Oggi veniamo a sapere dalle pagine del Corriere della Sera (Pag. 28) di una causa intentata e poi vinta da Dynit contro Yamato Video per l'utilizzo di traduzioni e adattamento di alcuni titoli cinematografici.
Sponsor
Correlate
Capisco, grazie della risposta
Per quel che vale a parer mio vi siete comportati bene e seriamente in entrambi i casi ?
Dopo questa notizia penso proprio che non verrà rinnovato amico.
Dopo questa notizia penso proprio che la strada sia tracciata
Di sicuro dopo settembre e ottobre dove ho già acquistato e pagato degli articoli da loro, da me non vedranno più un euro ragazzi.
premetto che io personalmente qui su AC negli ultimi 2/3 di dynit mi sto proprio lamentando della poco varietà per quando riguarda la serie doppiate, ma dire che oltre a SAO non hanno proposto molto e un insulto a dynit stessa, nel ultimo decennio mentre yamato ha portato ben poco dynit ci ha portato:
mawaru penguindrum, anohana, toradora, psycho pass, steins gate, prison school, star blazer 2199, death parede, kiseju, drifters, helsing ultimate, fate stay night, kill la kill e sicuramente non ho nominato diverse cose, per non parlare poi dei sempre più numerosi film che distribuisce ogni anno e di alcuni recuperi di serie storiche in blu ray come gurren lagann, death note e la mega limited di cowboy bepop
probabilmente non è stato un decennio perfetto ma sicuramente non ci si può lamentare più di tanto.
per quanto riguarda il discorso augurare il fallimento a yamato sono completamente d'accordo con te che non andrebbe fatto (non a caso e da parecchio tempo che mi auguro che venga acquisita da koch media) ma anche qui yamato non fa nulla per non dare ragione a questi qui
*torna nell'angolino a piangere per fate*
Verissimo sulle serie che hai citato, pubblicate però per la maggior parte nei primi anni dell'ultimo decennio, quelli degli anime su Rai 4.
Non a caso molti dei titoli citati di Dynit sono passati anche su Ka-Boom, anno 2013.
Gli stessi anni in cui anche Yamato ha pubblicato cose nuove, ad esempio Tokio Magnitude 8.0, Special A, Welcome ti the NHK, Capeta, Gantz, Speed Grapher. E cito queste, le prime che mi vengono in mente, perché legate, come per Dynit, agli anime sulla Rai o comunque alla Tv.
Dopodiché c'è stato un rallentamento, sicuramente più marcato per Yamato, ma che ha colpito pure Dynit, e questo dovrebbe dirci qualcosa...
E come Dynit ci sta portando in blu-ray serie classiche e recuperi di serie proposte in precedenza solo in DVD, anche da altri editori (per esempio Death Note, pubblicato precedentemente da Panini Video) la stessa cosa sta facendo Yamato, che in più ci ha fatto recuperare serie classiche inedite in DVD e Blu-ray, come i classici di Go Nagai, non esattamente "robbetta"...
Assolutamente d'accordo invece sui film al cinema e la buona attività di Dynit nelle ultime stagioni, dove comunque anche in questo caso i brand sono ben definiti, e lo dico da spettatore che molti dei titoli li ha visti in Sala, anche quelli già proposti in Home Video (5 cm per second) o legati a serie Tv (SAO, Fate Stay, Gundam, City Hunter).
Ma non dimentico che se abbiamo potuto finalmente vedere in Italia gli straordinari titoli dello Studio Ghibli non dobbiamo ringraziare ne Yamato Video, ne Dynit...
Voglio dire che, al di là dei gusti, non è che Dynit ha pubblicato il mondo e Yamato Video niente, come invece sembrerebbe da certi commenti...
Così come vorrei capire perché se le stampe in Blu-ray/ristampe in DVD sono fatte da Yamato valgono zero, per Dynit sono considerate nuove uscite.
Un'ultima osservazione, riguardo a Koch Media...
Per entrare in modo importante nel mercato anime non credo abbia bisogno di acquisire Yamato Video.
Anime Factory sta già proponendo titoli nuovi, affiancandoli a quelli più classici (inediti e non in in Home Video) proposti con Yamato.
Probabilmente il titolo più importante degli ultimi anni.
E nell'ultimo decennio si è impegnata anche nel portare Madoka Magica. Mi chiedo se mai proporranno il sequel.
Ma poi basta dipingere Yamato come se fosse un mostro: ha fatto i suoi errori ma ha anche fatto diverse cose buone.
il problema e proprio questo, mentre per dynit i recuperi di vecchie serie in formato blu ray sono stati una semplice ciliegina sulla torta in yamato sono stati l'unica cosa buona fatta (i recenti paranoia agent e love hina possono essere un ottimo esempio a tal riguardo) ma poi nient'altro yamato dopo il 2013 non ha fato quasi nulla per quanto riguarda serie moderne nuove ed e questo a scaturire tutta questa antipatia dell'utenza nei confronti di yamato, mentre dynit ha continuato doppiare con continuità serie moderne nuove, yamato ha semplicemente smesso farlo.
anch'io nella mia collezione di HV o sia tokyo magnitude 8.0 che welcome to the nhk ma vorrei ricordarti oggi non è il 10 settembre 2013 ma il 10 settembre 2020 e in questi 7 anni yamato non ha più doppiato altre serie moderne nuove (nella vita, più di tanto, non si può campare di rendita la pancia dopo un po si svuota e ritorna ad avere fame ed e da tanti anni che brontola che vorrebbe roba nuova)
gli unici che sono soddisfati di yamato sono gli amanti dell'animazione anni 70/80/90 perché e l'unica fetta di mercato che yamato soddisfa.
e attenzione non dico di non investire sul quel tipo di animazione ma non puoi fare quasi solo quello come è successo dal 2013 in poi
Però ad onor del vero e come spiegato più volte anche da Dynit il problema dei doppiaggi è dovuto anche al fatto che chi compra dvd ormai è la nicchia della nicchia..la tv non ti paga piu nulla e tutto è in mano alle piattaforme streaming. La stessa Dynit ultimamemte ha preferito lanciarsi sui film piuttosto che su serie (Demon slayer a parte).
