Social stream

Sto guardando Sailor Moon con mio fratello, la serie anni novanta. Sì, sono una donna di ho trent'anni e non l'ho mai seguita veramente, mea culpa. Mio fratello invece ha vent'anni e stranamente, gli sta piacendo. Adesso, noi non stiamo guardando proprio ogni singolo episodio, saltiamo quelli puramente filler (seguendo una lista). Inoltre stiamo guardando la versione italiana. Ma, mi chiedo, stiamo facendo bene a seguirla così? Al momento in italiano a parte un adattamento edulcoratissimo classico della Mediaset non ho notato censure "grafiche", nel senso che ci sono comunque scene violente ma immagino sarà sempre più tagliuzzato. Abbiamo appena visto la prima stagione, ci conviene continuare con la versione italiana? E saltare i filler va bene o si perde comunque qualcosa di interessante?