Fate: prime immagini di Heaven's Feel Lost Butterfly

Nel senso, la fonte che ho avuto modo di controllare di sfuggita anch'io tempo fa (se ci riferiamo alla stessa) più che altro disse che il materiale tipo "l'illustrazione di Takeuchi" non è che fosse limitata ad Aniplex, più che altro era concessa da aniplex a chi facesse delle "Limited Edition".

Guarda, la frase esatta è nella pagina precedente e venne scritto (copio/incollo direttamente):

"Il nuovo artwork di Takeuchi è esclusivo delle edizioni aniplex giapponesi e americane.
Anche in Germania utilizzeranno l'artwork normale."

Che ha proprio tutt'altro significato. Dice proprio che quell'artwork fuori dal Giappone e America (edizioni gestite direttamente da Aniplex) "non può esserci". E si va oltre, esplicitando che la Germania avrebbe utilizzato l'artwork normale.
Come s'è visto, non è vero per niente...

Il discorso dell'"artwork se fai le limited" lo avevo tirato fuori io, come mio pensiero ragionato (ovvero, magari è un artwork che puoi avere solo se fai delle limited), ma ovviamente nessuno l'ha mai confermato

Comunque ripeto, inizio a dubitare (di molto) sull'affidabilità di queste "fonti" che non si possono mai indicare. Si ricevono notizie dal Rimini Comics ma non si può dire chi le ha fornite... mah.

Quello che dici successivamente su Sao e Forma della Voce è vero, anche se sia su Sao che su Forma della Voce non è mai esistita una vera e propria "uniformità" da mantenere, essendo le edizioni giapponesi già completamente differenti in partenza, ma, appunto, Sao ad es. ha "uniformità" tra le due serie italiane (benché siano i classici box rigidi con digipack, tutte le stagioni hanno l'illustrazione al tratto come copertina... non è che hanno fatto una serie con l'illustrazione e un'altra serie con un'altro tipo di copertina completamente differente).

Gli unici film recenti che ricordi al momento ad avere una vera e propria limited, col box con illustrazioni originali e simili sono i film di AoT e Your Name ma:
1)credo capiamo tutti quanto AoT e YN siano casi particolari;
2)c'è anche da dire che in generale leggevo su reddit e forum inglesi che le licenze Type Moon o di roba ad essa legata costano sempre un botto di soldi...

Dicerie dei forum inglesi e reddit, a meno che non lo scrivano addetti ai lavori (quelli veri, di editori) gli darei poco peso. Your Name ok, è stato un successo mondiale e ci sta. Akira (un altro che ha l'edizione sborona) già un po' meno, visto che al cinema stavolta ha fatto meno di Heaven's Feel ed è l'n-esima edizione fatta... ma lì probabilmente è un titolo che piace al Cava e quindi si fa di tutto e di più e ci si spendono i soldi.
Per AoT concordo ma in piccola parte. La tiratura dei film di AoT è decisamente bassa (il secondo film ha una tiratura di sole 700/750 copie ed è ancora tuttora disponibile a distanza di molto tempo, segno che questi film riassuntivi in realtà non hanno venduto molto).

Di contro direi che comunque ci possiamo ritrovare con un film ottimamemente doppiato e un ottima qualità video (che leggevo sempre in giro da gente inglese che pare la roba Dynit per encoding e quant'altro spesso risulti superiore anche all'originale ma non me ne intendo troppo diretamente), con una versione di Ana no Huta in italiano tra gli extra (per chi non lo sapesse la canzone è parecchio importante nel film...andate a vedere i sub sul tubo nel caso o simili), dei contenuti extra come la cartolina e il booklet che comunque non direi siano proprio da buttare (e il booklet vorrei comunque attendere a vederlo) e un amaray e una copertina tutto sommato carini (l'amaray è pure bianco pare...meglio di blu certamente)

Della qualità tecnica dei dischi Dynit nessuno (me compreso) se n'è mai lamentato, il problema non c'è mai stato. Per Hana no Uta italiano ovviamente NON è la traduzione della canzone, ma la "sigla italiana" cantata da autori italiani sulla base musicale di quella originale (come avvenuto ne La forma della voce e In questo angolo di mondo)... non è proprio la stessa cosa, anche perché verrà adattata per le metriche, non necessariamente avrà la traduzione reale (con tutto il rispetto per chi la andrà a cantare, ma Aimer non si "copia"). Card e booklet non si buttano ovviamente, anche se 18 illustrazioni in meno fanno storcere (poi, sarebbe interessante capire con che criterio hanno deciso quali illustrazioni escludere).
Sull'amaray bianca o trasparente che sia, finalmente l'hanno capito... è da una vita che me ne lamento di quel cesso di blu osceno... se lo fanno trasparente o bianco di certo è solo un bene.

Dicerie dei forum inglesi e reddit, a meno che non lo scrivano addetti ai lavori (quelli veri, di editori) gli darei poco peso. Your Name ok, è stato un successo mondiale e ci sta. Akira (un altro che ha l'edizione sborona) già un po' meno, visto che al cinema stavolta ha fatto meno di Heaven's Feel ed è l'n-esima edizione fatta... ma lì probabilmente è un titolo che piace al Cava e quindi si fa di tutto e di più e ci si spendono i soldi.
Per AoT concordo ma in piccola parte. La tiratura dei film di AoT è decisamente bassa (il secondo film ha una tiratura di sole 700/750 copie ed è ancora tuttora disponibile a distanza di molto tempo, segno che questi film riassuntivi in realtà non hanno venduto molto).