La verità è che Yamato copre, già da alcuni anni, una fetta di mercato di cui Dynit si disinteressa quasi totalmente (eccezion fatta per alcuni titoli da sempre nel loro catalogo e poco più), quella che tu hai citato.
E per fortuna, altrimenti le opere del già citato Nagai (non esattamente l'ultimo arrivato) non le avremmo mai viste...
Ma non mi pare che nessuno critichi Dynit per questo.
Ne chi è appassionato delle opere 70/80/90 è un appassionato di Serie B, cosa spesso sottintesa (con un pò di presunzione) da chi ama solo le cose attuali, alla moda in questo momento.
Se non si è interessati ad un certo tipo di proposte semplicemente non le si segue.
Non è che siccome "Demon Slayer" a me non interessa pretendo che non venga pubblicata altrimenti faccio la guerra a Dynit perché è un editore che pubblica titoli scarsi e non sa lavorare, ne gliela faccio (o la faccio a Yamato) perché ci sono titoli recenti che avrei preferito veder pubblicate al posto di alcuni tra quelli proposti...
Ci tengo a sottolineare, come ho scritto altre volte, che io amo molti titoli del passato come del presente, non sono ne uno che "come erano belli i tempi passati", ne uno che "se non è attuale, il successo del momento, è vecchio e fa schifo".
E anche se qualcuno forse può pensare il contrario, sostengo Dynit, anche al cinema.
Molti dei film proposti da Nexo/Dynit negli ultimi anni (come molti dello Studio Ghibli, proposti da Lucky Red) li ho visti nelle Sale, spesso desolatamente vuote o quasi (dove erano i tanti sostenitori di questi titoli?), trascinando con me amici e amiche, magari neofiti che poi si sono appassionati o hanno comunque apprezzato (con loro stessa sorpresa).
Spero di aver chiarito il mio pensiero, non era mia intenzione aprire la solita querelle e ho risposto in particolare ai tuoi post perché li ho trovati interessanti, ben più di certi altri commenti poco eleganti.
Commenti espressi a prescindere, presumendo chissà quali delitti, senza sapere esattamente cosa sia successo, solo "perché è la solita Yamato".
Sta cosa viene detta spesso ma e quasi solo una leggende metropolitana più che una realtà, nel triennio 2017-2019 anni in cui dynit ha iniziato a darci dentro con l'acquisizione dei film, come serie ha portato
Drifters
Hellsing ultimate
Dragon dentist
fate state night ubw
L'attacco dei giganti S2
Kill la kill
Tokyo ghoul S3
Sao alternative gun gale
L'attacco dei giganti S3
The promised Neverland
Sao S3 (che da sola ha più di 30 puntate, quindi un investimento bello grosso)
Kemono Michi rise up
Kabukicho
E in ultimo appunto demon Slayer
Io tutta sta minor quantità prodotta proprio non c'è la vedo, l'unica criticità qua e che dopo il 2018 dynit se fissata un po troppo sulle serie big, ignorando alcune serie molto richieste dalla clientela, quest'anno purtroppo c'è stato il covid19 e quindi purtroppo ancora non hanno ancora annunciato nulla, ma sono sicuro che non ci fosse stata la pandemia in primavera qualcosina avrebbero annunciato.
Hai centrato in pieno il bersaglio, ed è quello che volevo dire quando mi riferivo al fatto che, soprattutto dopo la chiusura degli spazi Tv (in particolare su Rai 4), le proposte sono calate.
E non ne faccio una colpa a Dynit, semmai mi domando dove siamo tutti noi appassionati (e ne scopro sempre di nuovi, soprattutto tra i ragazzi) che non siamo pochi, ma per il mercato fisico risultiamo una nicchia nella nicchia.
Anche al cinema, purtroppo, spesso le Sale sono quasi vuote. Un vero peccato...
Di fronte a questa situazione non ci si può poi lamentare se il mercato non propone tutto quel che vorremmo, o se un'editore si butta su una fetta di appassionati anziché sull'altra. Lo fanno entrambi i nostri editori, e credo sia una questione di sopravvivenza.
Mi domando se all'estero sia così, visto che i titoli proposti in supporto fisico, classici e recenti, mi pare siano molti più di quelli pubblicati da noi...
Un'ultima considerzione personale, un pò Off-Topic: come per la musica, lo streaming può essere bello e comodo, viva la tecnologia, ma io preferisco avere la possibiltà di avere il Vinile, il CD, il DVD, il Blu-ray delle opere che mi piacciono, che amo.
E' tutta un'altra soddisfazione e, soprattutto nel caso dei video, se un giorno voglio rivedermi un film o una serie non rischio di non trovarli più perché non abbastanza richiesti, o perché alla piattaforma streaming sono scaduti i diritti e magari nessuno li riacquista...
