Ginga Eiyū Densetsu, anche noto come LOGH: Legend of the Galactic Heros o La leggenda degli eroi galattici è una serie di romanzi di fantascienza scritti da Yoshiki Tanaka, nonché a parer mio uno degli anime più belli prodotti negli anni '80.
Anno 2039 A.D, sul Pianeta Terra scoppia una guerra catastrofica, che cambia completamente la superficie terreste. Trent'anni dopo, durante un periodo di pace, i terrestri decidono di implementare le loro conoscenze e di costruire delle basi ingegneristiche su altri pianeti, dando così origine alle Colonie. Tuttavia la situazione sul pianeta Terra pare non essere buona, e dover mantenere anche il popolo delle colonie, non fa che aggravare la situazione, dando origine ad un'ennesima guerra, che durerà centinaia di anni. Sono ormai passati secoli, i fatti avvenuti in passato e l'esistenza della Terra stessa, pare siano stati dimenticati, anche se la guerra non è mai cessata.
Tuttavia, la storia che viene narrata nella serie, si svolge diversi secoli dopo e si concentra principalmente su due fazioni "l'Alleanza dei Pianeti Liberi" e "l'Impero Galattico", e sui due loro leader nonché rivali, Reinhard von Lohengramm che vorrebbe conquistare tutto l'universo,e Yang Wen-li che vorrebbe vivere una vita tranquilla senza doversi preoccupare della guerra.
Ma una descrizione così riduttiva non solo non renderebbe giustizia a quest'opera, ma non convincerebbe l'audience ad interessarsi a questa lunga serie. Quindi perché guardare LOGH?
LOGH, a differenza di tutti gli anime di fantascienza, ci mostra due protagonisti dal carattere particolare:
Battaglie che potremo definire realistiche, guidate da esperti Comandanti o Soldati promossi sul posto costretti a sostituire i loro superiori morti in azione, oppure da Ammiragli pronti a morire e a sacrificare la propria nave pur di riuscire a proteggere il loro leader.
Scene di grande impatto, capaci di far capire la gravità della situazione, o momenti molto toccanti, dove anche in punto di morte, senza più gli organi al proprio posto, un soldato pensa ai suoi cari o alla propria donna che non potrà più rivedere.
Sebbene la storia si concentri particolarmente sui leader delle due fazioni, i personaggi di LOGH sono ben più di 200 e sono tutti importanti per la storia. I protagonisti, infatti, pur di raggiungere i loro scopo si troveranno contro nobili e politici corrotti, che pensano solo al loro tornaconto. Ma avranno anche diverse persone su cui poter contare, amici e soldati sempre pronti a sacrificarsi e non mancheranno nemmeno le storie d'amore e ahimè le tragedie.
Per non farci mancare niente, l'Impero Galattico e l'Alleanza, avranno a che fare con una terza fazione, nonché paese neutrale, il Dominio di Phezzan. Questa terza potenza guidata da un uomo di nome Adrian Rubinsky, commercia con entrambe le due fazioni, e con l'aiuto di una setta religiosa chiamata "Il Culto della Terra" tenterà in tutti i modi di distruggerle, per poter controllare l'intero l'universo.
Nonostante l'anime sia ricco di così tanti personaggi, saranno pochi coloro che sopravvivranno.
C'è infatti da sottolineare una particolarità dell'anime che sicuramente in pochi hanno notato. Quando il personaggio sta per morire, appare più volte nell'episodio e avrà un ruolo importante o di grande impatto. Ma sebbene LOGH sia una serie lunga, già dai primi episodi si può capire la bellezza di quest'opera. Questa fantastica serie anime, composta da ben 110 episodi, tre serializzazioni manga (l'ultima del 2018), novel e tanto altro è andata in onda a partire dal 1988 per terminare nel 1997, senza contare i due film usciti già durante la prima serie. Inoltre, per completare l'opera, finita la serie uscirono altri 52 episodi di prequel dell'anime.