Eh, per Akira, e qui abbiamo un commento di un addetto ai lavori diretto di Dynit su un gruppo fb che mo non mi ricordo quale, ma ricordo piu o meno bene che disse... bhe ha dalla sua che ha fatto quasi il tutto esaurito per le edizioni precendenti. HF invece parte da UBW che comunque ha ancora copie in magazzino (ma essendo uscito da meno di un anno direi che è piu che normale sebbene risalga perennemente in classifica e ci siano le copie che scalano, ma, come sao o aot, non credo si esaurirà nel breve periodo)

Per i forum inglesi...bhe sul forum dei Beast lairs c'è proprio un tizio che traduce la roba di aniplex (traduce perfino fate go...)

Sì, ma chi paga i diritti e le licenze a Type-Moon e Aniplex non sono i traduttori ma le aziende. Fatico a credere che un traduttore (freelance, ma anche sotto contratto fisso) possa avere accesso diretto al contratto firmato, coi costi di licenza. Potrà dire che traducendo quelli anziché altri, lui viene retribuito di più (e fin lì ok) ma questo non è comunque indicativo dei maggiori/minori costi di una licenza (potrebbe semplicemente venire retribuito di più perché è un titolo più delicato da tradurre)

Mmm, non saprei :/.
Proprio perchè come dicevo non è tanto per il costo dell'anime di Fate in se o perchè è Ufotable, ma per tutta la roba Type-Moon (o Notes. come gli piace chiamarsi quando compare nei crediti tra i produttori) related.
Sono, potremmo dire, molto spilorci. Cercano sempre un gran guadagno e cercano di conservare quanti più soldi possibili.
Potremmo prendere come esempi Fate/Extella che fu low-mid budjet (confermato ufficialmente sui materials) e il successivo Extella link che però godeva già del boom che fece extella come lancio.
Oppure potremmo prendere Fate/Extra e Extra CCC. Stesso discorso, low budget il primo quando CCC esplose di features, trama e design migliori decisamente. Questo per illustare quanto vadano cauti nelle aperture a nuove "esperienze" e diciamo che per loro l'occidente è una continua "nuova esperienza". Leggevo proprio su reddit una domanda che posero a un editore di VN in occidente (mi pare Sekai project, ma non son sicurissimo e potrei star dicendo una balla involontariamente...d'altronde è reddit...) riguardo ad esempio la VN di Stay night, e risultò che tra costi vari più un costo enorme per la vn in se era qualcosa di terribile come affare...

Questo per dire che appunto la roba TM related pare proprio avere resistenze interne all'azienda jappa per costi etc, soprattutto quando si tratta di arrivare da noi e di conseguenza gli editori hanno psesso vita difficile. Se poi ciò sia tutto vero o meno non saprei effettivamente dirlo, ma questo è quello che son riuscito a carpire qua e la ad oggi

Nuove info sulla versione crucca, svelato il box "aperto" di Heaven's Feel:

Come si può vedere, oltre all'illustrazione corretta di Takeuchi sul fronte del box (ma si sapeva) sono anche stati molto bravi a recuperare e usare l'illustrazione di Sudo (che in Giappone era utilizzato per il digipack) come (sembra) ocard.
Oltre al film ci sarà anche l'OST e l'artbook *completo* da 50 pagine (da noi sarà di 32, ben 18 illustrazioni in meno, ma noi siamo poveri e da terzo mondo) ma la cosa interessante è che l'artbook avrà come copertina lo stesso disegno di quella giapponese e americana, ovvero questa:


Tutto fatto bene e in modo "logico"... insomma, loro sì che... LI SI AMA!

L'edizione americana nemmeno la posto perché tanto è un clone di quella giapponese ad esclusione del disco extra assente e i booklet (entrambi) presenti ovviamente tradotti in inglese.

A gennaio dovrebbe uscire l'edizione australiana di Madman... stay tuned!

A gennaio dovrebbe uscire l'edizione australiana di Madman... stay tuned!

Te lo dico gentilmente: hai leggermente rotto.

Intanto all'MCM Comic Con, MVM (editore UK che ha anche già pubblicato tutti i vari "Fate" precedenti) ha annunciato l'home video del primo film (non si sa ancora se in edizione Collector's) e l'acquisizione del secondo per successivo rilascio.

E allora? Pure Dynit ha dato per scontato l'acquisizione del secondo film...

Scusa, ma potrò postare info inerenti a Fate HF in altri Paesi o no?
Tra l'altro, senza alcun significato nascosto o che altro... è un'informazione "di servizio" e basta, non vedo cosa ci sia di così scandaloso.

L'annuncio del secondo film l'ho scritto per un motivo preciso.
Siccome qualcuno diceva che "era ancora troppo presto" perché ancora non era stato annunciato da Aniplex USA (come se fosse quella la cosa discriminante), ecco l'esempio che ribalta il discorso... ovvero Aniplex USA che non ha ancora annunciato il secondo film, ma un altro editore (in questo caso MVM) che invece l'ha fatto, segno evidente che i diritti sono già "in vendita".

Ed ecco svelata anche l'edizione limited Madman australiana a (equivalente) 35€:


Copertina home video "vera" di Takeuchi bella presente, e boxetto. Manca l'OST ma ci sono entrambi i due booklet (artbook e animation materials).

Tutti quei loghi giganti e il rating fanno un po' schifo in effetti, perché deturpano l'illustrazione, però di solito sono removibili (si spera anche stavolta).