I titoli che hai citato confermano per la maggior parte quanto detto, che non è quindi una leggenda metropolitana: sono film o serie di brand ben precisi, come le varie stagioni e i film di SAO, L'attacco dei giganti, Fate/State Night, Tokyo Ghoul.
Tolti quelli, le serie Tv/OAV che rimangono sono 3/4, massimo 5 (di cui Hellsing Ultimate non totalmente inedita in DVD) contando il 2020. Un pò pochine per un quadriennio (2017/2020)...
Un pò pochino, al di fuori dai brand (in cui possiamo inserire le opere di Makoto Shinkai, che occupano un'altra buona fetta delle proposte), che dimostra che non è solo Yamato a fare scelte ben precise.
Che, mi ripeto, probabilmente sono obbligate dal mercato, per cui non critico gli editori.
Anche se il mio sogno, che rimarrà tale, sarebbe di vedere pubblicate anche altre Serie, di altro genere, più vicine ai film, che non i soliti proposti...
Per quanto riguarda i titoli vecchi mi sembra normale che dynit non ne porti, i diritti li ha tutti yamato, mica possono portare qualcosa che non posseggono (mica si fanno portare in tribunale xD), voglio vedere se avessero avuto loro serie come lupin, db, nadia, ken e i nagaiani se non li avrebbero pubblicato anche loro
E se per caso smettesse di prendere per il culo gli utenti sulla sua pagina facebook e spendesse quel tempo per qualcosa di più produttivo, non sarebbe male.
Prima il catalogo Dynit era più vasto, che poi fossero titoli anche doppiati o solo pubblicati da loro non so dirti in questo momento.
Negli anni di collaborazione con MTV e Rai4 c'erano molte "vere" novità.
La cosa a cui mi riferisco io è che ora le 4/5, facciamo 6 serie all'anno comprendono anche nuove stagioni inediti di titoli già in catalogo, magari di soli 12 episodi. Al di fuori di quelli, e dei film proposti con Nexo nelle sale, rimane ben poco.
Yamato si è mossa prima? Ci ha creduto di più? Scelta editoriale di Dynit (che in passato ha proposto molti classici, immagino male non andassero, se spesso erano tra i primi ad andare esauriti)?
Non lo so, mi piacerebbe tanto conoscere il dietro le quinte (ovviamente reale) dei nostri editori.
Resta il fatto (tornando alle serie classiche) che i diritti Dynit non li ha, se li ha Yamato un motivo ci sarà, e non credo si tratti di sfortuna...
Tra l'altro vorrei far notare che se come novità conta anche l'edizione Blu-ray di Gurren Lagann (per citare come esempio un titolo chiamato in causa in precedenza) allora Yamato di vere novità in DVD/Blu-ray ne ha pubblicato parecchie, a partire dai Nagaiani, inediti in Italia (a parte Ufo Robot Goldrake).
Non è che il "classico", siccome non è una serie del 2019 e non è stata doppiata ida loro, non conta come novità pur non essendo mai stata pubblicato...
Alla fine, per chiuderla, auguro lunga vita a Yamato Video, ad Anime Factory (con le sue novità e le collaborazioni con Yamato), lunga vita a Dynit, a Lucky Red, a quegli editori che hanno sempre (o ancora) voglia di scommettere sugli Anime, soprattutto al Cinema e in Home Video.
E restiamo in attesa di conoscere la materia del contendere di questa causa...
- spesso fa annunci che poi non si verificano, non vengono realizzati, è tali annunci cadono nel dimenticatoio.
- ha portato in streaming diverse serie importanti che poteva poi portare in DVD e Bluray, ma non l'ha fatto, ed è una cosa assurda.
- i suoi doppiaggi sono pochissimi
- spesso i suoi prodotti hanno grossi ritardi nelle uscite.
(è ha questi 4 punti si possono aggiungere anche molti altri errori più o meno minori, la lista sarebbe lunga)
In breve negli ultimi anni ha fatto un sacco di errori a ripetizione.
Hanno avuto Sailor Moon e lo hanno gestito un po' alla cavolo.
Senza contare che, pare, si siano anche lamentati di non averci guadagnato granché ma solo di esserci rientrati.
Quello credo sia a causa della Takeuchi che vuol fare la fenomena... basta vedere all'estero che hanno avuto anche più problemi, con edizioni non terminate o infinitamente rimandate. Almeno da noi l'hanno conclusa in un modo o nell'altro.
Beh, non vedo cosa c'entri o dove sia il problema. Pure Yamato si è "lamentata" in modo simile con Tutor Hitman Reborn.
Poi se nemmeno ci ha guadagnato, figuriamoci se dopo un'esperienza simile Dynit si mette a comprare nuove girelle storiche e così lunghe...
