Correva l'anno 2010 quando NTV in collaborazione con Toho rilasciava la trasposizione cinematografica dal vivo del popolare manga Kimi ni Todoke di Karuho Shiina, in Italia conosciuto con il titolo Arrivare a te, grazie alla pubblicazione dell'editore perugino Star Comics.
A distanza di dodici anni dal debutto della pellicola nei cinema giapponesi, il 25 settembre 2010, le forze congiunte di TV Tokyo e Netflix ne annunciano ora un rifacimento: si tratterà in questo caso di una serie televisiva in più episodi che verrà distribuita in streaming esclusivo su Netflix nel 2023.
Qui di seguito vediamo già la prima visual del drama:
Ad interpretare i teneri Sawako Kuronuma e Shōta Kazehaya nel drama saranno stavolta i giovani attori Sara Minami (Ride or Die, Shino Can't Say Her Own Name, This Child is Evil) e Ōji Suzuka (Violence Action, MIU404, Natsuzora, Horimiya, Roppongi Class); i due attori avevano già partecipato insieme al drama Dragon Zakura 2 in precedenza, e saranno diretti da Takehiko Shinjō (I give my first love to you - Il mio primo amore per te, Shigatsu wa Kimi no Uso, Hirunaka no Ryuusei, Kiss Me at the Stroke of Midnight, Na no ni, Chigira-kun ga Amasugiru) e Takeo Kikuchi (He's expecting, Tokyo Alice), con la sceneggiatura di Hayato Miyamoto.
L'opera cartacea della Shiina continua ad essere a tutt'oggi molto amata tanto in patria quanto in Italia, dov'è in corso di pubblicazione lo spin-off Arrivare a te - La persona del destino, sempre per Star Comics; in Giappone il manga si è collocato costantemente nella top ten dei manga più venduti ad ogni rilascio di nuovo volume, e i trenta tankobon totali hanno da poco oltrepassato le 33 milioni di copie in circolazione.
Dal manga, nominato al primo manga Taisho e vincitore del 32° Premio Kodansha alla categoria shōjo, sono state tratte inoltre due serie animate e uno speciale tra il 2009 e il 2011, nonché un romanzo nel 2007.
Ricordiamo infine che la pellicola del 2010, di cui vediamo le altre fotografie a corredo dell'articolo, era stata interpretata al tempo da Mikako Tabe e dal compianto Haruma Miura; pur non essendo mai stata licenziata ufficialmente, essa è divenuta nel corso degli anni estremamente popolare tra i fan e non, entrando a far parte di quei titoli che in tantissimi vedono nei loro primi approcci con le trasposizioni live action di manga e anime nipponici. Il film d'altro canto è ben riuscito a cogliere l'atmosfera della storia originale rendendone appieno la delicatezza, facendo così di questo titolo una sorta di 'grande classico', nonché una delle riduzioni tra le più fedeli e apprezzate di sempre.
L'eredità da cogliere da parte di Kimi ni Todoke Remake non è dunque delle più semplici, e i due giovani attori ne sono ben consci.
La mangaka si dice fiduciosa del sorriso innocente di Suzuka e della gentile atmosfera che la Minami riesce ad emanare attorno a sé, la quale a sua volta sottolinea come l'opera originale sia una storia capace di mostrare le varie forme che può assumere la gentilezza, e di sottolineare l'importanza di tutte le cose che spesso si danno per scontato. Quanto a Suzuka, il ragazzo ammette di aver visto il film del 2010 e di aver avuto qualche preoccupazione circa il miglior modo di interpretarlo alla propria maniera dopo la magistrale e dolcissima versione di Miura, ma dopo averne discusso con il regista e iniziato le riprese, il concetto di "rinfrescante" che di norma si associa alla figura di Kazehaya pare essere venuto quasi da sé.
Fonti consultate:
Comic Natalie
Twitter
Anime News Network
A distanza di dodici anni dal debutto della pellicola nei cinema giapponesi, il 25 settembre 2010, le forze congiunte di TV Tokyo e Netflix ne annunciano ora un rifacimento: si tratterà in questo caso di una serie televisiva in più episodi che verrà distribuita in streaming esclusivo su Netflix nel 2023.
Qui di seguito vediamo già la prima visual del drama:
La giovane Sawako Kuronuma è soprannominata da tutti Sadako, a causa dell'incredibile somiglianza fisica con l’inquietante personaggio del film horror "The Ring". A causa di questo curioso dettaglio, la vita sociale scolastica della timidissima ragazza viene messa a dura prova: tutti temono di avvicinarla, all'infuori di Shōta Kazehaya, il ragazzo più popolare della scuola. Inizia così, giorno dopo giorno, un singolare avvicinamento tra i due...
