Yamato Video propone in DVD un altro titolo del passato, Dirty Pair – Kate and July. La serie completa, composta da 25 episodi, verrà pubblicata in un Box unico da 4 dischi.
Da quanto riporta il forum dell'editore, non sarà realizzato un nuovo adattamento, ma rimarrà la traccia del doppiaggio storico televisivo.

L’affascinante “sporca coppia” nasce dall’immaginazione del romanziere Haruka Takachiho, fondatore dello Studio Nue, lo studio che ha ideato Macross. I romanzi di Dirty Pair hanno vinto due volte il premio Nebula, nel 1980 e nel 1986, e dopo il successo della serie televisiva sono stati adattati in tre fortunati lungometraggi. In Italia è giunta la serie televisiva, sotto il titolo di “Kate & Julie”.
Se c’è un problema nella Galassia, potete rivolgervi alla WWWA, la potente organizzazione per il welfare spaziale, che metterà a vostra disposizione due consulenti di prim’ordine: Kate e Julie, conosciute anche come Lovely Angels. Ma dopo il loro intervento, capirete sicuramente le ragioni dell’altro nomignolo con il quale queste due prorompenti fanciulle sono note e temute su ogni pianeta conosciuto: Dirty Pair!


Per maggiori dettagli sull'offerta, vi consigliamo di consultare la scheda prodotto sul sito di Yamato Video.