Dopo Harlock e Goldrake un altro storico brand sta per ricevere il suo adattamento transalpino. questa volta tocca infatti a Saint Seiya di Masami Kurumada, il cui nuovo adattamento tutto europeo è stato annunciato dal direttore di Kana editions durante un programma televisivo: "Siamo molto felici. Abbiamo l'approvazione di Masami Kurumada e stiamo lavorando a stretto contatto con Akita Shoten, l'editore giapponese. Siamo ancora agli inizi, ma siamo molto felici" Il direttore ha poi spiegato i motivi d tali operazioni: "Fa parte della nostra collezione Kana Classics . Cerchiamo di modificare titoli del genere in modo da poterli trasmettere alle nuove generazioni".
 
Jérôme Alquié curerà i disegni



Questi Cavalieri made in France saranno firmati da Jérôme Alquié (disegno) e Arnaud Dollen (sceneggiatura). Jérôme Alquié è diventato noto al grande pubblico (sempre grazie a una collaborazione tra Kana e Akita Shoten) due anni fa firmando Capitan Harlock – Memorie dell’Arcadia, miniserie in tre parti  basata sulle storie originali di Leiji Matsumoto e portata in Italia da Planet Manga.


Una prima immagine del suo Saint Seiya è stata svelata sabato sera dall'editore.

 
Saint-Seiya-versione francese.jpg

 
Fonte: bfmtv.com