F. Javier Gutierrez dirigerà il terzo film americano basato sul popolare horror Ring, prodotto da Walter Parkes e Laurie MacDonald per la Paramount Pictures.Il primo film americano The Ring risale al 2002. Hideo Nakata, regista dell'originale giapponese del 1998 e di Ring 2 del 1999, diresse anche il sequel hollywoodiano The Ring Two nel 2005. L'ultimo film realizzato in Giappone è Sadako 3D 2, proiettato nei cinema nipponici nell'agosto 2013.
A scuola si narra di una videocassetta con impresse immagini terrificanti e che si porta dietro una maledizione: dopo averla vista squillerà il telefono. Rispondi e morirai inevitabilmente dopo sette giorni.
Ring è tratto dal primo romanzo di una trilogia di successo - Ring, Spiral, Loop - di Koji Suzuki disponibile anche in italiano nella collana Narrativa Nord. Il film giapponese Ring e i sequel Ring 2 e Ring 0 - Birthday sono editi nel nostro paese da Dynit.
Un adattamento manga è stato scritto da Hiroshi Takahashi, sceneggiatore dei film, e disegnato da Meimu (Kikaider Code 02). E' edito in Italia da Panini.
Fonte consultata: Anime News Network.
Faccio un po' di confusione, sono certa di aver visto i due film americani ma forse solo il primo giappo... dovrei recuperare gli originali, magari, come per The Grudge e Shutter, mi piacciono più dei remake.
Veramente???? xD Non lo sapevo O_O
Mi incuriosisce questo terzo capitolo. Io apprezzai in parte anche il secondo capitolo diretto da Hideo Nakata, anche se il Ring 2 originale (completamente diverso) è molto più bello ed inquietante.
Comunque The Ring di Gore Verbinski non è solo uno dei pochi, se non l'unico remake americano di un film estero, bello (ma l'originale secondo me è un gradino sopra!) ma è anche l'unico che accetto, in quanto aprì a molti la porta verso i j-horror.
Purtroppo questa moda di fare i remake di film esteri da parte soprattutto degli americani è diventata una piaga, ma che roba è? È semplificazione culturale allo stato puro! Una nazione fa un film e gli americani dopo 1-2 anni, ma talvolta anche dopo soli 6 mesi, ci fanno il loro remake, come a dire:
1. Non abbiamo idee quindi saccheggiamo quelle altrui
2. Se lo facciamo noi viene meglio! (cosa non vera, perchè tutti i remake che hanno fatto o fan c***re ad alti livelli, o comunque non sono all'altezza dell'originale)
Il caso più eclatante fu lo spagnolo REC, che non venne distribuito in USA, e dopo soli sei mesi era pronto il remake intitolato Quarantine per le sale americane; che schifo!
Godzilla non c'entra tanto col discorso, è un remake di un film americano del 98 che a sua volta era la trasposizione di un franchise nato in Giappone nel 54. Quello ci può stare. Io parlo di quando esce un film in una nazione che funziona, e subito un altro paese dopo pochissimo tempo ci fa un film uguale uguale. È una cosa senza senso.
Ma come per quasi tutti i film horror i seguiti non mi hanno convinta neanche un pò.
Però in tutti questi anni nessuno ha mai pensato di trasporre fedelmente e interamente la trilogia di Suzuki, chissà perché...
@Hypnodisk: Infernal Affairs (Hong Kong)
Bisogna cmq specificare che la trilogia in sé non è horror e la trama seguita dai film è completamente riscritta.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.