ripeto, qua la criticità giusta e la poca varietà nelle proposte non nella quantità in se, l'epoca rai 4 è sicuramente e stata meglio da un punto di vista della qualità media delle serie doppiate ma grazie anche al cazzo aggiungerei, non c'erano le piattaforme di streaming e quindi i criteri per scegliere cosa doppiare erano diversi rispetto ad oggi , ma la quantità e rimasta più o meno quella, helising ultimate e considerabile inedito perché erano stati doppiati solo i primi 2 episodi su 10 e considerando che il resto da doppiare sara stato minimo 5 ore di materiale avrà avuto un costo importante da sostenere
e ripeto negli stessi anni yamato non ha doppiato manco la roba che si sarebbe venduta da sola come overlord, danmachi, food wars e ci si può aggiungere anche fire force, ah e tra l'altro yamato a differenza di dynit in questi anni gli spazi in tv con manga su sky li avuti e comunque sempre nulla a doppiato
che su Animeclick ci sia odio e perculate gratuite nei confronti di yamato è verissimo ma non una causa ma una conseguenza, e yamato stessa che non fa altro che alimentare tutto questo, con il suo vizio di annunciare roba che poi non porta o che ci mette anni ad uscire (ricordiamo che paranoia agent e love hina erano stati annunciati per il 2019 e sono usciti quest'anno) con il suo continuare a prendere per il culo l'utenza sui social ogni volta che gli viene chiesto se serie moderna x potrebbe essere doppiata e loro rispondono sempre si ma poi questo si non porta a nulla di concreto (e la cosa bella che sempre sui social hanno fatto 2 volte un sondaggio dove veniva chiesto cosa doppiare, uno nel estate 2017 e l'ultimo a febbraio 2019 e in entrambi i casi non ne uscito nulla di concreto), per non parlare poi in generale di come censurano parecchio sui social, ancora oggi mi faccia delle grasse risate a pensare al caso shinko l'anno scorso dove non facevano altro che censurare commenti cancellare il post d'annuncio e ripubblicarlo in continuazione quel periodo per yamato è stata una figura di merda leggendaria, penso che di punti se ne possano aggiungere ancora ma personalmente bastano questi.
concludo dicendo che per quanto possa sembrare che io a parlare di yamato in sta maniera cattiva sia godendo non è affatto cosi, mi dispiace tantissimo di dover parlare a sta maniera di un'azienda che tratta tra le mie più grandi passioni, ovvero gli anime, ma è la conseguenza di anni che non ho fatto altro che difendere yamato (molto più del dovuto) ho avuto una pazienza d'oro con loro, ma loro stessi non hanno fatto altro che prendermi per il culo e darmi sempre meno motivazione nel farlo
In questo caso è colpa più della Toei che di Dynit.
Proprio in un intervista al Lucca comics hanno detto che non non portano tutta Sailor Moon compreso SMCrystal perché la Toei chiede uno sproposito per i diritti di SM. Loro ci hanno provato, ma se Toei non cala il prezzo, niente.
È un peccato perché per esempio SMCrystal è già tutta doppiata, è quindi potrebbero fare subito i DVD e Bluray
Il problema della tv che non paga c'è solo in Italia, perchè in altri paesi ci sono grandi editori come WarnerMedia (ex Turner) che distribuiscono serie in tv non solo tramite i suoi canali (vedi Toonami). Qui invece si sono affidati principalmente a Mediaset, senza però sentire altre parti come 7Gold o Discovery, perchè tanto trasmetteva cartoni animati da sempre ed ha Boing. Certo, Yamato tramite Italia2 trasmette serie storiche, ma quelle nuove nemmeno l'ombra. Poi pubblicizzano poco le serie dai loro canali, se non siti specializzati come AC.
Se Dynit e Yamato ragionano così, non si va da nessuna parte.
Ammesso e concesso che in altri paesi la situazione è diversa, l'immediato presente ed il futuro sono nello streaming, fatevene una ragione.
Come ha scritto poi @Ironic74 il mercato dei DVD/BD non paga, pertanto da azienda mi pare normale che debbano guardare ai settori più remunerativi, altrimenti chiudi.
Capisco che da appassionati si guardi al proprio orticello, ma spesso ci si dimentica che queste aziende non sono delle ASL.
ONLUS * Le ASL comunemente parlando sono altro XD
Scusa l'intromissione, immaginandole come ASL le ho immaginate come ne "La clinica dell'amore" XD
non è che prima fosse diverso, quelle serie lunghe mica te le portavano tutte in una volta, serie come ranma o inuyasha ci han messo 7-8 anni per trasmetterle per intero, se prendiamo Sao che è uscito su 5 anni diversi è normale che venga portato avanti per 5 anni, ripeto il numero di serie proposte era più o meno uguale ad ora
bhe diciamo che andare a ritroso per capire come siano finiti tutti i diritti a yamato è molto complesso, non è solo una questione di muoversi prima o meno, yamato già di per se nasce prima di dynit e già qui ha avuto molto più tempo per contrattare con chi ne deteneva i diritti, e in più in seguito parte dello staff di dynamic che si era allontanato dall'azienda stessa si portò dietro una buona parte di catalogo, e quelle persone ora sono in yamato, non è che dynit non voleva usare quei prodotti, semplicemente ci son state varie concause che gli ha impedito di farlo nel tempo (di fatto basta vedere questa causa, se non gliene fosse importato non credo li avrebbero portato in tribunale, ma magari se la potevano risolvere in modo diverso)
perché come lo han gestito?... nel giro di 3 anni hanno pubblicato tutto i vari box (e all'epoca non c'erano le uscite che fanno ora con 200 episodi in un box unico, quindi mi sembra un tempo più che ragionevole per distribuire 12 box o quanti sono), poi vabbe se una cosa floopa non credo proprio che ne possano gioire, è normale che se ne lamentano asd
a me la grafica dei box piace un sacco, quindi è molto opinabile come cosa, il mancato ridoppiaggio, certo perché i primi anni 10 si conoscono come l'era d'oro dell'animazione in italia che la gente sperperava soldi su tutto pur di averlo, ma come fate mai a pensare che in quel momento un azienda poteva mettersi a ridoppiare 200 episodi, davvero certe affermazioni non stanno ne in cielo ne in terra
Pago pegno per aver scritto da smartphone, grazie per la correzione.