Una cosa che non mi stancherò mai di guardare sono proprio i primi due film, poiché sono rimasta meravigliata per la loro grafica spettacolare per quei tempi e per le musiche di sottofondo. In ogni battaglia spaziale o scontro a terra sia dell'anime che dei film, non sono mai mancate le musiche d'impatto, dalla Spanish Dance di Tchaikovsky al Bolero di Maurice Ravel.
Ma se si pensava che LOGH fosse stato ormai dimenticato sugli scaffali dei negozi di antiquariato, ci ha pensato bene la Production I.G (nonché studio di animazione di Psycho-Pass, L'attacco dei giganti, Kuroko no basket e tanto altro) a riportarlo alla luce. Nell'aprile del 2018 infatti, è uscita una nuova serie di questa fantastica opera, nonché Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These che altro non è se non il remake dei primi episodi della serie di LOGH uscita nel 1988, arrivata anche in Italia grazie a VVVVID.
Di LOGH si potrebbe parlare all'infinito, potrei parlarvi delle tante rappresentazioni teatrali che stanno andando anche in questi giorni in Giappone. Oppure del Bar/Ristorante dedicato completamente all'opera, che ha aperto nel 2018 nel quartiere di Ueno a Tokyo, un posto dove poter assaporare in tutti i sensi la serie e dove poter acquistare tanti gadget anche fatti a mano dai tanti fan risvegliatisi dal lungo letargo.
Insomma, LOGH alla fin fine è una serie per pochi, ma amata da molti. Tutt'ora i suoi gadget, i laserdisk e tanto altro, risultano introvabili sul web, oppure fuori produzione, senza contare che dopo l'uscita del remake le figure hanno raggiunto prezzi esorbitanti.
E chissà, magari un giorno qualche casa editrice italiana sarà così magnanima da tradurre questa fantastica opera per tutti noi.
Un bourbon a tutti voi fan di LOGH.
Anno 2039 A.D, sul Pianeta Terra scoppia una guerra catastrofica, che cambia completamente la superficie terreste. Trent'anni dopo, durante un periodo di pace, i terrestri decidono di implementare le loro conoscenze e di costruire delle basi ingegneristiche su altri pianeti, dando così origine alle Colonie. Tuttavia la situazione sul pianeta Terra pare non essere buona, e dover mantenere anche il popolo delle colonie, non fa che aggravare la situazione, dando origine ad un'ennesima guerra, che durerà centinaia di anni. Sono ormai passati secoli, i fatti avvenuti in passato e l'esistenza della Terra stessa, pare siano stati dimenticati, anche se la guerra non è mai cessata.
Tuttavia, la storia che viene narrata nella serie, si svolge diversi secoli dopo e si concentra principalmente su due fazioni "l'Alleanza dei Pianeti Liberi" e "l'Impero Galattico", e sui due loro leader nonché rivali, Reinhard von Lohengramm che vorrebbe conquistare tutto l'universo,e Yang Wen-li che vorrebbe vivere una vita tranquilla senza doversi preoccupare della guerra.
Ma una descrizione così riduttiva non solo non renderebbe giustizia a quest'opera, ma non convincerebbe l'audience ad interessarsi a questa lunga serie. Quindi perché guardare LOGH?
LOGH, a differenza di tutti gli anime di fantascienza, ci mostra due protagonisti dal carattere particolare:
- Yang Wen-li, detto anche "Yang il mago" o "Yang dei miracoli", è un soldato dell'Alleanza divenuto famoso tra la sua gente per aver salvato la popolazione di El Facil. Ma a differenza di quello che si può pensare, Yang viene visto come un soldato svogliato, imbranato e disordinato che tenterà più volte di andare in pensione anticipatamente. Quello che rende interessante il suo personaggio è la sua abilità nelle strategie militari, un'abilità che salverà più volte la flotta dell'alleanza dalla distruzione totale.
