Recensione

Recensione di MarioArcher - 29 agosto 2009

Naruto ha alti e bassi, ma comunque è sempre un anime ben fatto, se non fosse per la montagna di filler presenti tra prima serie e seconda serie (che io ho saltato).

All'inizio ero un po' scettico, conoscevo a malapena due anime xD Naruto però mi ha segnato, mi ha diretto nel diventare un appassionato di anime e manga.
E mi devo ricredere, perchè ne parlavo male, avendo visto a stento due puntate filler su mediaset xD

La trama di quest'opera è abbastanza intrigante, la saga di Zabusa e Haku era solo un assaggio, perchè da lì Naruto decolla.
Tocca il miglior punto (la mia saga preferita) nell'inseguimento di Sasuke per finire con lo scontro all'ultimo sangue tra i due.
I filler sono ben 85, senza contare quelli inseriti nella storia.
Le sigle sono fantastiche, anche se preferisco quelle della seconda serie.
Non mi voglio allargare a recensire la seconda serie, magari lo farò nella discussione apposita.

Ora voglio parlare della trasmissione alla Mediaset, premetto che io ho visto Naruto ad Agosto-Settembre del 2008, perciò alla Mediaset era finita la prima serie, perciò ho visto così qualche episodio in tv.
Però se è lo stesso, ho visto tutti gli episodi trasmessi della seconda serie (che per me erano un ripasso).
Allora: Il doppiaggio lascia letteralmente a desiderare, certe voci sono proprio inadatte, come quella di Kankuro, ma anche altre voci.
Molti criticano quella di Naruto, che però a me non dispiace.
Le censure sono a dir poco ridicole, non si può arrivare a censurare un graffio, i dialoghi li hanno cambiati quasi del tutto...

Perciò, mio consiglio: Non guardate Naruto alla Mediaset, perchè è tutto un altro anime. Assicurato!