Riportiamo il comunicato ufficiale di Dynit:
Fonte consultata:
Dynit
A 35 ANNI DALLA PRIMA USCITA TORNA NELLE SALE IL PIU’ GRANDE FILM D’ANIMAZIONE GIAPPONESE MAI REALIZZATO
AKIRA 35th
Due giorni per celebrare il più grande film d’animazione giapponese: il 14 Marzo in lingua originale (con i sottotitoli in Italiano) e il 15 Marzo doppiato in Italiano (doppiaggio fedele all’originale), nel nuovo formato 4k!
“AKIRA è l’anime cult definitivo”
EMPIRE
EMPIRE
Torna al cinema, a 35 anni dalla sua prima uscita nelle sale, AKIRA di Katsuhiro Ôtomo, il film che ha incassato, tra repliche cinematografiche e vendite home-video, oltre 50 milioni di euro, conquistando il pubblico giapponese e rivoluzionando la percezione degli anime in tutto il mondo occidentale.
Unanimemente considerato un capolavoro e inserito da Empire Magazine tra i 100 migliori film in lingua straniera della storia del cinema, AKIRA è diretto da uno dei maestri indiscussi del cinema d’animazione e del fumetto giapponese. Tra le numerose collaborazioni e produzioni di Katsuhiro Ôtomo figurano, tra le altre, “Steamboy”, con cui partecipò fuori concorso alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia del 2004, e la sceneggiatura del film “Metropolis” di Rintaro (tratto dal manga di Osamu Tezuka).
L’appuntamento per i fan italiani è fissato per il 14 marzo (proiezioni in lingua originale con sottotitoli in italiano) e 15 marzo (proiezioni in versione doppiata in italiano), quando la Stagione degli Anime al Cinema, progetto esclusivo di Nexo Digital distribuito in collaborazione con Dynit, porterà nelle sale AKIRA in formato 4K e per la prima volta anche in lingua originale (elenco cinema a breve su nexodigital.it). Nel 2013 le celebrazioni del 25esimo anniversario di Akira, sempre organizzate da Nexo Digital e Dynit, avevano raccolto oltre 20.000 spettatori in un solo giorno, con sold out diffusi in tutti i cinema italiani che avevano programmato il film.
Uscito nelle sale per la prima volta nel 1988 e ispirato al manga ormai giunto alla centesima ristampa del suo primo volume, Akira è ambientato nel 2019, in un’epoca in cui le grandi metropoli sono state spazzate via dopo la Terza Guerra Mondiale. Tokyo è teatro di scontri tra bande di motociclisti, tra cui di distingue la gang dei giovani Kaneda e Tetsuo. La polizia segreta, intanto, cerca di mettere un freno alla minaccia per poter continuare lo sviluppo del segretissimo progetto Akira…
La Stagione degli Anime al Cinema è un progetto esclusivo di Nexo Digital distribuito in collaborazione con Dynit e col sostegno dei media partner MYmovies.it, Lucca Comics & Games e VVVVID.
Unanimemente considerato un capolavoro e inserito da Empire Magazine tra i 100 migliori film in lingua straniera della storia del cinema, AKIRA è diretto da uno dei maestri indiscussi del cinema d’animazione e del fumetto giapponese. Tra le numerose collaborazioni e produzioni di Katsuhiro Ôtomo figurano, tra le altre, “Steamboy”, con cui partecipò fuori concorso alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia del 2004, e la sceneggiatura del film “Metropolis” di Rintaro (tratto dal manga di Osamu Tezuka).
L’appuntamento per i fan italiani è fissato per il 14 marzo (proiezioni in lingua originale con sottotitoli in italiano) e 15 marzo (proiezioni in versione doppiata in italiano), quando la Stagione degli Anime al Cinema, progetto esclusivo di Nexo Digital distribuito in collaborazione con Dynit, porterà nelle sale AKIRA in formato 4K e per la prima volta anche in lingua originale (elenco cinema a breve su nexodigital.it). Nel 2013 le celebrazioni del 25esimo anniversario di Akira, sempre organizzate da Nexo Digital e Dynit, avevano raccolto oltre 20.000 spettatori in un solo giorno, con sold out diffusi in tutti i cinema italiani che avevano programmato il film.