- Reinhard von Lohengramm invece, è figlio di un nobile che aveva sperperato tutto il suo patrimonio fino ad arrivare a vendere la propria figlia all'attuale Imperatore, per poter sopravvivere. La scalata al potere di Reinhard nasce dal gesto del padre. L'intento di Reinhard è quello di diventare il più potente dell'Impero, per poter liberare la sorella e distruggere tutta la nobiltà, fino a desiderare di voler unificare l'intero universo.
Battaglie che potremo definire realistiche, guidate da esperti Comandanti o Soldati promossi sul posto costretti a sostituire i loro superiori morti in azione, oppure da Ammiragli pronti a morire e a sacrificare la propria nave pur di riuscire a proteggere il loro leader.
Scene di grande impatto, capaci di far capire la gravità della situazione, o momenti molto toccanti, dove anche in punto di morte, senza più gli organi al proprio posto, un soldato pensa ai suoi cari o alla propria donna che non potrà più rivedere.
Sebbene la storia si concentri particolarmente sui leader delle due fazioni, i personaggi di LOGH sono ben più di 200 e sono tutti importanti per la storia. I protagonisti, infatti, pur di raggiungere i loro scopo si troveranno contro nobili e politici corrotti, che pensano solo al loro tornaconto. Ma avranno anche diverse persone su cui poter contare, amici e soldati sempre pronti a sacrificarsi e non mancheranno nemmeno le storie d'amore e ahimè le tragedie.
Per non farci mancare niente, l'Impero Galattico e l'Alleanza, avranno a che fare con una terza fazione, nonché paese neutrale, il Dominio di Phezzan. Questa terza potenza guidata da un uomo di nome Adrian Rubinsky, commercia con entrambe le due fazioni, e con l'aiuto di una setta religiosa chiamata "Il Culto della Terra" tenterà in tutti i modi di distruggerle, per poter controllare l'intero l'universo.
Nonostante l'anime sia ricco di così tanti personaggi, saranno pochi coloro che sopravvivranno.
C'è infatti da sottolineare una particolarità dell'anime che sicuramente in pochi hanno notato. Quando il personaggio sta per morire, appare più volte nell'episodio e avrà un ruolo importante o di grande impatto. Ma sebbene LOGH sia una serie lunga, già dai primi episodi si può capire la bellezza di quest'opera. Questa fantastica serie anime, composta da ben 110 episodi, tre serializzazioni manga (l'ultima del 2018), novel e tanto altro è andata in onda a partire dal 1988 per terminare nel 1997, senza contare i due film usciti già durante la prima serie. Inoltre, per completare l'opera, finita la serie uscirono altri 52 episodi di prequel dell'anime.
Una cosa che non mi stancherò mai di guardare sono proprio i primi due film, poiché sono rimasta meravigliata per la loro grafica spettacolare per quei tempi e per le musiche di sottofondo. In ogni battaglia spaziale o scontro a terra sia dell'anime che dei film, non sono mai mancate le musiche d'impatto, dalla Spanish Dance di Tchaikovsky al Bolero di Maurice Ravel.
Ma se si pensava che LOGH fosse stato ormai dimenticato sugli scaffali dei negozi di antiquariato, ci ha pensato bene la Production I.G (nonché studio di animazione di Psycho-Pass, L'attacco dei giganti, Kuroko no basket e tanto altro) a riportarlo alla luce. Nell'aprile del 2018 infatti, è uscita una nuova serie di questa fantastica opera, nonché Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These che altro non è se non il remake dei primi episodi della serie di LOGH uscita nel 1988, arrivata anche in Italia grazie a VVVVID.
Di LOGH si potrebbe parlare all'infinito, potrei parlarvi delle tante rappresentazioni teatrali che stanno andando anche in questi giorni in Giappone. Oppure del Bar/Ristorante dedicato completamente all'opera, che ha aperto nel 2018 nel quartiere di Ueno a Tokyo, un posto dove poter assaporare in tutti i sensi la serie e dove poter acquistare tanti gadget anche fatti a mano dai tanti fan risvegliatisi dal lungo letargo.