Esistevano già i box unici e comunque il costo finale di ogni serie era anche superiore a quello di molte altre uscite ora in Blu-ray.
Non ho parlato di floop, ma semplicemente non ci hanno guadagnato.
Inoltre congratularsi con un'azienda perché ha concluso una propria collana mi sembra anche un po' un volerla per forza esaltare. Personalmente è il minimo che mi aspetto da un editore serio che ha voluto puntare su un titolo così importante e atteso.
I gusti sulla grafica sono opinabili, certo, ma nel fandom di Sailor Moon non è che siano stati poi così tanto apprezzati. Inoltre è oggettivo che è una delle poche serie che non ha avuto gli artwork originali per le proprie copertine. Ma come, hanno fatto di tutto per conservare il doppiaggio storico... e poi mi cambi le illustrazioni? So che dietro c'era anche Toei, Naoko e compagnia bella. Però aldilà delle illustrazioni, anche la grafica con tutte quelle stelline era poco sobria in stile bambinata.
I tempi erano cambiati per giustificare un ridoppiaggio... vero, ma Dynit ha più volte dimostrato che ha due pesi e due misure con le serie di cui le importa. Secondo me non ci hanno proprio provato a trovare un accordo o un compromesso, hanno semplicemente constatato che non volevano rischiare. Non c'è stato un minimo di coraggio, si poteva fare un test col primo box... e poi, nel caso, proseguire con gli altri senza ridoppiaggio. Quanto meno avrebbero mostrato di crederci un minimo nei confronti dei fan che erano così fiduciosi.
Almeno hanno messo i sottotitoli integrali, ma mi sembrava proprio il minimo sindacale considerato che la serie si pensava sarebbe stata ridoppiata... certo, meglio che nulla.
Nei fatti Dynit non ha voluto osare e questo, se da una parte può sembrare prudente da un punto di vista commerciale, crea comunque un certo malcontento generale.
Non mi sono mica congratulato con dynit, ho esposto solo i fatti, in 3 anni hanno fatto uscire tutta la collana, c'è a chi va bene a chi no, per me per il periodo e per la complessità della serie averlo fatto in quel modo va più che bene, magari per altri no, ma non sarà di certo questo a farli diventare dei bravi e o degli scarsi editori
Ti sei risposta da sola, toei impone e dynit può farci niente, ancora oggi l'illustratore ufficiale della Toei continua a farne le cover e chi licenzia non può farci nulla
Ma ti leggi, ma in un periodo in cui le tv non cerano, internet non c'era, l'hv era in crollo verticale, ma che cosa mai dovevano provare, 200 episodi di serie non sono cone qualche filmetto che hannonr ridoppiato nel tempo, ci vogliono milioni di euro per far 200 episodi non sono soldi che escono così dal nulla (e dynit a parte rare cose impossibili da continuare non mi sembra abbia lasciato troppo in sospeso), ancora oggi che la situazione e molto migliorata non si sognerebbero mai di andar a ridoppiare nulla, figurati allora, davvero sempre più ridicolo sto discorso
Hai ignorato ciò che ho detto sul test. Potevano anche proporre un primo DVD singolo con soli quattro episodi e vedere il riscontro.
Non è successo, fine. Non hanno avuto un minimo di coraggio. Giustificarli senza che loro abbiano mostrato un minimo di considerazione dei fan, mi sembra un discorso piuttosto pigro.
Certo che lo ignoro, perché hai detto una cavolata, già i soli preparativi per un doppiaggio hanno dei costi elevati, figuriamoci fare tutta la trafila per far un esperimento da 4 episodi, quando vanno in sala di doppiaggio vanno sapendo di avere tot cose da doppiare e quindi ridurre i costi al minimo gestendo le varie tabelle di marcia alla perfezione, doppiare solo 4 episodi vorrebbe dire suicidio, cavolo un minimo di approfondimento e un minimo di ragionamento logico fatevelo prima di aprire bocca
Sì, è vero, guardo al mio orticello perchè da una parte ci lavoro e ancora oggi la tv è una fonte molto utilizzata e seguita (soprattutto durante il lockdown), ma non mancano quelle occasioni dove preferisco lo streaming perchè così sono libero di guardare una puntata quando e dove voglio.
Entrambe le piattaforme sono potenziali per il pubblico (persino Prime Video sta lavorando per attivare i canali lineari, come le tv pubblicano le puntate online).
Ah sì?
Io mi ricordo che Evangelion venne doppiato nel giro di anni e col contagocce. Tant'è che le VHS uscirono in tantissimo tempo. Ma ora mi dirai che erano gli anni '90, altri tempi, ecc.
Quello che ho detto per te non avrà senso, per me invece sì. Ma tanto ormai è andata così, infatti la serie non ha venduto granché. Hanno scelto la strada più facile, con meno investimenti e meno riscontro.
E anche se venisse editato oggi, subirebbe lo stesso trattamento. Ormai i ridoppiaggi non vengono più fatti dagli editori.
Non era una esperimento e sia pubblicazioni che richieste del pubblico erano ben diversi.
Non c'era internet, non c'erano (nella pratica) importazioni di edizioni estere, sono paragoni totalmente assurdi.
Per altro i primi volumi avevano l'Encyclopedia scritta da Cannarsi che andava comunque a prendere una certa quantità di tempo. (senza contare che se chiedi 40 mila lire per 2 episodi e le uscite sono troppo ravvicinate diventa un salasso mica da ridere, tenendo conto dell'inflazione sarebbe stato come pagare 350+€ per l'intera serie)
Si può anche rendersi conto che quello che si voleva non era realisticamente possibile (la prima riedizione di Akira Dynit non fu ridoppiata, figuriamoci se sia logico aspettarsi che potessero ridoppiare Sailor Moon) e passare oltre.