Uscito nelle sale per la prima volta nel 1988 e ispirato al manga ormai giunto alla centesima ristampa del suo primo volume, Akira è ambientato nel 2019, in un’epoca in cui le grandi metropoli sono state spazzate via dopo la Terza Guerra Mondiale. Tokyo è teatro di scontri tra bande di motociclisti, tra cui di distingue la gang dei giovani Kaneda e Tetsuo. La polizia segreta, intanto, cerca di mettere un freno alla minaccia per poter continuare lo sviluppo del segretissimo progetto Akira…
La Stagione degli Anime al Cinema è un progetto esclusivo di Nexo Digital distribuito in collaborazione con Dynit e col sostegno dei media partner MYmovies.it, Lucca Comics & Games e VVVVID.
Fonte consultata:
Dynit
comprensibile, puro gusto personale
Mi accontenterò della versione doppiata sempre che il cinema non sia a millemila km di distanza.
Assolutamente, era ora che recepissero l'interesse per le proiezioni in VO. Sempre tardi ovviamente ^^
Concordo che la programmazione di un paio di giorni durante la settimana rimane un po' scomoda e rischia di far perdere molti potenziali spettatori, ma si sono incaponiti con questa cosa della proiezione evento... Però è possibile che qualche esercente, molto faticosamente, lo proponga per più giorni come è già successo. Attendiamo la lista delle sale.
Secondo me siamo soltanto all'inizio di un percorso che porterà ad avere anche la versione VO. in orari simili a quella doppiata.
Lo spero vivamente, abbiamo visto che i numeri ci sono. Però mi trovo a considerare che è una presa di coscienza in cui il pubblico non ha mai avuto vera voce in capitolo. Quindi mi chiedo, perché iniziare ora questo percorso e non prima? Cosa è cambiato?
Credo che semplicemente gli anime (Mainstream) abbiano a conti fatti dimostrato di saper portare la gente in sala nel periodo post pandemia (vedi JJK0, Dragon Ball super e One Piece) e quindi si stia sperimentando anche la distribuzione VO in determinate realtà.
Quello che ha cambiato se vogliamo è proprio la pandemia che ha rimescolato le carte in tavola.
Prima di certo non mi aspettavo di vedere numeri come quelli che sta riscuotendo Crunchyroll al cinema con di più per giusta distribuzioni da 1 settimana.
Mi dispiace ma si vedeva già alle risposte del lucca comics che Dynit non sa più che pesci pigliare, sembra siano di un altro periodo le loro scelte aziendali. Non credo che di questo passo possano andare avanti.
Sì io al cinema non ci andrò questa volta come tutte le volte che ho voluto non premierare le scelte di film, invece sarò contentissimo di supportare quando le scelte editoriali abbiano un senso per me.
Ma è pur sempre AKIRA.
Non sono molto convinto di questa cosa. Le condizioni sono bene o male le stesse, sono le proposte che semmai possono variare. Anime per una settimana non ci ha provato quasi nessuno a portarli, così come ben pochi li pubblicizzano sperando che facciano tutti i media di settore. Idem per la proiezione in VO, praticamente mai proposti con una programmazione accettabile: poi arriva un esempio tipo OP Red e mostra che gli spettatori ci sono. Ma è una possibilità che è sempre esistita e il pubblico non è variato, ma non ha mai avuto la possibilità concreta di trovare un'offerta sui cui esprimersi.
Sono generalmente d'accordo, ma va considerato che in questo caso il film è riproposto per l'anniversario.
Trovo però giusto supportare solo il materiale e la modalità che interessa, altrimenti si dà un segnale falsato di ciò che vuole il pubblico. Penso si sia "supportato tanto per supportare" a sufficienza, ora devono essere gli editori ad incontrare la domanda e non affidarsi al volontariato.
Mi ricordo a suo tempo quando uscì e mi capitò di sentire le madri all'uscita incavolate perché pensavano fosse un film per bambini 🤣
Godo
Esce per 2 giorni ogni 5 anni circa.
Non è meglio spostare l'attenzione sui soliti film Marvel che intasano le sale e non lasciano spazio ad altre pellicole che spesso sono rilegate nei cinema nei piccoli cinema destinati a scomparire?
I tanto bistrattati film della Marvel sono quelli che ti tengono le sale aperte nel post pandemia.
Se non ti interessa non serve che vai a vederlo. Tra l'altro quando fanno cose nuove nessuno o quasi va a vederle. Che si può fare?