Ad interpretare i teneri Sawako Kuronuma e Shōta Kazehaya nel drama saranno stavolta i giovani attori Sara Minami (Ride or Die, Shino Can't Say Her Own Name, This Child is Evil) e Ōji Suzuka (Violence Action, MIU404, Natsuzora, Horimiya, Roppongi Class); i due attori avevano già partecipato insieme al drama Dragon Zakura 2 in precedenza, e saranno diretti da Takehiko Shinjō (I give my first love to you - Il mio primo amore per te, Shigatsu wa Kimi no Uso, Hirunaka no Ryuusei, Kiss Me at the Stroke of Midnight, Na no ni, Chigira-kun ga Amasugiru) e Takeo Kikuchi (He's expecting, Tokyo Alice), con la sceneggiatura di Hayato Miyamoto.
L'opera cartacea della Shiina continua ad essere a tutt'oggi molto amata tanto in patria quanto in Italia, dov'è in corso di pubblicazione lo spin-off Arrivare a te - La persona del destino, sempre per Star Comics; in Giappone il manga si è collocato costantemente nella top ten dei manga più venduti ad ogni rilascio di nuovo volume, e i trenta tankobon totali hanno da poco oltrepassato le 33 milioni di copie in circolazione.
Dal manga, nominato al primo manga Taisho e vincitore del 32° Premio Kodansha alla categoria shōjo, sono state tratte inoltre due serie animate e uno speciale tra il 2009 e il 2011, nonché un romanzo nel 2007.
Ricordiamo infine che la pellicola del 2010, di cui vediamo le altre fotografie a corredo dell'articolo, era stata interpretata al tempo da Mikako Tabe e dal compianto Haruma Miura; pur non essendo mai stata licenziata ufficialmente, essa è divenuta nel corso degli anni estremamente popolare tra i fan e non, entrando a far parte di quei titoli che in tantissimi vedono nei loro primi approcci con le trasposizioni live action di manga e anime nipponici. Il film d'altro canto è ben riuscito a cogliere l'atmosfera della storia originale rendendone appieno la delicatezza, facendo così di questo titolo una sorta di 'grande classico', nonché una delle riduzioni tra le più fedeli e apprezzate di sempre.
L'eredità da cogliere da parte di Kimi ni Todoke Remake non è dunque delle più semplici, e i due giovani attori ne sono ben consci.
La mangaka si dice fiduciosa del sorriso innocente di Suzuka e della gentile atmosfera che la Minami riesce ad emanare attorno a sé, la quale a sua volta sottolinea come l'opera originale sia una storia capace di mostrare le varie forme che può assumere la gentilezza, e di sottolineare l'importanza di tutte le cose che spesso si danno per scontato. Quanto a Suzuka, il ragazzo ammette di aver visto il film del 2010 e di aver avuto qualche preoccupazione circa il miglior modo di interpretarlo alla propria maniera dopo la magistrale e dolcissima versione di Miura, ma dopo averne discusso con il regista e iniziato le riprese, il concetto di "rinfrescante" che di norma si associa alla figura di Kazehaya pare essere venuto quasi da sé.
Fonti consultate:
Comic Natalie
Anime News Network
(Che Battutaccia! Scusate - Gomen'nasai!)
Il film, il cast, era tutto bello. Ma soprattutto, per me Kazehaya E' Haruma Miura, e nessun altro. Il suo sorriso disarmante, la sua delicatezza, il suo tocco gentile, il suo occhio curioso che non mancava un dettaglio. Quello che ha saputo infondere nel personaggio non si può spiegare a parole, e onestamente a "soli" due anni di distanza dalla sua prematura scomparsa, non capisco quest'esigenza di fare un remake proprio di Arrivare a te (con tutti i bei titoli mai trasposti su cui si potrebbe lavorare), e con una coppia di attori che finora non si può dire siano stati memorabili nei loro altri lavori. Possono essere sicuramente attori discreti, ma temo che Suzuka potrebbe non essere un Kazeyaha che non faccia rimpiangere la versione di Miura. Poi, sarei felicissima di sbagliarmi, e inoltre rimango curiosa sul cast dei comprimari, e i registi sanno il fatto loro.
Solo, mi si permetta di sospirare un pochino, chiedendomi perché mai, invece, un film dolce e ben fatto come quello di Kimi ni Todoke del 2010 non si possa averlo in streaming da nessuna parte. L'assenza di questo e di altri titoli a catalogo, per me, è il vero "scandalo" che continua a protrarsi nel tempo... per il resto, incrocio le dita augurando a tutti loro comunque un buon lavoro, perché per tenerci ci tengo
Io vorrei vedere lo spin-off animato sinceramente. Già trovo incredibile che la protagonista sia diventata poi una delle migliori amiche di sadako
Non lo sappiamo ancora. Attendiamo info, speriamo diano aggiornamenti presto, anch'io sono curiosa.
A brevissimo ne uscirà notizia
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.