No, non ha senso oggettivo, a meno di non voler fallire, ma lì gli specialisti sono altri.
Eva era un nuovo doppiaggio (non un ridoppiaggio, e di soli 26 ep) in un periodo in cui le serie sub non esistevano e in cui l'hv era ancora una buona fonte di guadagno, se volevano rilasciare o doppiavano o doppiavano e ai tempi doppiare ripagava, e i ritardi non sono dovuti a fantomatici esperimenti, ma a problemi di traduzione e adattamento dell'opera che ha richiesto molto tempo di produzione e vari cambi sia di direttori di doppiaggio che di traduttori, per non parlare della gestione di rilascio che rende possibile una schedule ravvicinata
E poi ti ricordo che ai tempi c'era ancora Di sanzo in dynit, quindi era tutta un'altra gestione (quella odierna di yamato asd)
Che se Yamato Video ha i titoli "vintage" ci sono delle motivazioni che hanno impedito, allora, a Dynit di fare di meglio... E ora, dopo 15 anni? I Nagaiani (dopo una lunghissima assenza dovuta alla difficoltà di acquisirne i diritti) e i Toei non mi risulta siano in catalogo a Yamato dalla "scissione" di Dynamic, sono acquisizioni molto più recenti. Va benissimo così, alla fine sono stati pubblicati da Yamato, e non per chissà quali congiure avverse a Dynit...
Sembra che Yamato non stia pubblicando niente di nuovo, quando le prime edizioni assolute in Dvd e Blu-ray non mancano, e ne evito qui l'elenco...
E non mi pare che "L'impero dei cadaveri", "Harmony" e "L'organo genocida", in uscita in questi mesi, siano dei titoli girella...
C'è chi si sente preso in giro perché Paranoia Agent e Love Hina sono usciti in ritardo, però sono usciti, e non con chissà quale ritardo, a me basta quello...
Poi, se Yamato fa errori, certo che sì...
Ad esempio quello di annunciare troppi titoli che, credo siamo tutti d'accordo, il mercato attuale non può sostenere.
Però, tornando alla notizia oggetto dei commenti, alla fine di tutto, dopo tante condanne sommarie nei confronti di Yamato, qualcuno di coloro che ha espresso le sue critiche sa esattamente cosa è realmente successo?
O la notizia è stata solo un buon pretesto, "qualcosa di cui sparlare" per criticare Yamato?
Mica vero, di recente li si sta distruggendo per la gestione pessima di vvvid e per la scelta pessima delle serie da doppiare per amazon, si difendono quando è giusto difenderli e si criticano quando è giusto criticarli, ripeto se un editore in 4-5 anni fa una cappellata e l'altro in un anno ne fa 4-5 non è colpa di chi né fa meno asd
Si qualche film finanziato da koch media
ma cmq qui si parla di serie, negli ultimi 5 anni hanno doppiato, Raiden, lost canvas, kyashan, la seconda stagione di basata, Carletto (metà serie) e Ken deforme, fine... ti sembra tanta roba?... a me no
Ma non è tanto il ritardo che può esserci, ma quando dicono ogni due che la roba è in uscita, per dire 3 volte e dico 3 volte hanno pubblicato uno stato con scritto "settimana prossima apriremo il preorder del film di Sakura" è passato un anno e mezzo e ancora non si vede, per non parlare delle millemila volte che hanno detto che sta per uscire Nadia, ma poi certe robe cadute nel dimenticatoio, hanno doppiato kyashan ormai quasi da 2 anni (annunciato nel 2013) e i dischi non si vedono
Se leggi la sentenza c'è scritto, yamato ha utilizzato traduzioni e adattamenti di proprietà di dynit, bastava leggere
Sinceramente mi chiedo se ogni tanto vi leggete, i
Dove hai letto che I film sono finanziati da Koch? Come fai a dire che Koch pagherebbe Yamato per fare un'edizione italiana che avrebbe potuto produrre in autonomia?
Lo stesso ragionamento vale al contrario, con finanziato intendevo che hanno diviso le spese, non è tutto farina del sacco di yamato, l'uno senza l'altro non avrebbe portato alla produzione (ma poi sono stati annunciati come prodotti koch media, solo in seguito si è venuto a sapere che c'era yamato a doppiarli, quindi non è neanche detto che senza yamato non ci sarebbero cmq stati)
I...? Perdonami. È che non riesco a capire a cosa ti riferisci.
Se capisco bene, che finanzi koch è un'ipotesi (verosimile), ma non è certo né se sia vero né quanto, giusto?
Io lo dico da anni sul sito ragazzi
Non è una questione di avercela con Dynit piuttosto che con Yamato Video
Il mio è un discorso oggettivo in quanto é palese, nell'arco di un anno, chi lavora meglio e tanto
Mi fa ridere la gente che dice che Dynit non ha doppiato a sufficienza nell'ultimo decennio...
Lasciamo stare
Dynit ogni tanto fa qualche errore e lo si dice, non è che glielo si risparmia
Yamato Video fa errori quasi ogni volta e giustamente non gli si risparmia
Sul loro store poi, hanno roba invenduta da 3 o 4 anni a causa di serie con poco seguito, nicchia limitata a prezzi totalmente fuori mercato vendute in dvd e pochissimi in Blu-Ray
Latom.
