Pochi giorni fa, vi avevamo dato notizia dell'adattamento live action hollywoodiano del cult giapponese Akira, con Taika Waititi alla regia e Leonardo DiCaprio in veste di produttore. La notizia ha destato scalpore trai fan di tutto il mondo, sottolineando che ciò che li preoccupa maggiormente è l'ambientazione scelta per l'adattamento, ossia la California.
Dopotutto, Akira ha veramente poco a che fare con il luogo scelto per le riprese del suo adattamento. Infatti, la serie originale di Katsuhiro Otomo è ambientata in una versione post-apocalittica di Tokyo. Nella città, denominata Neo Tokyo, seguiamo le vicende di due ragazzi coinvolti con delle gang di motociclisti locali. Quando uno dei due viene rapito dal governo, viene tentato un salvataggio su vasta scala, ma i fan scoprono subito che ci sono alcuni segreti soprannaturali che giustificano quel rapimento in apparenza casuale.
I fan di Akira concordano sul fatto che l'ambientazione di Neo Tokyo sia molto importante e che non sia un elemento negoziabile per l'adattamento live action. La notizia secondo la quale le riprese si svolgeranno in California ha innestato una seria preoccupazione nella maggior parte di loro. Molti vogliono sapere perché non sia stato preso in considerazione il Giappone o se l'adattamento prevede di spostare l'ambientazione da Neo Tokyo a Neo Anaheim. Questa paura, inoltre, è alimentata dai precenti tentativi fallimentari di adattare opere giapponesi da parte di Hollywood che ha sfiduciato molto i fan dell'animazione giapponese nel corso degli ultimi anni (anche se parte di questa fiducia è stata recuperata grazie ai più recenti adattamenti di Alita: Angelo della Battaglia e Detective Pikachu).
Per ora, i fan possono solo attendere nuovi dettagli e vedere cosa questo adattamento di Akira porterà loro. In passato, Waititi ha dichiarato di voler trovare un attore asiatico come protagonista per l'adattamento e di riempire il suo cast di diversi talenti. C'è una buona possibilità che, grazie ai fondi stanziati per il film (più di 18 milioni di dollari), si possa ricreare una Neo Tokyo dalle fondamenta nel setting previsto in California e che si possano fare delle riprese aggiuntive in Giappone. Quindi, il pubblico, trepidante di saperne di più, dovrà attendere ancora un po' prima di darsi ad eccessivi allarmismi o preoccupazioni (seppur giustificati da anni e tentativi segnati da grossi e totali fallimenti da parte dell'industria cinematografica hollywoodiana in questo campo).
Creato originariamente da Katsuhiro Otomo per la rivista Young Magazine di Kodansha nel 1982, Akira ispirirò successivamente un film d'animazione nel 1988, diretto da Otomo stesso. La storia è ambientata in un mondo distopico in seguito alla desolante fine della Terza Guerra Mondiale. Il leader di una gang di nome Kaneda si ritrova coinvolto in una massiccia operazione governativa quando il suo migliore amico inizia a manifestare dei poteri telecinetici. Per salvare il suo amico, Kaneda dovrà scovare gli esper di Neo Tokyo, ma capirà subito di essersi infilato in una situazione complicata.
Fonte consultata:
ComicBook
Dopotutto, Akira ha veramente poco a che fare con il luogo scelto per le riprese del suo adattamento. Infatti, la serie originale di Katsuhiro Otomo è ambientata in una versione post-apocalittica di Tokyo. Nella città, denominata Neo Tokyo, seguiamo le vicende di due ragazzi coinvolti con delle gang di motociclisti locali. Quando uno dei due viene rapito dal governo, viene tentato un salvataggio su vasta scala, ma i fan scoprono subito che ci sono alcuni segreti soprannaturali che giustificano quel rapimento in apparenza casuale.
I fan di Akira concordano sul fatto che l'ambientazione di Neo Tokyo sia molto importante e che non sia un elemento negoziabile per l'adattamento live action. La notizia secondo la quale le riprese si svolgeranno in California ha innestato una seria preoccupazione nella maggior parte di loro. Molti vogliono sapere perché non sia stato preso in considerazione il Giappone o se l'adattamento prevede di spostare l'ambientazione da Neo Tokyo a Neo Anaheim. Questa paura, inoltre, è alimentata dai precenti tentativi fallimentari di adattare opere giapponesi da parte di Hollywood che ha sfiduciato molto i fan dell'animazione giapponese nel corso degli ultimi anni (anche se parte di questa fiducia è stata recuperata grazie ai più recenti adattamenti di Alita: Angelo della Battaglia e Detective Pikachu).