Insomma, LOGH alla fin fine è una serie per pochi, ma amata da molti. Tutt'ora i suoi gadget, i laserdisk e tanto altro, risultano introvabili sul web, oppure fuori produzione, senza contare che dopo l'uscita del remake le figure hanno raggiunto prezzi esorbitanti.
E chissà, magari un giorno qualche casa editrice italiana sarà così magnanima da tradurre questa fantastica opera per tutti noi.
Un bourbon a tutti voi fan di LOGH.
Ma tanto ci penserà lo yaoifans... ah, l'articolo l'avete scritto voi, ok XD
Dai che siamo all'ep.52
E purtroppo ci dobbiamo sorbire un remake che molto probabilmente non sarà neanche 1/10 l'originale(che probabilmente manco quello doppieranno)
quando arrivano in torno al 100, avvisate che lo inizio
Doppiata difficilmente accadrà mai, non perché non meriti, poiché è una gran bella opera, ma perché difficilmente una casa editrice Ita ci andrebbe a spendere un bel po' di soldi per comprare i diritti e poi doppiare ben 110 episodi di una serie vecchia, sarebbe un investimento costoso e rischioso.
Purtroppo rimarrà inedito. Non perché il treno sia passato... Perché le case che pubblicano anime ... cioè Yamato &Dynit, hanno costruito, per così dire, una "loro" mentalità che ha condizionato le nuove generazioni che già di per sè, peccano sul modo di guardare animazione, e quindi latitano sul lato della curiosità.
Condivido il pensiero di Just e Maddux.
È un anime per pochi semplicemente perché siamo in pochi a trovare interessante la politica (attività 100% umana che però non riscuote un gran successo nella massa), si pensi a quanto sono stati criticati i tre prequel star wars di george lucas solo per la leggerissima componente politica.
Semplicemente bisogna essere interessati ai giochi di potere tra i diversi personaggi, alle strategie politiche usate per manovrare il consenso... è qualcosa che, personalmente parlando, adoro anche più delle varie battaglie nello spazio.
Guarda l'originale.La serie da 12 episodi e i futuri 3 film non potranno mai riportare fedelmente una serie come LOGH
Stranamente mi tocca darti ragione al 100% LOL
Detto questo classico immenso senza tempo spero che Ijima lo finisca di subbare a questo punto almeno tra febbraio/marzo, ma mi sa che sono troppo ottimista ^^
Vorrei che una casa editrice lo portasse in Italia.
Mi vengono i brividi al solo pensiero di vedere LOGH doppiato in italiano xD
Ci proviamo
Ma non era tratto da una light novel? O forse ne hanno fatto uno postumo?
Sì, è tratto da una light novel, ma successivamente sono uscite diverse versioni manga.
La versione di Katsumi Michihara, quella di Katsumi Michihara (le immagini che vedi sopra)
l'ultima uscita nel 2018, quella divisa in tre tomi, sono tante...
Capito grazie per la risposta. Beh in effetti sarebbe qualcosa. Quel remake è semplicemente deludente e lo stile dell'anime originale,che considero eccellente sia nei disegni che nelle animazioni,per quest'ultime tranne qualche volta ma niente di eclatante,non è accattivante per i giovani,quindi un doppiaggio rimarrebbe una cosa solo per gli appassionati. Invece una traduzione di queste trasposizioni potrebbe essere interessante e propedeutica perché, se è vero che i giovani non guarderebbero mai l'anime originale,magari il manga potrebbe indurli a guardarlo. Chissà
La penso come te, anche se credo che i giovani d'oggi, abbiamo troppa poca pazienza per seguire serie come LOGH, figuriamoci leggere il manga. Ad esempio, parlando del remake, mi ricordo che quando stava uscendo su VVVVID, nonostante dicessimo alla gente che era meglio guardare prima l'originale, in molti rispondevano che era troppo lunga. Fortunatamente non tutti la pensano allo stesso modo
Ma anche se la seguissero solo in dieci, io la tradurrei comunque, perché è una delle mie serie preferite.
