Di recente, il famoso regista Makoto Shinkai ha condiviso su Twitter alcune nuove curiosità riguardanti Weathering With You, sottolineando un'importante differenza tra la versione cinematografica e la versione home video: si era dimenticato di aggiungere uno strato di nuvole in una scena della versione originale.
"Per inciso, la maggior parte delle correzioni apportate su DVD/BD sono in genere piccole cose che difficilmente si notano, ma questa è una di quelle che si riconosce più facilmente", ha scritto Shinkai. "Ecco il confronto tra la versione cinematografica e quella home video. Quando mi sono reso conto di aver dimenticato di aggiungere uno strato di nuvole, mi si è gelato il sangue. Guardando indietro però, ora la versione del film potrebbe avere quel non so che di prezioso".
Shinkai ha anche pubblicato il profilo della trama del film e ha commentato: "Prima di iniziare il lavoro di sceneggiatura su Weathering With You, affinavo la struttura della trama utilizzando questo tipo di grafico. Quanti ricordi".
Ricordiamo che il film ha fatto il suo debutto nei cinema giapponesi a luglio 2019 ed è stato proiettato anche in Italia nell'autunno dello stesso anno.
Fonte Consultata:
Anime News Network
ちなみにDVD/BD、ほぼ気付かれないような微妙な修正を何箇所かしておりますが、一番わかりやすいのはここかも。上が劇場公開版、下がパッケージ版です。スクリーンで雲のレイヤーを表示し忘れたのに気づいた時には血の気が引きました笑。でもまあ、今となっては劇場版は貴重な状態だったかも。ははは。 pic.twitter.com/3mhghwKKbW
— 新海誠 (@shinkaimakoto) May 27, 2020
"Per inciso, la maggior parte delle correzioni apportate su DVD/BD sono in genere piccole cose che difficilmente si notano, ma questa è una di quelle che si riconosce più facilmente", ha scritto Shinkai. "Ecco il confronto tra la versione cinematografica e quella home video. Quando mi sono reso conto di aver dimenticato di aggiungere uno strato di nuvole, mi si è gelato il sangue. Guardando indietro però, ora la versione del film potrebbe avere quel non so che di prezioso".
Shinkai ha anche pubblicato il profilo della trama del film e ha commentato: "Prima di iniziare il lavoro di sceneggiatura su Weathering With You, affinavo la struttura della trama utilizzando questo tipo di grafico. Quanti ricordi".
Ricordiamo che il film ha fatto il suo debutto nei cinema giapponesi a luglio 2019 ed è stato proiettato anche in Italia nell'autunno dello stesso anno.
Fonte Consultata:
Anime News Network
NANIIIIII AHHAAH
Scoppio ahahaha
L'acido che sgocciola dalla sezione commenti quando c'è una news su di lui è qualcosa di epico x'D
Quanta pesantezza..
Non so se ti riferivi a me, ma tanto per mettere le mani avanti, non sono un hater di Shinkai, adoro 5cm al secondo e mi piace abbastanza Your Name. Si potrebbe dire che sono un hater di Weathering with you ?
ma ti devo dire che a me piace molto più la versione cinema, la mancanza delle nuvole dà molto di più il senso di vuoto che c'è fra i personaggi e il terreno, con quelle nuvole cambia tutti e per me in peggio XD
io leggo critiche a shinkai da 5cm al secondo, semplicemente prima non se lo inculava nessuno, mi sembra anche normale che uno che non lo conosce nessuno abbia a livello di numero meno critiche di uno super famoso
ma sulla qualità visiva non mi sembra che nessuno gli stia dicendo niente, ci mancherebbe che col budget di sti film se ne uscisse con una ciofeca anche da quel punto di vista
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.