Per ora, i fan possono solo attendere nuovi dettagli e vedere cosa questo adattamento di Akira porterà loro. In passato, Waititi ha dichiarato di voler trovare un attore asiatico come protagonista per l'adattamento e di riempire il suo cast di diversi talenti. C'è una buona possibilità che, grazie ai fondi stanziati per il film (più di 18 milioni di dollari), si possa ricreare una Neo Tokyo dalle fondamenta nel setting previsto in California e che si possano fare delle riprese aggiuntive in Giappone. Quindi, il pubblico, trepidante di saperne di più, dovrà attendere ancora un po' prima di darsi ad eccessivi allarmismi o preoccupazioni (seppur giustificati da anni e tentativi segnati da grossi e totali fallimenti da parte dell'industria cinematografica hollywoodiana in questo campo).
Creato originariamente da Katsuhiro Otomo per la rivista Young Magazine di Kodansha nel 1982, Akira ispirirò successivamente un film d'animazione nel 1988, diretto da Otomo stesso. La storia è ambientata in un mondo distopico in seguito alla desolante fine della Terza Guerra Mondiale. Il leader di una gang di nome Kaneda si ritrova coinvolto in una massiccia operazione governativa quando il suo migliore amico inizia a manifestare dei poteri telecinetici. Per salvare il suo amico, Kaneda dovrà scovare gli esper di Neo Tokyo, ma capirà subito di essersi infilato in una situazione complicata.
Fonte consultata:
ComicBook
Ma di certo qualsiasi modifica verrà fatta sarà contestata da gran parte dei fan, come sempre.
Leone girava i suoi western in Italia e Germania, nessuno ha mai notato la differenza con il selvaggio West.
Preoccupano altre cose, in primis il regista scelto. Comunque è sufficiente non guardarlo e tenersi il ricordo del manga o del film, come probabilmente farò io.
Il punto e come sarà questa scena nel live action a basso budget?
Cosi?
O cosi?
Ovviamente il film necessita di molti soldi per una buona resa visiva, ma non ho letto niente, al riguardo.
EDIT: Rileggendo l'articolo, pare che ci siano abbastanza fondi... Boh, io non me ne preoccuperei (soprattutto dopo aver visto Alita).
Un conto è l'ambientazione scelta per l'adattamento (ossia dove si svolgerà la trama dell' opera), un conto è la location delle riprese (ossia dove gireranno il film).
Dall' articolo non capisco, sarà ambientato o girato in California?
C'è una bella differenza, eh...
sono sempre meno i film che riescono a portare un guadagno superiore a 500mil, contenere le spese è il minimo
@ Ultrablu, se è sottolineata la parola ambientato, pare che sia proprio stata riscritta la storia in salsa californiana.
Un pò come il film di Dylan Dog.
ci pensi tu vero a insegnarmelo
Il film è ancora in fase embrionale con script ancora in lavorazione, che può cambiare tutto. Non vedo conferme, possibile sia solo un rumour o un fake come girano spesso nei film in lavorazione.
Ma non so quanto fosse fondata, quella notizia.
Ok.
Peccato che due righe sotto ci sia scritto che ha poco a che fare con "il luogo scelto per le sue riprese".
Per quello ho scritto che l'articolo è un po' confusionario.
E chi si preoccupa?!
Per me possono anche metterci Zac Efron che canta sulla BMW rossa o la voce di Topolino che dice "IO SONO MICKEY".
Io rido e riderò della cosa in sé, e lo vedrò perché Stanlio e Ollio sono morti (anche se non mi potrà far ridere più di loro).
@Ultrablue Nella notizia dell'annuncio si parlava di "riprese in California", mentre in questa fonte è stato più volte utilizzato il termine "setting", quindi ambientazione. dall'ambientazione scelta. A riguardo, anche le fonti tendono ad indicare la California sia come luogo in cui si svolgeranno le riprese sia come ambientazione, tanto che i fan stessi sono confusi (e il tutto non ci rende il lavoro più semplice da queste parti). Essendo un annuncio fresco, i dettagli sono ancora vaghi, ma sicuramente vi terremo aggiornati nel caso vengano fuori delle novità meno approssimative, sia riguardo la questione riprese/ambientazione sia su tutto il resto.
Spero di aver fugato almeno in parte i tuoi dubbi e mi scuso se la notizia è risultata confusionaria a riguardo.
Sapete leggere o no? dove vedere 170/200 milioni? Qui non c'è James Cameron.
i 18 milioni e per girarlo sul territorio (oppure si scordo uno 0), non il budget complessivo del film.
18 milioni per tutto il film ma davvero ci credete
Aspetto altre spolliciate per le cose giuste che ho detto
Stai confondendo location con ambientazione.
Ti svelerò un segreto, Jackson non ha girato i 6 film nella terra di mezzo...
Son curioso di vedere come californierezzeranno Lady Miyako è il suo culto.
Se si rifaranno al film d'animazione, probabilmente in nessun modo. Lì Miyako è una semplice comparsa, del tutto ininfluente per lo svolgimento della trama (tant'è che nel primo doppiaggio italiano si confusero e la fecero doppiare da un uomo).
Moz!
Non dico altro...
Altrimenti che non lo chiamino Akira, ma "Pippopolis, ispirato dalle opere di Otomo".
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.