Sto comprando anche i manga, un poco alla volta, perché l'intenzione è quella di tradurli.
Ma parliamo del manga o dell'anime? Personalmente mi riferivo alla serie anime oav di 110 episodi, che è stata realizzata da tre studi diversi con stili e comparti di animazione molto differenti: si va dalla prima "serie" di 26 episodi molto vicina allo stile di Macross, agli ultimi 24 che hanno uno stile decisamente più anni '90. Se stiamo parlando dell'anime, a quali disegni fai riferimento?
Meglio che non dica la mia opinione sul remake, servirebbero le censure. L'unica cosa positiva, è stato il risveglio dei fan, che ora riempiono la pagina di twitter ogni giorno, con delle bellissime fanart.
Ma per il resto... apriti o cielo.
Per quanto riguarda il manga, se ne parlerà dopo che avrò finito con il Gaiden.
Beh è così che va il mondo. Non importa alla gente della qualità ma della facilità per raggiungere ciò che si "vuole". Per quanto riguarda il manga posso aspettare,tanto comunque sarò sempre da quelle parti
...E poi il Bolero era una delle mie" fisse" dell'infanzia
cmq sul lato tattico delle battaglie fa abbastanza ridere perchè pensano sempre in 2 dimensioni anche quando sono sullo spazio di 3 dimensioni forse perchè volevano ricordare la guerra di trincea con due linee contrapposte senza possibilità di movimento
A coloro che criticano il remake posso solo dire una cosa:
Hanno fatto miracoli visti i pochi episodi disponibili e, a mio parere, il remake ha tempistiche molto più azzeccate.
Ha il difetto di non essere completo, ma non è così terribile come lo si vuole far passare, e ha avuto l'enorme pregio di aver fatto conoscere la serie ai tanti che non l'avevano mai sentita nominare.
Dal punto di vista dei disegni la serie originale ha ottimi disegni ma dal punto di vista tecnico è ovviamente ormai arretrata (ci mancherebbe, è una serie di 30 anni fa).
Il remake al contrario ha ovviamente un reparto tecnico migliore (parentesi, a dispetto dei pochi episodi hanno fatto un ottimo lavoro lato tecnico, non è stata trattata male come molte altre serie in questo periodo. Production I.G. è un ottimo studio da questo punto di vista) e disegni tutto sommato abbastanza simili agli originali (di certo non si può affermare che non catturino l'essenza degli originali pur essendo diversi. E non sono inferiori ma solo con un diverso stile di disegno).
Meno odio per il remake insomma perché, con i suoi alti e i suoi bassi, rimane un buon prodotto e un ottimo modo per avvicinarsi alla serie (che di titolone non ha nulla, ad oggi almeno. È una serie di nicchia punto, ottima ma pur sempre di nicchia).
Poi si sa che chi ha iniziato a guardare anime di recente è abituato a serie corte. Ma chi, come me, guarda anime da anni non si spaventa di certo per un centinaio di episodi (più che altro da fastidio il fatto che non siano disponibili da nessuna parte ufficialmente). Se però uno inizia guardando anche solo il remake non bisogna di certo trattarlo come un appestato, perché la serie è comunque apprezzabile solo da un'elite... chiunque riesca anche solo ad avvicinarsi alla serie su vvvvid tramite il remake ha già fatto comunque un enorme passo rispetto alle migliaia di utenti che non hanno neanche visto il primo episodio.
Quel che spiace è invece che abbiano deciso di fare film al posto di completare il remake perché questo scoraggerà molti utenti dall'iniziare la serie (a nessuno piace iniziare anime incompleti che probabilmente rimarranno incompleti), anche perché non credo che i film arriveranno su vvvvid.