Ne prendo atto, ma, da lettore probabilmente distratto, non mi è mai sembrato fosse così...
E quindi, per questo sono titoli nuovi che non contano?
Non capisco bene il ragionamento...
E anche fosse così come dici, cosa succedeva prima quando anche Dynit (e la stessa Yamato) doppiavano serie grazie alla garanzia che sarebbero state programmate da Rai 4?
Si continua a dire di no, ma questa risposta evidenzia ancor più il "due pesi e due misure" nei giudizi espressi...
In compenso hanno pubblicato non pochi titoli, tra assolutamente inediti in DVD e/o Blu-ray (che oramai si disperava di vedere in Italia), e titoli precedentemente di altri editori (vedi Gigi la trottola, Love Hina e Paranoia Agent) che si vanno ad aggiungere ai titoli doppiati...
Solo da maggio, tra pubblicate e in uscita, si parla di 7 titoli almeno... Poco?
Certo, se poi togliamo quelli che per qualcuno non contano perché titoli classici, perché "finanziati da altri" (mi ridomando, che motivazione è? Koch gli ha fatto beneficienza? E che utilità avrebbe di farlo Koch, che sta pubblicando titoli anime anche senza Yamato?), perché "già pubblicati in un lontano passato da altri editori (cosa che ha fatto non poco, e bene, la stessa Dynit), ovvio che non rimane niente...
Beh, qualcuno in precedenza si è lamentato proprio citando il ritardo di Paranoia Agent e Love Hina, pubblicati solo ora dopo essere stati annunciati nel 2019, e io a quello ho risposto, sempre per la teoria che l'operato di Yamato è da criticare a prescindere...
Se tu hai letto tutti i commenti, c'è chi, proprio leggendo la sentenza (come ho fatto io) ha dato un'interpretazione di quanto potrebbe essere successo, che darebbe un significato ben diverso alla sentenza rispetto alle tante critiche gratuite formulate secondo la teoria "è la solita Yamato"...
La sentenza dice tutto e niente.
Se in un'azione c'è semplice errore è un conto, se c'è dolo è tutt'altra situazione.
Per chi ha voglia di criticare, a prescindere, i dettagli non contano, si accontenta del semplice titolo di giornale.
Per chi vuole capire, prima di esprimere giudizi più o meno categorici, conoscere i fatti fa tutta la differenza del mondo...
Se non c'è stato dolo sono i soliti approssimativi ed inaffidabili, se c'è stato sono anche disonesti.
In entrambi i casi è sempre "la solita Yamato".
Poi,se bisogna salvarli sempre per spirito da bastian contrario lo si faccia, ma si eviti di apostrofare gli altri come quelli parziali perché si suscita solo il riso...
Spiegate all'autore del Post che nessuno ha accusato Dynit di non aver doppiato a sufficienza nell'ultimo decennio, semmai c'è chi parla come se l'editore bolognese avesse tradotto e pubblicato il mondo e Yamato assolutamente niente...
A proposito poi degli invenduti di nicchia a prezzi improponibili, chi trova anche questo come pretesto per criticare Yamato forse ha omesso di ricordare qualcosa...
Io sono il primo a criticare la scelta di Yamato Video di vendere in esclusiva sul proprio shop certi titoli.
Chi la critica però forse non si è accorto che ci sono titoli Dynit che hanno ben più di tre o quattro anni di vita, che vengono venduti in tutti i negozi online (non solo sul loro shop) e nonostante oramai quasi ti paghino per liberarsene, non si riesce ad esaurirli...
E questa non è una critica a Dynit, è una risposta (facilmente verificabile) a chi continua a cercare continui appigli per giustificare le proprie critiche...
Tra l'altro, tra le invendute ci sono i volumi da 2 a 6 dell'edizione combo limited (che io ho completa) della prima (bellissima) stagione de "L'attacco dei giganti"...
Invece fa molta differenza, il problema è che bisogna saperla e volerla cogliere...
Il dolo (che presuppone malafede) è ben altra cosa rispetto all'errore (spesso indotto dalla giugla di leggi, modifiche e interpretazioni che non solo riguardo solo i diritti di opere audiovisive), anche se entrambi portano ad una condanna.
In un caso ci esce male,nell'altro ancora di più.
E dopo questo mi taccio per sempre da questo thread che sembra davvero essere la riproposizione di Quel thread, manca solo il "solito noto" ad intervenire,ma magari c'è sotto mentite spoglie...
Non è un attacco eh, vorrei capire!
Riesumo ciò che scrissi un po' di mesi fa (correggendolo):
1) la realizzazione di ciò che è stato annunciato da allora ad oggi rimane un'incognita, tra prodotti usciti dopo minimo 2 anni ed altri bloccati (come Dragon Ball Super);
2) i simulcast e latecast che non hanno avuto successo o un prosieguo rischiano di essere lasciati a marcire, sebbene ogni tanto il social di Yamato ricondivide alcuni anime (come lo sta facendo adesso con Cheer Boys);
3) solitamente, manca di trasparenza, salve eccezioni come Shinko e la magia millenaria e Lu e la città delle sirene. Se si vuole sapere chi ha lavorato ai prodotti, o si va di unboxing o li si compra;
4) pagine social (FB e Instagram) la cui gestione è più personale che aziendale;
5) almeno in passato, le acquisizione dei diritti di XYZ avevano lo scopo di toglierli alla concorrenza (a volte, causando i primi 2 punti). Adesso, questa mossa è praticata perlopiù da Netflix e Crunchyroll, siccome hanno la possibilità di entrare nella produzione degli anime, ma questa è un'altra storia (anche perché alla fine li pubblicano, gli anime);
e via dicendo...
