta nell'occhio (cit.)
E che altro si potrebbe dire a quest'uomo che sembra aver perso tutto, aver perso più di chiunque altro, e invece tira fuori parole che rinfrancano i cuori (e le speranze) di tutti noi?
Mi viene da piangere per l'ennesima volta...
speriamo finiscano in buone mani, il problema è che gofundme si prende sempre una porzione. probabilmente lo hanno fatto per raggiungere più audience tramite canali conosciuti
gofundme offre anche un servizio legale assicurandosi che i soldi arrivino e monitora eventuali truffe. Persino telethon e l'otto per mille tengono una (minima) percentuale di soldi per continuare a far funzionare il servizio e pagare i dipendenti.
Non credo esista un ente di raccolta fondi per beneficenza o altro che non ne tenga una minima percentuale; il servizio non riuscirebbe a sostenere sé stesso.
Poi si, è anche una forma di guadagno per l'azienda; ma senza guadagno difficilmente qualcuno sarebbe interessato a tenere in piedi un servizio del genere con tanta costanza.
Vai a leggere ad esempio le dichiarazioni dei genitori di Megumu Ōno, una delle ragazze scomparse. La figlia era entusiasta di essere stata assunta e aveno festeggiato che era apparsa nei credits di un film.
Qui trovate tutte le info: https://www.animeclick.it/news/81772-volete-sostenere-la-kyoto-animation-ecco-come
si lo penso anche io. e chi donerà sarà un grande, grande appassionato e lo potrà dimostrare cosi.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.