In Giappone è uscito al cinema il 16 luglio 1988, qui in Italia se non sbaglio arrivò solo nel 1992 e ricordo che io nella smania di vederlo avevo comprato la VHS inglese uscita un anno prima, dovrei averla ancora in soffitta in qualche scatolone.
E' stato uno spartiacque dell'animazione giapponese, è vero, ma non è uno dei titoli che personalmente rivedo volentieri, a differenza per esempio di un altro capolavoro come Ghost In The Shell di Oshii, a mio parere "invecchiato" meglio.
Credo che i numeri per i film usciti negli ultimi anni non siano bassi per le condizioni in cui sono stati proiettati: evento a prezzo più alto della media, durante la settimana ad orari spesso proibitivi, praticamente nessuna pubblicità, mancanza di opzioni di visione (es. VO). Per titoli poco conosciuti è la morte: persino One Piece Red che ha stravenduto in VO (annullando anni di teoria sul fatto che alla gente a cui non interessi) ha avuto molta pubblicità tra trailer e banner ovunque.
Akira ha comunque di suo una fama che aiuta a vendere, come successo in passato nonostante le condizioni oggettivamente scomode.
A me personalmente fa piacere che ogni tanto ritorni al cinema, è sempre un'esperienza. E non toglie nulla ad altre pellicole.
Concordo pienamente.
Le sale dei multisala appartenenti ai grandi gruppi dove la proposta è omologata senza la possibilità di vedere pellicole un minimo diverse dal gusto mainstream. Inoltre ci sono statistiche che dimostrano comunque una totale disaffezione al cinema, da parte degli italiani, anche nel periodo post pandemico.
Svevo Moltrasio ha fatto dei video molto interessanti dove analizza le statistiche del cinema in Italia sia dal punto di vista dell'utenza che della proposta dei film. Consiglio di vederlo perchè è molto interessante, coinvolge anche chi al cinema ci va ogni morte di papa come me e ci da una fotografia molto esaustiva e veritiera della situazione generale.
Interessante. Ti spiacerebbe inviarmi tale video, anche in privato magari?
Sono molto contento che Akira "torni" al cinema. Essendo un appassionato di Anime stagionato, ho potuto vederlo già al cinema ad inizio anni 90,quando fu proiettato in Italia! L'ho poi rivisto qualche anno fa nella versione ridoppiatta . È vero ,almeno personalmente, che il vecchio doppiaggio lo trovavo più "emozionante " ,più confacente alle emozioni date se lo si ascolta nella versione originale. E anche vero però che questo nuovo doppiaggio rispetta quasi totalmente, quello giapponese, senza cambiare letteralmente tanti dialoghi ed il significato del film ,come il primo doppiaggio!! Cmq sono molto contento che venga proiettato in lingua originale ,credo e spero che andrò a vedere questa proiezione!! Da super fan di Akira( e degli Anime in generale, Cowboy bebop è la mia serie Anime preferita in assoluto) ,ho acquistato il cofanetto 4k uscito circa un mese fa, avevo già le versioni in blu ray,i DVD ( sia quelli singoli ,che quelli in edizione multipla limitata), ed anche un paio di vhs!!Per chi volesse informazioni sul nuovo cofanetto 4k, l'audio della versione 4k ( che comprende dischi 4k ,blu ray ,e disco blu ray bonus )Hypersonic Sound 192 khz Dolby True 5.1 ,è veramente notevole. Peccato solo che la decodifica in dts 2.0 del vecchio doppiaggio versione italiana, almeno con la mia soundbar ( provvista di subwoofer, earc ,dolby atmos e dts x) ,praticamente è ad un audio bassissimo ,e bisogna "danzare" tra i vari settaggi della soundbar , per aggiustarlo ( potrebbe anche essere un problema specifico della mia soundbar)!
Saluti a tutti!!
Akira l'ho visto già due volte, ma mai al cinema e ne voglio approfittare assolutamente.
Sono anche contento che finalmente fanno uno spettacolo in lingua originale, forse la Dynit ha iniziato a svegliarsi... certo però che soli due giorni così in settimana, che programmazione misera!
Eh è la maledizione dei film anime... Hanno fatto eccezione JJ Kaisen 0 e i film dello Studio Ghibli l'estate scorsa. Speriamo di assistere a ulteriori miglioramenti in futuro. Ad esempio, mi piacerebbe molto vedere Suzume a un orario decente, magari nel weekend.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.