Detto questo quel che hanno adattato a me pare l'abbiano fatto in maniera egregia, se avessero continuato per un'altra stagione avrebbero di certo concluso il remake in maniera più che sufficiente per rappresentare lo spirito della serie.
Concludo, Production I.G. ha già fatto un remake in maniera simile con Guru Guru (concludendo però la serie che, nei due anime precedenti non era stata conclusa). La velocità della nuova serie ha solo fatto bene alle gag e da fan delle due serie precedenti non penso che il remake sia stato inferiore (sarà pure uno stile moderno differente dall'originale, ma non per questo è inferiore).
Però con Guru Guru così come con tante serie corte che stanno facendo negli ultimi anni non sono complete, ci sono sforbiciamenti vari di trama.
Sono serie anime fatte molto bene ma con pezzi di storia tagliati(avvolte piccoli avvolte grandi) presenti nel manga e assenti nell anime.
Esattamente
In Legend of the Galactic Heroes hanno ovviamente tagliato di più, ma il vero problema è l'incompletezza a mio parere... tutto sommato anche lì più che tagliare hanno evitato i tempi morti.
Fidati che tagliare in opere come LOGH non fa mai bene. Ogni singolo momento è importante
Non c'è nulla di male nel ridurre i tempi morti che spesso venivano utilizzati negli anime del passato per poter riutilizzare spesso animazioni già pronte e perché si doveva riempire uno slot temporale maggiore (spesso tali momenti nel manga neanche ci sono).
Io non vedo tutta questa inferiorità nei remake (anzi, quello di guru guru lo ritengo il miglior adattamento, sia perché completo sia perché i tempi comici sono migliori), quello di LOGH tutto sommato penso sia un buon lavoro (e più vado avanti con l'originale più ne sono convinto visto che fino ad ora tutto quel che è stato raccontato nel remake, in molti più episodi c'è anche nell'originale).
Dettaglio non da poco anche la nuova opening (pur diversa) cattura la tranquillità dell'originale.
Parlando di LOGH,a livello di animazioni erano proprio questi momenti morti e pause che rendevano i dialoghi più realistici e che davano più suspence. Inoltre,come ho detto,molte cose sono state tagliate e hanno rovinato un pò l'atmosfera un pò l'altisonanza dell'opera. Comunque ripeto,se esistesse solo il remake sarebbe un buon anime ma, visto che non è cosi,e visto che è obbligato un confronto,risulta quasi irrisorio
Ci sono remake(è sono tanti, direi quasi tutti) dove hanno tagliato diversi volumi di manga, saltati completamente. È questo sta accadendo con i prodotti degli ultimi anni.
In passato non tagliavano anzi addirittura aggiungevano episodi filler, adesso spesso saltano interi pezzi di trama per far rientrare le opere in serie corte.
Invece di realizzare 50 o oltre episodi, come sarebbe giusto che fosse, né fanno al massimo da 12 o 24 o 36 episodi. È perciò devono sforbiciare un bel po'.
Ho pubblicato ieri l'episodio.
Il resto settima prossima.
Non lo so. Mettiti nei miei panni, ho 9 serie aperte e siamo solo in 3 nello staff xD
Logh è tradotto fino all'episodio 75 al momento, gli episodi sono in mano alla Check, ma devo assentarmi da casa fino a Sabato, perciò non posso pubblicare niente.
Porta pazienza. ^^
Puoi prendere tutto il tempo che vuoi,come ho detto, devo già ringraziare che ci sia un fansub di LOGH e io posso aspettare tranquillamente
I tagli sono evidenti e, oltre alla grafica diversa e peggiore - a mio parere - il montaggio e il sonoro della "Neue These" sono pessimi. Un peccato, perché il risultato è inferiore all'originale LoGH.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.