La Lanterna di Nyx: prime impressioni sul manga storico di Kan Takahama

C'è qualcosa di seducente e straordinario nel modo in cui, a fine ottocento, il mondo occidentale e quello giapponese si sono incontrati e innamorati perdutamente l'uno dell'altro; e questo a dispetto di un incontro che certo non ha mancato di essere anche scontro, in svariate occasioni.
Non c'è dunque da stupirsi se epoche come quella Meiji di fine ottocento o Taisho di inizio novecento vengono considerate veri e propri simboli di una trasformazione radicale che ha interessato il Paese del Sol Levante in ogni ambito, da quello politico a quello culturale, da quello sociologico a quello della quotidianità. Per la medesima ragione queste due epoche diventano oggetto e soggetto al tempo stesso, riprese sia come spunti di ispirazione che come ambientazioni in svariate opere di diversi autori e generi, al punto che nemmeno Kimetsu no Yaiba - Demon Slayer di Koyoharu Gotoge ne è per l'appunto esente.

La breccia aperta nel Giappone di fine secolo scorso da parte di un mondo -il nostro- che per il popolo giapponese pareva essere costituito di stramberie e rappresentare il Paese delle Meraviglie è qualcosa che comprendiamo bene, avendolo subito noi stessi nei confronti dell'esotismo che il Giappone rappresenta.
E' un fascino che non conosce una fine né tanto meno pare avere dei confini, e proprio in quest'ambito di stupore quasi mistico collochiamo La Lanterna di Nyx, opera attraverso la quale la maestra Takahama sembra volerci lasciare a bocca aperta una volta di più.
E' quasi confortante poter seguire la giovane Miyo mentre viene spinta dalla famiglia degli zii -che non la ama particolarmente, né è da lei ri-amata- a lavorare in un negozio di oggetti esotici occidentali: proprio qui, immersa in un mondo di lingue e oggetti che le è del tutto sconosciuto, la ragazza inizia lentamente a trovare il proprio posto nel mondo, complice anche un potere di chiaroveggenza sugli oggetti di cui però Miyo non abusa, preferendo invece scoprire qualcosa di più su di loro parlando con le persone, anziché con le cose.
 

Dal burbero tuttofare del negozio al misterioso proprietario Momo, e finanche all'incontro di Miyo con una familiare conoscenza che i lettori de L'ultimo volo della farfalla probabilmente non faticheranno a ricordare, la protagonista si apre ad un mondo che le è ignaro ma nei confronti del quale scopre di essere irrimediabilmente curiosa, ricettiva e proattiva. E il lettore non può far altro che tuffarsi con la giovane donna in un "luogo altro", evocato da memorie, ricordi ed esperienze, citando oggetti che forse a noi appaiono maggiormente noti, ma sui quali di certo non mancheremo di scoprire dettagli e curiosità di cui probabilmente non sospettavamo l'esistenza, come la nascita della tavoletta di cioccolato o del vestire nel quotidiano grazie ad una macchina da cucire Singer, o ancora alla citazione del palazzo del Rokumeikan, struttura architettonica occidentale adibita specificatamente alla 'celebrazione' dell'occidente in Giappone attraverso serate di gala dell'alta società e della politica dell'epoca. Un edificio che assume quasi i toni della leggenda, perché un po' come il mitico Crystal Palace di Londra, anche del Rokumeikan non ve n'è rimasta purtroppo traccia alcuna nella moderna Tokyo.

Aprire questo volume sembra quasi come scoprire un set di matrioske, di temi nel tema, grazie agli  innumerevoli spunti che vi si possono ritrovare, nessuno dei quali lasciato da parte ed anzi, nutrendo ancor più la curiosità del lettore.
L'edizione proposta da Dynit è corredata da un apparato di note e disegni relativi proprio "a quegli oggetti che furono" che ne fanno un piccolo gioiello, assieme all'affascinante tratto grafico della Takahama che diventa ancor più pulito e morbido di quanto non ricordassimo, piacevolissimo alla lettura almeno quanto i dialoghi e la profondità di certi scambi di battute.
Innumerevoli poi le citazioni storiche, nelle quali non manca un ripetuto gusto al richiamo dell'Alice di Lewis Carroll di cui sì, certamente Miyo può essere un'ottima controparte in salsa Meiji.

Autore: zettaiLara