bhe le certezze finché non parlano non le può aver nessuno, si può solo vedere i fatti, i film sono stati annunciati da Kock media insieme ad altre sue esclusive come DB, lupin, Maquia e OP, non menzionando mai la collaborazione con yamato per essi (di solito quando si fanno queste collaborazioni viene sempre detto che lo sono, tipo allo stesso showcase fireworks è stato presentato come koch media e Lucky red), yamato come collaboratore è uscito solo molto tempo dopo, poi come detto non si può sapere per certo, ma visto che a distribuire è l'etichetta animefactory è sicuro che koch stia sganciando soldi, quanti soldi non si sà, ma vedere 5-6 film doppiati da un azienda che fino a ieri non doppiava niente così di botto io un 2+2 me lo faccio su chi abbia messo più soldi sopra
mai detto questo, ho solo detto che qui interessano di più le serie che non i film, anche dynt si fa finanziare le robe da vvvid, netflix e amazon e la stessa yamato si è fatta finanziare ken dalla gazzetta e non l'ho mica escluso dalla conta dei titoli doppiati negli ultimi 5 anni, ho solo detto che ci interessa di più le serie
cmq se vuoi possiamo anche parlare di tutto ciò che hanno hanno fatto dell'ultimo decennio?... facciamo il conto dal 2011 ad ora, hanno doppiato in ordine di uscita, belzebub (solo prima stagione non rilasciato in HV), Wolf Girl & Black Prince (anche se questo era uscito che avevano usato dei doppiatori amatoriali, anche questo non rilasciato in HV), Magic Kaito 1412 (credo anche questo non rilasciato in HV), ken deforme, i 3 film, ed hanno annunciato il film riassuntivo, basta
sì, ma ti stai facendo troppi problemi su cose che nessuno ha detto... l'unico punto a favore son le svariate licenze che possiede yamato, la critica che gli si muove è sui doppiaggi non sul riutilizzo di licenze vecchie
sì, ma credo che il problema fosse che erano già state trasmesse nel 2017 su man-ga, 3 anni per metterle in HV, ma sì come detto ci son serie che stanno messe molto peggio come tempi, tipo gli svariati doppiaggi realmente inediti in HV fatti ormai da anni e che ancora non si vedono
bhe certo, ma già non aver patteggiato una pena ed essere arrivati alla condanna la dice lunga, in Yamato non erano per niente a conoscenza delle legge in vigore, mi sembra normale che non sia doloso, il problema in tutto ciò è che fanno le cose alla come viene viene, come per la questione sottotitoli di hotd o per astromica (non so se hai seguito, ti invito in caso a leggere cosa è successo), non ci pensano 2 volte prima di far qualcosa, e poi finiscono per sbagliare
Io non ho detto che la Dynit ha doppiato il mondo, ho semplicemente cercato di fare un confronto oggettivo tra le 2 case editrici negli ultimi 10 anni
Ho solo detto che Dynit ha doppiato meglio e più roba rispetto a Yamato Video
Tanto che Yamato Video ha dovuto collaborare con Koch Media per distribuire qualche anime giapponese in più
Se rimaneva da sola Yamato Video avrebbe avuto 2 o 3 doppiaggi l'anno al massimo
Dando per palese che entrambe le aziende (essendo fatte da persone) possano sbagliare, è inconfutabile dire che tra Dynit e Yamato è la prima quella che sta "smuovendo" seriamente il mercato. Yamato porta sicuramente i suoi titoli interessanti (su Youtube ), rella qualche vecchio cofanetto per fare il pelo ai nostalgici e fine, non mi sembra di vedere grandi investimenti, anzi, tra le ultime vicende che si sono susseguite da l'idea di un'azienda 1- organizzata male (basta vedere i social come sono gestiti) 2- che non sembra avere una direzione ben precisa. Non che Dynit ne abbia una chiarissima di strada da seguire, ma se negli anni mi ha dato sempre più motivi per andare al cinema, mi ha portato dei titoloni assurdi e pure doppiati poco dopo. Sticazzi.
Non è che la gente ce l'ha con Yamato, si tratta male da sola purtroppo, noi rendiamo solo meme la cosa per non piangerci sopra.
tra l'altro basta osservare il 2016 e il 2017, periodo in cui dynit a piu che raddoppiato le acquisizioni di film e nello stesso periodo ha doppiato 10 serie, per vedere quanto questa storia che dynit doppi sempre meno serie sia una boiata
https://postimg.cc/4KWzVPTk
https://postimg.cc/PpcYFqxS
e ai bastian contrari è difficile fargli cambiare idea anche con i dati alla mano (poi magari gli stessi leggono yamato e dicono che han rilasciato il mondo xD), io lo dico da un sacco che non è vero che dynit doppia meno, tolto quest'anno che è stato quel che è stato e cmq non sono riusciti a prendere titoli top che gli facessero fare quei numeri che vogliono (e l'anno prossimo mi sa che si prospetta il solo AOT, neverland e il film di demon slayer) è normale che abbiano fatto meno, però di certo non si può dire che nel recente passato dynit abbia doppiato meno del solito, anzi tutt'altro
cmq anche un riepilogo di yamato non sarebbe male, così saprei cosa linkare alla gente che si fissa con il fatto che yamato doppia il mondo XD
bhe potrei farlo tanto sarebbero 5 minuti di video XD
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.